Page 864
ਦਿਨੁ ਰੈਣਿ ਨਾਨਕੁ ਨਾਮੁ ਧਿਆਏ ॥
نانک تو صبح و شام نام ہی کا دھیان کرتا رہتا ہے اور
ਸੂਖ ਸਹਜ ਆਨੰਦ ਹਰਿ ਨਾਏ ॥੪॥੪॥੬॥
ہری کے نام سے اس کے دل میں حقیقی فرحت و سرور کی کیفیت بنی رہتی ہے۔ 4۔ 4۔ 6۔
ਗੋਂਡ ਮਹਲਾ ੫ ॥
گونڈ محلہ 5۔
ਗੁਰ ਕੀ ਮੂਰਤਿ ਮਨ ਮਹਿ ਧਿਆਨੁ ॥
ذہن گرو کی مورتی میں ہی لگا ہوا ہے اور
ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਮੰਤ੍ਰੁ ਮਨੁ ਮਾਨ ॥
گرو کے کلام کو ہی دل میں منتر تسلیم کرلیا ہے۔
ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਨ ਰਿਦੈ ਲੈ ਧਾਰਉ ॥
گرو کے قدموں کو دل میں بسالیا ہے،
ਗੁਰੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਸਦਾ ਨਮਸਕਾਰਉ ॥੧॥
گرو ہی پربرہما ہے، جسے ہمیشہ ہمارا سلام ہے۔ 1۔
ਮਤ ਕੋ ਭਰਮਿ ਭੁਲੈ ਸੰਸਾਰਿ ॥
اے دنیا والو! شبہ میں مبتلا ہوکر بھول مت جانا؛ کیوں کہ
ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਕੋਇ ਨ ਉਤਰਸਿ ਪਾਰਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
گرو کے بغیر کوئی بھی دنیوی سمندر سے پار نہیں ہوتا۔ 1۔ وقفہ۔
ਭੂਲੇ ਕਉ ਗੁਰਿ ਮਾਰਗਿ ਪਾਇਆ ॥
گرو نے ہی بھٹکے ہوئے انسان کو راہ راست دکھایا ہے اور
ਅਵਰ ਤਿਆਗਿ ਹਰਿ ਭਗਤੀ ਲਾਇਆ ॥
دیگر تمام چیزوں کو چھوڑ کر رب کی بندگی میں لگایا ہے۔
ਜਨਮ ਮਰਨ ਕੀ ਤ੍ਰਾਸ ਮਿਟਾਈ ॥
اس نے پیدائش و موت کی ساری فکر دور کردی ہے۔
ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਕੀ ਬੇਅੰਤ ਵਡਾਈ ॥੨॥
کامل گرو کی یہ بے حساب بڑائی ہے۔ 2۔
ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਊਰਧ ਕਮਲ ਬਿਗਾਸ ॥
گرو کے فضل سے الٹا پڑا دل کا کمل کھل گیا ہے اور
ਅੰਧਕਾਰ ਮਹਿ ਭਇਆ ਪ੍ਰਗਾਸ ॥
تاریک دل منور ہوگیا ہے
ਜਿਨਿ ਕੀਆ ਸੋ ਗੁਰ ਤੇ ਜਾਨਿਆ ॥
جس رب نے وجود بخشا ہے، اسے گرو سے ہی جانا ہے۔
ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਮੁਗਧ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ॥੩॥
گرو کے کرم سے نادان دل مسرور ہوگیا ہے۔ 3۔
ਗੁਰੁ ਕਰਤਾ ਗੁਰੁ ਕਰਣੈ ਜੋਗੁ ॥
گرو ہی خالق ہے اور وہی سب کچھ کرنے پر قادر ہے۔
ਗੁਰੁ ਪਰਮੇਸਰੁ ਹੈ ਭੀ ਹੋਗੁ ॥
گروہی رب ہے، وہ حال میں بھی ہے اور مستقبل میں بھی موجود رہے گا۔
