Page 741
ਕਰਣਹਾਰ ਕੀ ਸੇਵ ਨ ਸਾਧੀ ॥੧॥
کیوں کہ جس رب نے ہمیں پیدا کیا ہے، اس کی پرستش نہیں کی۔ 1۔
ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਪ੍ਰਭ ਨਾਮ ਤੁਮਾਰੇ ॥
اے رب! تمہارا نام گنہ گاروں کو پاک کرنا ہے،
ਰਾਖਿ ਲੇਹੁ ਮੋਹਿ ਨਿਰਗੁਨੀਆਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
مجھے اپنی پناہ میں رکھ لے۔ 1۔ وقفہ۔
ਤੂੰ ਦਾਤਾ ਪ੍ਰਭ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ॥
اے باطن سے باخبر رب! اک تو ہی عطا کرنے والا ہے۔
ਕਾਚੀ ਦੇਹ ਮਾਨੁਖ ਅਭਿਮਾਨੀ ॥੨॥
یہ جسم تو فانی ہے، پر ہم لوگ فضول میں ہی متکبر بنے ہوئے ہیں۔ 2۔
ਸੁਆਦ ਬਾਦ ਈਰਖ ਮਦ ਮਾਇਆ ॥
کائنات کی لذت، بحث، حسد اور دولت کے نشے میں
ਇਨ ਸੰਗਿ ਲਾਗਿ ਰਤਨ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ॥੩॥
مگن ہوکر یہ انمول زندگی یوں ہی گنوا دیا ہے۔ 3۔
ਦੁਖ ਭੰਜਨ ਜਗਜੀਵਨ ਹਰਿ ਰਾਇਆ ॥
اے تکلیف مٹانے والے! اے حیات کائنات! اے شری ہری!
ਸਗਲ ਤਿਆਗਿ ਨਾਨਕੁ ਸਰਣਾਇਆ ॥੪॥੧੩॥੧੯॥
نانک سب کچھ چھوڑ کر تیری ہی پناہ میں آیا ہے۔ 4۔ 13۔ 16۔
ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
سوہی محلہ 5۔
ਪੇਖਤ ਚਾਖਤ ਕਹੀਅਤ ਅੰਧਾ ਸੁਨੀਅਤ ਸੁਨੀਐ ਨਾਹੀ ॥
انسان اپنی آنکھوں سے سب کچھ دیکھتا ہوا بھی نابینا کہلاتا ہے، وہ سب کچھ سنتا ہے، پھر بھی بہرا ہی بنا ہوا ہے۔
ਨਿਕਟਿ ਵਸਤੁ ਕਉ ਜਾਣੈ ਦੂਰੇ ਪਾਪੀ ਪਾਪ ਕਮਾਹੀ ॥੧॥
وہ قریب کی چیز کو دور ہی سمجھتا ہے اور وہ گنہ گار گناہ میں ملوث رہتا ہے۔ 1۔
ਸੋ ਕਿਛੁ ਕਰਿ ਜਿਤੁ ਛੁਟਹਿ ਪਰਾਨੀ ॥
وہ کون سا عمل کرتا ہے، جس سے انسان گناہوں سے آزاد ہوسکتا ہے؟
ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਨੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
ہمیشہ ہی رب کے نام کا ذکر کرو اور اس کے امرت کلام کا ورد کرتے رہو۔ 1۔ وقفہ۔
ਘੋਰ ਮਹਲ ਸਦਾ ਰੰਗਿ ਰਾਤਾ ॥
انسان ہمیشہ ہی خوبصورت گھوڑے اور عظیم الشان محل کی ہوس میں مگن رہتا ہے۔
ਸੰਗਿ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਾਰੈ ਕਛੂ ਨ ਜਾਤਾ ॥੨॥
اے انسان! دنیا چھوڑتے وقت تیرے ساتھ تو کچھ بھی جانے والا نہیں ہے۔ 2۔
ਰਖਹਿ ਪੋਚਾਰਿ ਮਾਟੀ ਕਾ ਭਾਂਡਾ ॥
یہ جس پہ مٹی کا برتن ہے یعنی فنا ہونے والا ہے؛ مگر تو اسے خوشبودار چیزوں سے سجا کر رکھتا ہے۔
