Guru Granth Sahib Translation Project

グル・グランス・サーヒブ・ジ日本語訳

その形式と内容のユニークさで、グラント・サヒブはシク・グラウスの書物だけでなく、いくつかの宗教的および文化的背景の聖徒や詩の書物も含み、シク主義のメッセージの包摂性と普遍性を証明しています。

この聖書は、神の名、無私な奉仕、そして唯一の創造主への献身を強調するので、霊的で支配的な生活を導く方法についてのシークのガイドです。 グラント・サヒブ(Guru Granth Sahib)は、完全に宗教的な書物であるだけでなく、世界中の何百万ものシークスにとって、同情、謙虚さ、社会正義の価値観を促進するための教訓です。

 

ਅਭੈ ਪਦੁ ਦਾਨੁ ਸਿਮਰਨੁ ਸੁਆਮੀ ਕੋ ਪ੍ਰਭ ਨਾਨਕ ਬੰਧਨ ਛੋਰਿ ॥੨॥੫॥੯॥ 
なんてこった!アバイパダとシムランの贈り物をください。おおナク!彼は生き物の絆を断ち切る人です。2.5.9

ਜਨ ਨਾਨਕ ਭਗਵੰਤ ਭਜਨ ਬਿਨੁ ਬਿਰਥਾ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਓ ॥੨॥੧॥ 
おおナク!神の賛美歌がなければ、彼は貴重な人生を無駄に無駄にしました。2.1

ਪੇਖਨ ਸੁਨਨ ਸੁਨਾਵਨੋ ਮਨ ਮਹਿ ਦ੍ਰਿੜੀਐ ਸਾਚੁ ॥ 
心の中で、至高の真理、すなわち、ご自身が聞き手であり、見る者であり、聞く者である神を思い起こさなければなりません

ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧਿ ਅਹੰਕਾਰਿ ਫਿਰਹਿ ਦੇਵਾਨਿਆ ॥ 
彼は狂ったようにさまよい、仕事、怒り、そしてエゴに没頭しています

ਜਿਨਿ ਉਪਾਈ ਮੇਦਨੀ ਨਾਨਕ ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਜਾਪਿ ॥੨॥ 
おおナク!この地球を創造された主を唱えなさい。2

ਬਿਨੁ ਸਿਮਰਨ ਜੋ ਜੀਵਨੁ ਬਲਨਾ ਸਰਪ ਜੈਸੇ ਅਰਜਾਰੀ ॥ 
神のシムランなしで生きることは、蛇がその内なる毒を抱きながら毒の燃焼で長い間燃え続けるように、欲望の火の中で燃えるようなものです

ਜੋ ਮਾਗਹਿ ਸੋਈ ਸੋਈ ਪਾਵਹਿ ਸੇਵਿ ਹਰਿ ਕੇ ਚਰਣ ਰਸਾਇਣ ॥
 幸福の家である神の足を崇拝することによって、信者は彼らが望むものを手に入れます

ਟੋਡੀ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੫ ਦੁਪਦੇ 
トディ マハラ 5 ガル 5 デュパード

ਸਿਮਰਿ ਸੁਆਮੀ ਸਤਿਗੁਰੁ ਅਪੁਨਾ ਕਾਰਜ ਸਫਲ ਹਮਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ 
私のすべての仕事は、私のマスターサットグルのシムランを行うことによって成功しています。1.滞在

ਹਰਿ ਆਪੇ ਪੰਚ ਤਤੁ ਬਿਸਥਾਰਾ ਵਿਚਿ ਧਾਤੂ ਪੰਚ ਆਪਿ ਪਾਵੈ ॥ 
神ご自身が空、空気、火、水、地の五大要素の世界を広め、神ご自身が仕事、怒り、貪欲、執着、エゴという形で五つの障害をその中に入れていること

Scroll to Top
jp1131 https://login-bobabet.net/ https://sugoi168daftar.com/ https://login-domino76.com/
https://e-learning.akperakbid-bhaktihusada.ac.id/storages/gacor/
https://siakba.kpu-mamuju.go.id/summer/gcr/
jp1131 https://login-bobabet.net/ https://sugoi168daftar.com/ https://login-domino76.com/
https://e-learning.akperakbid-bhaktihusada.ac.id/storages/gacor/
https://siakba.kpu-mamuju.go.id/summer/gcr/