Page 977
ਹਰਿ ਤੁਮ ਵਡ ਅਗਮ ਅਗੋਚਰ ਸੁਆਮੀ ਸਭਿ ਧਿਆਵਹਿ ਹਰਿ ਰੁੜਣੇ ॥
اے رب! تُو سب سے بلند، ناقابلِ فہم اور ماورائی ہے، تمام مخلوقات تیرا ہی ذکر کرتی ہیں۔
ਜਿਨ ਕਉ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਰੇ ਵਡ ਕਟਾਖ ਹੈ ਤੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਸਿਮਰਣੇ ॥੧॥
جن پر تیری رحمت کی نظر ہوتی ہے، وہی مرشد کی رہنمائی میں تیرا ذکر کرتے ہیں۔ 1۔
ਇਹੁ ਪਰਪੰਚੁ ਕੀਆ ਪ੍ਰਭ ਸੁਆਮੀ ਸਭੁ ਜਗਜੀਵਨੁ ਜੁਗਣੇ ॥
یہ پوری کائنات رب نے ہی پیدا کی ہے، وہی اس دنیا کا سہارا ہے۔
ਜਿਉ ਸਲਲੈ ਸਲਲ ਉਠਹਿ ਬਹੁ ਲਹਰੀ ਮਿਲਿ ਸਲਲੈ ਸਲਲ ਸਮਣੇ ॥੨॥
جیسے پانی میں لہریں پیدا ہوتی ہیں اور آخرکار پانی میں ہی جذب ہو جاتی ہیں، ویسے ہی تمام مخلوقات تجھ میں ہی آ کر فنا ہو جاتی ہیں۔ 2۔
ਜੋ ਪ੍ਰਭ ਕੀਆ ਸੁ ਤੁਮ ਹੀ ਜਾਨਹੁ ਹਮ ਨਹ ਜਾਣੀ ਹਰਿ ਗਹਣੇ ॥
اے رب! جو کچھ بھی تُو نے تخلیق کیا ہے، اس کا بھید صرف تُو ہی جانتا ہے، ہم تیری حکمت کو مکمل طور پر نہیں سمجھ سکتے۔
ਹਮ ਬਾਰਿਕ ਕਉ ਰਿਦ ਉਸਤਤਿ ਧਾਰਹੁ ਹਮ ਕਰਹ ਪ੍ਰਭੂ ਸਿਮਰਣੇ ॥੩॥
ہم تیرے بچے ہیں، ہمارے دل میں اپنی حمد کو بسا دے، تاکہ ہم ہمیشہ تیرا ذکر کرتے رہیں۔ 3۔
ਤੁਮ ਜਲ ਨਿਧਿ ਹਰਿ ਮਾਨ ਸਰੋਵਰ ਜੋ ਸੇਵੈ ਸਭ ਫਲਣੇ ॥
تُو ہی سمندر ہے، تُو ہی پاکیزہ جھیل، جو تجھے یاد کرتا ہے، اسے ہر خواہش کی تکمیل مل جاتی ہے۔
ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਬਾਂਛੈ ਹਰਿ ਦੇਵਹੁ ਕਰਿ ਕ੍ਰਿਪਣੇ ॥੪॥੬॥
نانک کہتے ہیں کہ میں تو ہری ہری نام ہی کی تمنا کرتا ہوں، اے رب! مہربانی کر کے مجھے اپنے ذکر کی توفیق عطا فرما۔ 4۔ 6۔
ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ ਮਹਲਾ ੪ ਪੜਤਾਲ
نٹ نارائٹ محلہ 4 پڑتال
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
رب وہی ایک ہے، جس کا حصول صادق گرو کے فضل سے ممکن
ਮੇਰੇ ਮਨ ਸੇਵ ਸਫਲ ਹਰਿ ਘਾਲ ॥
اے میرے دل! رب کی عبادت ہی سب سے بڑی خدمت ہے۔
ਲੇ ਗੁਰ ਪਗ ਰੇਨ ਰਵਾਲ ॥
مرشد کے قدموں کی خاک کو اپنے اوپر لے لو،
ਸਭਿ ਦਾਲਿਦ ਭੰਜਿ ਦੁਖ ਦਾਲ ॥
اس سے تمام دکھ اور درد ختم ہو جاتے ہیں۔
ਹਰਿ ਹੋ ਹੋ ਹੋ ਨਦਰਿ ਨਿਹਾਲ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
رب کی نظرِ کرم سے ہی خوشی نصیب ہوتی ہے۔ 1۔ وقفہ۔
ਹਰਿ ਕਾ ਗ੍ਰਿਹੁ ਹਰਿ ਆਪਿ ਸਵਾਰਿਓ ਹਰਿ ਰੰਗ ਰੰਗ ਮਹਲ ਬੇਅੰਤ ਲਾਲ ਲਾਲ ਹਰਿ ਲਾਲ ॥
