Page 863
ਲਾਲ ਨਾਮ ਜਾ ਕੈ ਭਰੇ ਭੰਡਾਰ ॥
اس کے نام نما جواہرات کا ذخیرہ بھرا ہوا ہے۔
ਸਗਲ ਘਟਾ ਦੇਵੈ ਆਧਾਰ ॥੩॥
وہ تمام انسانوں کو سہارا دیتا ہے۔ 3۔
ਸਤਿ ਪੁਰਖੁ ਜਾ ਕੋ ਹੈ ਨਾਉ ॥
جس کا نام صادق ہستی ہے،
ਮਿਟਹਿ ਕੋਟਿ ਅਘ ਨਿਮਖ ਜਸੁ ਗਾਉ ॥
ایک لمحہ اس کی مدح سرائی کرنے سے کروڑوں ہی گناہ مٹ جاتے ہیں۔
ਬਾਲ ਸਖਾਈ ਭਗਤਨ ਕੋ ਮੀਤ ॥
وہ بچپن کا دوست اور معتقدین کا قریبی رفیق ہے۔
ਪ੍ਰਾਨ ਅਧਾਰ ਨਾਨਕ ਹਿਤ ਚੀਤ ॥੪॥੧॥੩॥
محض ایک وہی نانک کی زندگی کا سہارا اور خیر خواہ ہے۔ 4۔ 1۔ 3۔
ਗੋਂਡ ਮਹਲਾ ੫ ॥
گونڈ محلہ 5۔
ਨਾਮ ਸੰਗਿ ਕੀਨੋ ਬਿਉਹਾਰੁ ॥
نام سے سوداگری کی ہے اور
ਨਾਮੋੁ ਹੀ ਇਸੁ ਮਨ ਕਾ ਅਧਾਰੁ ॥
نام ہی اس دل کی بنیاد ہے۔
ਨਾਮੋ ਹੀ ਚਿਤਿ ਕੀਨੀ ਓਟ ॥
نام کو اپنے دل کا سہارا بنالیا ہے۔
ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਮਿਟਹਿ ਪਾਪ ਕੋਟਿ ॥੧॥
نام کے ذکر سے کروڑوں ہی گناہ مٹ جاتے ہیں۔ 1۔
ਰਾਸਿ ਦੀਈ ਹਰਿ ਏਕੋ ਨਾਮੁ ॥
واہے گرو نے مجھے صرف نام ہی کا پھل دیا ہے۔
ਮਨ ਕਾ ਇਸਟੁ ਗੁਰ ਸੰਗਿ ਧਿਆਨੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
دل کی خواہش یہی ہے کہ گرو کے ساتھ مل کر نام کا دھیان کیا جائے۔ 1۔ وقفہ۔
ਨਾਮੁ ਹਮਾਰੇ ਜੀਅ ਕੀ ਰਾਸਿ ॥
رب کا نام ہی میری زندگی کا ثمرہ ہے۔
ਨਾਮੋ ਸੰਗੀ ਜਤ ਕਤ ਜਾਤ ॥
نام میرا دوست ہے اور جہاں بھی جاتا ہوں، وہ میرے ساتھ جاتا ہے۔
ਨਾਮੋ ਹੀ ਮਨਿ ਲਾਗਾ ਮੀਠਾ ॥
واہے گرو کا نام میرے دل کو شیریں لگتا ہے اور
ਜਲਿ ਥਲਿ ਸਭ ਮਹਿ ਨਾਮੋ ਡੀਠਾ ॥੨॥
میں نے پانی اور زمین ہر جگہ نام ہی دیکھا ہے۔ 2۔
ਨਾਮੇ ਦਰਗਹ ਮੁਖ ਉਜਲੇ ॥
نام کے ذریعے ہی رب کے دربار میں شان حاصل ہوتی ہے اور
ਨਾਮੇ ਸਗਲੇ ਕੁਲ ਉਧਰੇ ॥
نام کے ذریعے پورے خاندان کو نجات مل جاتی ہے۔
ਨਾਮਿ ਹਮਾਰੇ ਕਾਰਜ ਸੀਧ ॥
نام نے ہی میرا ہر کام سنوار دیا ہے اور
ਨਾਮ ਸੰਗਿ ਇਹੁ ਮਨੂਆ ਗੀਧ ॥੩॥
اب میرا یہ دل واہے گرو کے نام میں مگن ہوگیا ہے۔ 3۔
ਨਾਮੇ ਹੀ ਹਮ ਨਿਰਭਉ ਭਏ ॥
ہم نام سے بے خوف ہوگئے ہیں اور