ਅਤਿ ਕੁਚੀਲ ਮਿਲੈ ਜਮ ਡਾਂਡਾ ॥੩॥
لیکن تیرا یہ جسم باطنی طور پر گناہوں کی غلاظت سے لبریز ہونے کی وجہ سے بہت ہی گندا ہے اور یقیناً اسے یم کی سزا ملے گی۔ 3۔
ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧਿ ਲੋਭਿ ਮੋਹਿ ਬਾਧਾ ॥
ہوس، غصہ، حرص اور لگاؤ نے تجھے پھنسا رکھا ہے اور
ਮਹਾ ਗਰਤ ਮਹਿ ਨਿਘਰਤ ਜਾਤਾ ॥੪॥
برائیوں کے دلدل میں مزید ڈوبتا جا رہا ہے۔ 4۔
ਨਾਨਕ ਕੀ ਅਰਦਾਸਿ ਸੁਣੀਜੈ ॥ ਡੂਬਤ ਪਾਹਨ ਪ੍ਰਭ ਮੇਰੇ ਲੀਜੈ ॥੫॥੧੪॥੨੦॥
اے میرے رب! نانک کی دعا سن لے اور مجھ جیسے ڈوبتے ہوئے پتھر کو بھی بچا لے۔ 5۔ 14۔ 20۔
ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
سوہی محلہ 5۔
ਜੀਵਤ ਮਰੈ ਬੁਝੈ ਪ੍ਰਭੁ ਸੋਇ ॥
جو شخص اپنی زندگی میں ہوس، غرور کو مٹادیتا ہے، وہ رب کا ادراک کرلیتا ہے۔
ਤਿਸੁ ਜਨ ਕਰਮਿ ਪਰਾਪਤਿ ਹੋਇ ॥੧॥
مقدر سے اسے ہی رب کا حصول ہوتا ہے۔ 1۔
ਸੁਣਿ ਸਾਜਨ ਇਉ ਦੁਤਰੁ ਤਰੀਐ ॥
اے میرے دوست! سنو، یہ دنیوی سمندر بہت مشکل ہے اور اس سے پار ہونے کے لیے
ਮਿਲਿ ਸਾਧੂ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਉਚਰੀਐ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
سادھو حضرات کی صحبت میں رہ کر رب کے نام کا ذکر کرتے رہنا چاہیے۔ 1۔ وقفہ۔
ਏਕ ਬਿਨਾ ਦੂਜਾ ਨਹੀ ਜਾਨੈ ॥
جو شخص ایک رب کے علاوہ کسی دوسرے کو نہیں جانتا،
ਘਟ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਪਛਾਨੈ ॥੨॥
وہ ہر ایک جسم میں موجود برہما کو پہچان لیتا ہے۔ 2۔
ਜੋ ਕਿਛੁ ਕਰੈ ਸੋਈ ਭਲ ਮਾਨੈ ॥
رب جو کچھ کرتا ہے، وہ بخوشی اسے ہی اچھا سمجھتا ہے۔
ਆਦਿ ਅੰਤ ਕੀ ਕੀਮਤਿ ਜਾਨੈ ॥੩॥
جو رب کائنات کی ابتدا اور انتہا تک موجود ہے وہ اس کے اندازے کو جان لیتا ہے۔ 3۔
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਜਨ ਬਲਿਹਾਰੀ ॥ ਜਾ ਕੈ ਹਿਰਦੈ ਵਸਹਿ ਮੁਰਾਰੀ ॥੪॥੧੫॥੨੧॥
اے نانک! میں اس پر افطار پر قربان جاتا ہوں جس کے دل میں رب بستا ہے۔ 4۔ 15۔ 21۔
ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
سوہی محلہ 5۔
ਗੁਰੁ ਪਰਮੇਸਰੁ ਕਰਣੈਹਾਰੁ ॥
گرو ہی معبود ہے اور وہی سب کچھ کرنے میں کامل ہے۔
ਸਗਲ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਕਉ ਦੇ ਆਧਾਰੁ ॥੧॥
بہت ساری کائنات کو سہارا دیتا ہے۔ 1۔
ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਣ ਕਮਲ ਮਨ ਧਿਆਇ ॥