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭਿ ਇਹੈ ਜਨਾਈ ॥
اے نانک! رب نے یہ راز ظاہر کردیا ہے کہ
ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਮੁਕਤਿ ਨ ਪਾਈਐ ਭਾਈ ॥੪॥੫॥੭॥
گرو کے بغیر نجات نہیں ملتی۔ 4۔ 5۔ 7۔
ਗੋਂਡ ਮਹਲਾ ੫ ॥
گونڈ محلہ 5۔
ਗੁਰੂ ਗੁਰੂ ਗੁਰੁ ਕਰਿ ਮਨ ਮੋਰ ॥
اے میرے دل! گرو کا ذکر کرو،
ਗੁਰੂ ਬਿਨਾ ਮੈ ਨਾਹੀ ਹੋਰ ॥
گرو کے بغیر میرا دوسرا کوئی سہارا نہیں ہے۔
ਗੁਰ ਕੀ ਟੇਕ ਰਹਹੁ ਦਿਨੁ ਰਾਤਿ ॥
دن رات گرو کی پناہ میں رہو،
ਜਾ ਕੀ ਕੋਇ ਨ ਮੇਟੈ ਦਾਤਿ ॥੧॥
جس کا عطیہ کوئی نہیں مٹاسکتا۔ 1۔
ਗੁਰੁ ਪਰਮੇਸਰੁ ਏਕੋ ਜਾਣੁ ॥
گرو اور واہے گرو کو ایک ہی سمجھو۔
ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਸੋ ਪਰਵਾਣੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
جو اسے پسند آتا ہے، وہی منظور ہوتا ہے۔ 1۔ وقفہ۔
ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਜਾ ਕਾ ਮਨੁ ਲਾਗੈ ॥
جس کا دل گرو کے قدموں میں لگ جاتا ہے،
ਦੂਖੁ ਦਰਦੁ ਭ੍ਰਮੁ ਤਾ ਕਾ ਭਾਗੈ ॥
اس کی تکلیف و پریشانی اور شبہات مٹ جاتے ہیں۔
ਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ਪਾਏ ਮਾਨੁ ॥
گرو کی خدمت کرنے سے بڑی شان حاصل ہوتی ہے،
ਗੁਰ ਊਪਰਿ ਸਦਾ ਕੁਰਬਾਨੁ ॥੨॥
اس لیے میں ہمیشہ گرو پر قربان جاتا ہوں۔ 2۔
ਗੁਰ ਕਾ ਦਰਸਨੁ ਦੇਖਿ ਨਿਹਾਲ ॥
میں گرو کا دیدار کرکے خوش حال ہوگیا ہوں۔
ਗੁਰ ਕੇ ਸੇਵਕ ਕੀ ਪੂਰਨ ਘਾਲ ॥
گرو کے خادم کا مراقبہ مکمل ہوجاتا ہے۔
ਗੁਰ ਕੇ ਸੇਵਕ ਕਉ ਦੁਖੁ ਨ ਬਿਆਪੈ ॥
گرو کے خادم کو کوئی پریشانی نہیں چھوتی اور
ਗੁਰ ਕਾ ਸੇਵਕੁ ਦਹ ਦਿਸਿ ਜਾਪੈ ॥੩॥
گرو کا خادم دسوں سمتوں میں مشہور ہوجاتا ہے۔ 3۔
ਗੁਰ ਕੀ ਮਹਿਮਾ ਕਥਨੁ ਨ ਜਾਇ ॥
گرو کی شان ناقابل بیان ہے،
ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਗੁਰੁ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥
پربرہما گرو ہرجگہ سمایا ہوا ہے۔
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਜਾ ਕੇ ਪੂਰੇ ਭਾਗ ॥
اے نانک! جس کی اچھی قسمت ہوتی ہے،
ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਤਾ ਕਾ ਮਨੁ ਲਾਗ ॥੪॥੬॥੮॥
اسی کا دل گرو کے قدموں میں لگتا ہے۔ 4۔ 6۔ 8۔
