Guru Granth Sahib Translation Project

Arabic

جابجي صاحب [الصوت العربي جوتكا]

جابجي صاحب هي ترنيمة كتبها جورو ناناك، وهي الأولى من معلمي السيخ. إنها صلاة تؤخذ بأهمية روحية كبيرة بين السيخ. لم يتم تضمين Japji Sahib في Guru Granth Sahib ولكنه يظهر كمقدمة مشمسة مع السالوك الذي يتكون من سطرين، وثمانية وثلاثين بوريس أو مقطع موسيقي يتبع ذلك بعد ذلك. إنه انعكاس للقيم الأساسية للسيخية من …

جابجي صاحب [الصوت العربي جوتكا] Read More »

جورو غرانث صاحب جي الترجمة العربية

الجورو جرانث ساهب – الجورو الروحي الحي في حياة السيخ – يعلن في البداية وحدة الله والاتصال من خلال التأمل والتفكير: “الله لا يملك شكلًا، وهو أزلي وفوق تصور الإنسان، ويمكن أن يُدرك فقط من خلال ‘نام سيمران’: التذكر والتأمل في الاسم الإلهي، الذي يشكل المسار نحو التحقق الروحي الذاتي والاندماج في الكيان المطلق. الجورو …

جورو غرانث صاحب جي الترجمة العربية Read More »

جورو غرانث صاحب جي الترجمة العربية

الجورو غرانث صاحب، الإرشاد الروحي الحي للسيخ، يشدد قبل كل شيء على وحدة الله، وعلى التأمل والتفكر. يبشّر أن الله هو غير شخصي، أزلي، وخارج عن إدراك البشر. وعلاوة على ذلك، يوضح الكتاب عملية “نعم سمران”، أي ذكر والتأمل في الاسم الإلهي كطريقة وحيدة لتحقيق الوعي الروحي والاتحاد مع الإله. الأناشيد في الجورو غرانث صاحب …

جورو غرانث صاحب جي الترجمة العربية Read More »

جورو غرانث صاحب جي الترجمة العربية

الغورو غرانث صاحب يتألف أساساً من شابادس أو تراتيل باللغة الغرموخي والبنجابية، مع تأليفات أخرى باللغات مثل البراج بشاه والسنسكريت. يحتوي على أعمال جورو ناناك ديف، مؤسس السيخية، وتلك المنسوبة إلى القديسين الآخرين من حركة الباكتي والأساتذة السيخ حتى جورو جوبيند سينغ، الأسد العاشر. تم تقسيم الغرانث إلى مقاييس موسيقية تُسمى راغاس، مُقسَّمة بدورها إلى …

جورو غرانث صاحب جي الترجمة العربية Read More »

جورو غرانث صاحب جي الترجمة العربية

الله واحد؛ يجب التأمل في اسم الله. الحياة يجب أن تعيش وفقًا للحقيقة والرحمة والخدمة. يعتقد السيخ أن الجورو غرانث ساهيب هو جوروهم الأبدي. إنه مجموعة من الأناشيد، مرتبة وفقًا لراجاتها أو قياساتها الموسيقية، تحتوي على أغاني تحمل رسائل روحانية عميقة وتوجيهات أخلاقية ورؤى حول الأنماط الاجتماعية المعاصرة واتجاهات تحقيق روحي. لذا، لا تعمل النصوص …

جورو غرانث صاحب جي الترجمة العربية Read More »

جورو غرانث صاحب جي الترجمة العربية

الغورو غرانث ساهب هو مجموعة من الأناشيد أو التراتيل من الغورو السيخ والقديسين الآخرين من خلفيات متنوعة، التي تم تجميعها في شكلها الحالي أخيرًا بواسطة جورو جوبيند سينغ، الغورو السيخ العاشر، في عام 1708. المعروفة باسم “النسخة الخامسة”، وقد قامت بتجميع تجميعًا سابقًا من قبل جورو أرجان، الغورو السيخ الخامس في عام 1604، مع إضافة …

جورو غرانث صاحب جي الترجمة العربية Read More »

جورو غرانث صاحب جي الترجمة العربية

الغورو غرانث ساهيب يحتل مكانة مركزية كنص ديني في السيخية ويحظى بالاحترام من قبل السيخ كالغورو الأبدي بعد الأنبياء العشرة. يتكون من الأناشيد وتعاليم الغورو السيخ من الغورو نانك إلى الغورو تيغ بهادور؛ بالإضافة إلى هؤلاء الأنبياء، يتضمن أيضًا مساهمات من العديد من القديسين والشعراء مثل كابير وفريد، الذين جمعهم الغورو السيخ الخامس، غورو أرجان، …

جورو غرانث صاحب جي الترجمة العربية Read More »

جورو غرانث صاحب جي الترجمة العربية

الجورو غرانث صاحب تم تجميعه في عام 1604 من قبل جورو أرجن ديف، الجورو السخي الخامس. يتألف بشكل رئيسي من اللغة البنجابية والكتابة الجرموخي، مع أناشيد من الجورو السيخ، ألا وهم جورو نانك ديف، جورو أنجاد ديف، جورو أمر داس، جورو رام داس، وجورو تيغ بهادور. يتضمن أيضًا كتابات من شخصيات روحية أخرى من تلك …

جورو غرانث صاحب جي الترجمة العربية Read More »

جورو غرانث صاحب جي الترجمة العربية

في فرادتها من الشكل والمضمون، يحتوي الغرونث ساهب الجي على كتابات الأسرار الخمسة بالإضافة إلى شعراء وشعراء من خلفيات دينية وثقافية متنوعة، مما يبرز التضمين والعالمية في رسالة السيخية. هذا الكتاب المقدس هو دليل السيخ على كيفية قيادة حياة روحية مرتبة حيث يشدد على ذكر الله والخدمة البذلية والتفاني في الخالق الواحد. الغرونث ساهب الجي …

جورو غرانث صاحب جي الترجمة العربية Read More »

جورو غرانث صاحب جي الترجمة العربية

الجرونث ساهيب يتكون من شابادز (أناشيد) باللغة الجرموخي في الخط، أساسا باللغة البنجابية، بالإضافة إلى بعض الأناشيد في لغات هندية أخرى مثل براج باشا والسنسكريتية. يضم تأليفات الجورو نانك ديف، مؤسس السيخية، وكتابات تُعزى إلى قديسي حركة البهكتي والجورو السيخيين حتى الجورو جوبيند سينغ، الجورو العاشر. ينظم الغرانث بواسطة مقاييس موسيقية تُسمى راجاس إلى أقسام، …

جورو غرانث صاحب جي الترجمة العربية Read More »

Scroll to Top
slot gacor https://s2maben.pascasarjana.unri.ac.id/s2-maben/mahademo/ https://survey.radenintan.ac.id/surat/gratis/ https://sipenda.lombokutarakab.go.id/files/payment/demo-gratis/
jp1131 https://login-bobabet.net/ https://sugoi168daftar.com/ https://login-domino76.com/
https://e-learning.akperakbid-bhaktihusada.ac.id/storages/gacor/
https://siakba.kpu-mamuju.go.id/summer/gcr/
slot gacor https://s2maben.pascasarjana.unri.ac.id/s2-maben/mahademo/ https://survey.radenintan.ac.id/surat/gratis/ https://sipenda.lombokutarakab.go.id/files/payment/demo-gratis/
jp1131 https://login-bobabet.net/ https://sugoi168daftar.com/ https://login-domino76.com/
https://e-learning.akperakbid-bhaktihusada.ac.id/storages/gacor/
https://siakba.kpu-mamuju.go.id/summer/gcr/