ਨਾਮੇ ਆਵਨ ਜਾਵਨ ਰਹੇ ॥
نام کے ذریعے ہمارا آواگون مٹ گیا ہے۔
ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਮੇਲੇ ਗੁਣਤਾਸ ॥
کامل گرو نے خوبیوں کے ذخائر سے ملا دیا ہے۔
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੁਖਿ ਸਹਜਿ ਨਿਵਾਸੁ ॥੪॥੨॥੪॥
اے نانک! اب مجھے حقیقی خوشی حاصل ہوگئی ہے۔ 4۔ 2۔ 4۔
ਗੋਂਡ ਮਹਲਾ ੫ ॥
گونڈ محلہ 5۔
ਨਿਮਾਨੇ ਕਉ ਜੋ ਦੇਤੋ ਮਾਨੁ ॥
جو غریب کو بھی عزت دیتا ہے،
ਸਗਲ ਭੂਖੇ ਕਉ ਕਰਤਾ ਦਾਨੁ ॥
تمام بھوکھوں کو بھی کھانا کھلاتا ہے،
ਗਰਭ ਘੋਰ ਮਹਿ ਰਾਖਨਹਾਰੁ ॥
خوف ناک رحم میں بھی انسان کی حفاظت کرنے والا ہے۔
ਤਿਸੁ ਠਾਕੁਰ ਕਉ ਸਦਾ ਨਮਸਕਾਰੁ ॥੧॥
اُس رب کو ہمارا ہمیشہ بے پناہ سلام ہے۔ 1۔
ਐਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਮਨ ਮਾਹਿ ਧਿਆਇ ॥
لہذا ایسے رب کا دل میں دھیان کرتے رہو،
ਘਟਿ ਅਵਘਟਿ ਜਤ ਕਤਹਿ ਸਹਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
جو خوشی اور غم ہر موقع پر مدد کرتا ہے۔ 5۔ وقفہ۔
ਰੰਕੁ ਰਾਉ ਜਾ ਕੈ ਏਕ ਸਮਾਨਿ ॥
جس کی نظر میں فقیر اور بادشاہ برابر ہے۔
ਕੀਟ ਹਸਤਿ ਸਗਲ ਪੂਰਾਨ ॥
وہ چیونٹی اور ہاتھی سب میں بھرپور ہے۔
ਬੀਓ ਪੂਛਿ ਨ ਮਸਲਤਿ ਧਰੈ ॥
وہ کسی سے پوچھ کر کوئی مشورہ نہیں کرتا۔
ਜੋ ਕਿਛੁ ਕਰੈ ਸੁ ਆਪਹਿ ਕਰੈ ॥੨॥
وہ جو کچھ کرتا ہے، اپنی مرضی سے ہی کرتا ہے۔ 2۔
ਜਾ ਕਾ ਅੰਤੁ ਨ ਜਾਨਸਿ ਕੋਇ ॥
جس رب کے راز سے کوئی واقف نہیں،
ਆਪੇ ਆਪਿ ਨਿਰੰਜਨੁ ਸੋਇ ॥
وہ رب خود ہی سب کچھ ہے۔
ਆਪਿ ਅਕਾਰੁ ਆਪਿ ਨਿਰੰਕਾਰੁ ॥
وہ خود ہی مجسم اور خود ہی غیر مجسم ہے۔
ਘਟ ਘਟ ਘਟਿ ਸਭ ਘਟ ਆਧਾਰੁ ॥੩॥
یہ ہمہ گیر ہے اور ہر ایک کی زندگی کی بنیاد ہے۔ 3۔
ਨਾਮ ਰੰਗਿ ਭਗਤ ਭਏ ਲਾਲ ॥
معتقدین نام کے رنگ میں رنگین ہوکر سرخ ہوگئے ہیں اور
ਜਸੁ ਕਰਤੇ ਸੰਤ ਸਦਾ ਨਿਹਾਲ ॥
سنت حضرات اس کی شان گاتے ہوئے ہمیشہ خوش حال رہتے ہیں۔
ਨਾਮ ਰੰਗਿ ਜਨ ਰਹੇ ਅਘਾਇ ॥
سنت حضرات نام کے رنگ میں رنگین ہوکر مطمئن رہتے ہیں اور
ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਜਨ ਲਾਗੈ ਪਾਇ ॥੪॥੩॥੫॥
نانک تو ان سنت حضرات کے قدموں میں ہی لگا رہتا ہے۔ 4۔ 3۔ 5۔
ਗੋਂਡ ਮਹਲਾ ੫ ॥
گونڈ محلہ 5۔
ਜਾ ਕੈ ਸੰਗਿ ਇਹੁ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ॥
جن کی صحبت میں رہنے سے یہ دل پاکیزہ ہوجاتا ہے،
ਜਾ ਕੈ ਸੰਗਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਸਿਮਰਨੁ ॥
جن کی ہم آہنگی میں واہے گرو کو ذکر ہوتا ہے،
ਜਾ ਕੈ ਸੰਗਿ ਕਿਲਬਿਖ ਹੋਹਿ ਨਾਸ ॥
جن کی پاکیزہ صحبت میں سارے گناہ مٹ جاتے ہیں،
ਜਾ ਕੈ ਸੰਗਿ ਰਿਦੈ ਪਰਗਾਸ ॥੧॥
جن کی ہم آہنگی میں دل منور ہوجاتا ہے۔ 1۔
ਸੇ ਸੰਤਨ ਹਰਿ ਕੇ ਮੇਰੇ ਮੀਤ ॥
وہ ہری کے سنت حضرات ہی میرے سب سے اچھے رفیق ہے،
ਕੇਵਲ ਨਾਮੁ ਗਾਈਐ ਜਾ ਕੈ ਨੀਤ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
جن کے ساتھ محض نام ہی کی مدح سرائی کی جاتی ہے۔ 1۔ وقفہ۔
ਜਾ ਕੈ ਮੰਤ੍ਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਮਨਿ ਵਸੈ ॥
جن کے منتر کے ذریعے رب دل میں بس جاتا ہے،
ਜਾ ਕੈ ਉਪਦੇਸਿ ਭਰਮੁ ਭਉ ਨਸੈ ॥
جن کی تعلیم سے تمام شبہات اور خوف کا خاتمہ ہوجاتا ہے،
ਜਾ ਕੈ ਕੀਰਤਿ ਨਿਰਮਲ ਸਾਰ ॥
جن کے دل میں رب کی پاکیزگی ہے،
ਜਾ ਕੀ ਰੇਨੁ ਬਾਂਛੈ ਸੰਸਾਰ ॥੨॥
ان کے خاک قدم کی پوری دنیا ہی خواہش مند ہے۔ 2۔
ਕੋਟਿ ਪਤਿਤ ਜਾ ਕੈ ਸੰਗਿ ਉਧਾਰ ॥
جن کی پاکیزہ صحبت سے کروڑوں ہی گنہ گاروں کو نجات مل جاتی ہے،
ਏਕੁ ਨਿਰੰਕਾਰੁ ਜਾ ਕੈ ਨਾਮ ਅਧਾਰ ॥
ایک رب ہی ان کے دل میں بستا ہے، انہیں جن کے نام کی امید ہے۔
ਸਰਬ ਜੀਆਂ ਕਾ ਜਾਨੈ ਭੇਉ ॥
وہ تمام انسانوں کے راز سے واقف ہے اور
ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਾਨ ਨਿਰੰਜਨ ਦੇਉ ॥੩॥
بے عیب رب مخزن سرور ہے۔ 3۔
ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਜਬ ਭਏ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ॥
جب پر برہما مہربان ہوا
ਤਬ ਭੇਟੇ ਗੁਰ ਸਾਧ ਦਇਆਲ ॥
تب ہی مہربان گرو کے سادھو سے ملاقات ہوئی۔