ਗੋਂਡ ਮਹਲਾ ੫ ॥
گونڈ محلہ 5۔
ਗੁਰੁ ਮੇਰੀ ਪੂਜਾ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦੁ ॥
گرو ہی میری بندگی ہے، وہی میرا گووند ہے۔
ਗੁਰੁ ਮੇਰਾ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਗੁਰੁ ਭਗਵੰਤੁ ॥
گرو یہ میرا پر برہما اور رب ہے۔
ਗੁਰੁ ਮੇਰਾ ਦੇਉ ਅਲਖ ਅਭੇਉ ॥
گرو میرا قابل پرستش معبود ہے، وہ پوشیدہ ہے اور اس کے راز سے واقفیت حاصل نہیں کی جاسکتی۔
ਸਰਬ ਪੂਜ ਚਰਨ ਗੁਰ ਸੇਉ ॥੧॥
جس کی سبھی بندگی کرتے ہیں، میں اس گرو کے قدموں کی خدمت میں ہی مگن ہوں۔ 1۔
ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨਾਹੀ ਮੈ ਥਾਉ ॥
گرو کے بغیر میرا کوئی دوسرا ٹھکانہ نہیں ہے،
ਅਨਦਿਨੁ ਜਪਉ ਗੁਰੂ ਗੁਰ ਨਾਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
میں صبح و شام گرو کے نام کا ذکر کرتا رہتا ہوں۔ 1۔ وقفہ۔
ਗੁਰੁ ਮੇਰਾ ਗਿਆਨੁ ਗੁਰੁ ਰਿਦੈ ਧਿਆਨੁ ॥
گرو ہی میرا علم ہے اور دل میں گرو ہی کا دھیان کرتا ہوں۔
ਗੁਰੁ ਗੋਪਾਲੁ ਪੁਰਖੁ ਭਗਵਾਨੁ ॥
گرو ہی کائنات کا پالنہار اور عظیم الشان رب ہے۔
ਗੁਰ ਕੀ ਸਰਣਿ ਰਹਉ ਕਰ ਜੋਰਿ ॥
میں ہاتھ جوڑ کر گرو کی پناہ میں پڑا رہتا ہوں۔
ਗੁਰੂ ਬਿਨਾ ਮੈ ਨਾਹੀ ਹੋਰੁ ॥੨॥
گرو کے بغیر میرا دوسرا کوئی رفیق نہیں ہے۔ 2۔
ਗੁਰੁ ਬੋਹਿਥੁ ਤਾਰੇ ਭਵ ਪਾਰਿ ॥
گرو ایسا جہاز ہے، جو انسان کو دنیوی سمندر سے پار کروا دیتا ہے۔
ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਜਮ ਤੇ ਛੁਟਕਾਰਿ ॥
گرو کی خدمت کرنے سے ہی ملک الموت سے آزادی ملتی ہے اور
ਅੰਧਕਾਰ ਮਹਿ ਗੁਰ ਮੰਤ੍ਰੁ ਉਜਾਰਾ ॥
جہالت کی تاریکی میں گرو کا منتر ہی روشنی کرتا ہے۔
ਗੁਰ ਕੈ ਸੰਗਿ ਸਗਲ ਨਿਸਤਾਰਾ ॥੩॥
گرو کی صحبت اختیار کرنے سے خلاصی مل جاتی ہے۔ 3۔
ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਪਾਈਐ ਵਡਭਾਗੀ ॥
بڑی قسمت سے ہی کامل گرو ملتا ہے،
ਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ਦੂਖੁ ਨ ਲਾਗੀ ॥
گرو کی خدمت کرنے سے کوئی تکلیف مس نہیں کرتی،
ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਨ ਮੇਟੈ ਕੋਇ ॥
گرو کے کلام کو کوئی مٹا نہیں سکتا۔
ਗੁਰੁ ਨਾਨਕੁ ਨਾਨਕੁ ਹਰਿ ਸੋਇ ॥੪॥੭॥੯॥
گرو ہی نانک ہے اور نانک ہی واہے گرو ہے۔ 4۔ 7۔ 9۔