یہ جسم رب کا گھر ہے، جسے اس نے خود سنوارا ہے، رب کا یہ حسین محل بہت خوش گوار ہے، جس میں بے حساب قیمتی جواہرات موجود ہے۔
ਹਰਿ ਆਪਨੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੀ ਆਪਿ ਗ੍ਰਿਹਿ ਆਇਓ ਹਮ ਹਰਿ ਕੀ ਗੁਰ ਕੀਈ ਹੈ ਬਸੀਠੀ ਹਮ ਹਰਿ ਦੇਖੇ ਭਈ ਨਿਹਾਲ ਨਿਹਾਲ ਨਿਹਾਲ ਨਿਹਾਲ ॥੧॥
رب نے اپنی رحمت سے خود میرے اندر سکونت اختیار کر لی، مرشد نے میرے حق میں رب سے سفارش کی اور میں اس کے دیدار سے خوش نصیب ہو گیا۔ 1۔
ਹਰਿ ਆਵਤੇ ਕੀ ਖਬਰਿ ਗੁਰਿ ਪਾਈ ਮਨਿ ਤਨਿ ਆਨਦੋ ਆਨੰਦ ਭਏ ਹਰਿ ਆਵਤੇ ਸੁਨੇ ਮੇਰੇ ਲਾਲ ਹਰਿ ਲਾਲ ॥
جب مرشد نے مجھے رب کے آنے کی خوشخبری دی، تو میرا دل اور جسم خوشی سے بھر گیا۔
ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਮਿਲੇ ਭਏ ਗਲਤਾਨ ਹਾਲ ਨਿਹਾਲ ਨਿਹਾਲ ॥੨॥੧॥੭॥
جب نانک کو رب ملا، تو وہ میں اس میں پوری طرح فنا ہوگیا اور میری دنیا بدل گئی۔ 2۔ 1۔ 7۔
ਨਟ ਮਹਲਾ ੪ ॥
نٹ محلہ 4۔
ਮਨ ਮਿਲੁ ਸੰਤ ਸੰਗਤਿ ਸੁਭਵੰਤੀ ॥
اے دل! نیک لوگوں کی صحبت اختیار کر،
ਸੁਨਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਸੁਖਵੰਤੀ ॥
اور رب کی بے مثال کہانیاں سن،
ਸਭ ਕਿਲਬਿਖ ਪਾਪ ਲਹੰਤੀ ॥
اس سے تمام گناہ مٹ جاتے ہی۔
ਹਰਿ ਹੋ ਹੋ ਹੋ ਲਿਖਤੁ ਲਿਖੰਤੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
مگر رب کی عبادت کی توفیق اعلی نصیب سے ہی ملتی ہے۔ 1۔ وقفہ۔
ਹਰਿ ਕੀਰਤਿ ਕਲਜੁਗ ਵਿਚਿ ਊਤਮ ਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਕਥਾ ਭਜੰਤੀ ॥
کلیوگ میں رب کی حمد سب سے افضل ہے، مرشد کی تعلیمات کے مطابق سری و جہری عبادت کرو۔
ਜਿਨਿ ਜਨਿ ਸੁਣੀ ਮਨੀ ਹੈ ਜਿਨਿ ਜਨਿ ਤਿਸੁ ਜਨ ਕੈ ਹਉ ਕੁਰਬਾਨੰਤੀ ॥੧॥
جو کوئی اس تعلیم کو سنتا اور مانتا ہے، میں اس پر قربان جاتا ہوں۔ 1۔
ਹਰਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਕਾ ਜਿਨਿ ਰਸੁ ਚਾਖਿਆ ਤਿਸੁ ਜਨ ਸਭ ਭੂਖ ਲਹੰਤੀ ॥
جس نے رب کی ناقابل بیان کہانی کا مزہ چکھ لیا، اس کی ساری بھوک مٹ گئی ہے۔
ਨਾਨਕ ਜਨ ਹਰਿ ਕਥਾ ਸੁਣਿ ਤ੍ਰਿਪਤੇ ਜਪਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹੋਵੰਤੀ ॥੨॥੨॥੮॥
اے نانک! جو بندے رب کی حمد سنتے ہیں، وہ سیر ہو جاتے ہیں اور رب کے ذکر میں محو ہو جاتے ہیں۔ 2۔ 2۔ 8۔
ਨਟ ਮਹਲਾ ੪ ॥
نٹ محلہ 4۔
ਕੋਈ ਆਨਿ ਸੁਨਾਵੈ ਹਰਿ ਕੀ ਹਰਿ ਗਾਲ ॥
اگر کوئی مجھے رب کی تعریف سنائے،
ਤਿਸ ਕਉ ਹਉ ਬਲਿ ਬਲਿ ਬਾਲ ॥
میں اس پر قربان ہوجاؤں گا۔
ਸੋ ਹਰਿ ਜਨੁ ਹੈ ਭਲ ਭਾਲ ॥
وہ ہری کا معتقد بہت ہی سچا ہے۔