اے میرے دل! گرو کے کنول قدموں کا دھیان کیا کرو۔
ਦੂਖੁ ਦਰਦੁ ਇਸੁ ਤਨ ਤੇ ਜਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
جس کے سبب اس جسم سے تکلیف و پریشانی دور ہوجاتی ہے۔ 1۔ وقفہ۔
ਭਵਜਲਿ ਡੂਬਤ ਸਤਿਗੁਰੁ ਕਾਢੈ ॥
گرو دنیوی سمندر میں ڈوب رہے انسان کو بھی باہر نکال دیتا ہے۔
ਜਨਮ ਜਨਮ ਕਾ ਟੂਟਾ ਗਾਢੈ ॥੨॥
یہ کئی جنموں سے بھٹکے ہوئے شخص کو بھی رب سے ملادیتا ہے۔ 2۔
ਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ਕਰਹੁ ਦਿਨੁ ਰਾਤਿ ॥
دن رات گرو کی خدمت کرو،
ਸੂਖ ਸਹਜ ਮਨਿ ਆਵੈ ਸਾਂਤਿ ॥੩॥
اس حقیقی خوشی اور دل کو بہت اطمینان حاصل ہوتا ہے۔ 3۔
ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਰੇਣੁ ਵਡਭਾਗੀ ਪਾਵੈ ॥
صادق گرو کی خاک قدم کوئی خوش نصیب ہی حاصل کرتا ہے۔
ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਕਉ ਸਦ ਬਲਿ ਜਾਵੈ ॥੪॥੧੬॥੨੨॥
اے نانک! میں تو ہمیشہ ہی گرو پر قربان جاتا ہوں۔ 4۔ 16۔ 22۔
ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
سوہی محلہ 5۔
ਗੁਰ ਅਪੁਨੇ ਊਪਰਿ ਬਲਿ ਜਾਈਐ ॥
اپنے گروپ پر قربان جانا چاہیے اور
ਆਠ ਪਹਰ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਸੁ ਗਾਈਐ ॥੧॥
آٹھ پہر ہری کی حمدگانی چاہیے۔ 1۔
ਸਿਮਰਉ ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਅਪਨਾ ਸੁਆਮੀ ॥
میں تو اپنے مالک رب ہی کا ذکر کرتا رہتا ہوں۔
ਸਗਲ ਘਟਾ ਕਾ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
جو سب کے دل کی باتوں کو جاننے والا اور باطن سے بڑا باخبر ہے۔ 1۔ وقفہ۔
ਚਰਣ ਕਮਲ ਸਿਉ ਲਾਗੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ॥
اس کے حسین قدموں سے میرا دل لگا ہوا ہے۔
ਸਾਚੀ ਪੂਰਨ ਨਿਰਮਲ ਰੀਤਿ ॥੨॥
محبت کی یہ طرز عمل بہت پاکیزہ، کامل اور ابدی ہے۔ 2۔
ਸੰਤ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਵਸੈ ਮਨ ਮਾਹੀ ॥
اگر سنت حضرات کے کرم سے رب دل میں بس جائے تو
ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੇ ਕਿਲਵਿਖ ਜਾਹੀ ॥੩॥
کئی جنموں کے گناہ مٹ جاتے ہیں۔ 3۔
ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਪ੍ਰਭ ਦੀਨ ਦਇਆਲਾ ॥
اے راحم المساکین رب! فضل فرما۔
ਨਾਨਕੁ ਮਾਗੈ ਸੰਤ ਰਵਾਲਾ ॥੪॥੧੭॥੨੩॥
نانک تو تیرے سنت حضرات کی خاک قدم کا ہی طلب گار ہے۔ 4۔ 17۔ 23۔