Page 740
ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
سوہی محلہ 5۔
ਰਹਣੁ ਨ ਪਾਵਹਿ ਸੁਰਿ ਨਰ ਦੇਵਾ ॥
کائنات میں تو ہمیشہ کے لیے رب، انسان اور بڑے بڑے معبود بھی نہیں رہ سکے۔
ਊਠਿ ਸਿਧਾਰੇ ਕਰਿ ਮੁਨਿ ਜਨ ਸੇਵਾ ॥੧॥
بڑے بڑے مونی حضرات بھی رب کی عبادت کرکے بہشت میں چلے گئے۔ 1۔
ਜੀਵਤ ਪੇਖੇ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹੀ ਹਰਿ ਹਰਿ ਧਿਆਇਆ ॥
باحیات تو وہی نظر آئے، جنہوں نے رب کا دھیان کیا ہے۔
ਸਾਧਸੰਗਿ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹੀ ਦਰਸਨੁ ਪਾਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
انہوں نے ہی سادھو حضرات کی صحبت میں رب کا دیدار حاصل کیا ہے۔ 1۔ وقفہ۔
ਬਾਦਿਸਾਹ ਸਾਹ ਵਾਪਾਰੀ ਮਰਨਾ ॥
بادشاہ، بڑا سوداگر اور تاجر کو بھی موت کا مزہ چکھنا ہے۔
ਜੋ ਦੀਸੈ ਸੋ ਕਾਲਹਿ ਖਰਨਾ ॥੨॥
جو کائنات میں نظر آرہے ہیں، انہیں بھی ایک نہ ایک دن موت کا خوراک بننا ہے۔ 2۔
ਕੂੜੈ ਮੋਹਿ ਲਪਟਿ ਲਪਟਾਨਾ ॥
انسان جھوٹی ہوس میں مبتلا ہوکر پھنسا رہتا ہے۔
ਛੋਡਿ ਚਲਿਆ ਤਾ ਫਿਰਿ ਪਛੁਤਾਨਾ ॥੩॥
جب وہ سب کچھ چھوڑ کر چلا جاتا ہے، تو کف افسوس ملتا ہے۔ 3۔
ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਾਨ ਨਾਨਕ ਕਉ ਕਰਹੁ ਦਾਤਿ ॥
اے فضل کے سمندر! نانک کو یہ تحفہ عطا فرما کہ
ਨਾਮੁ ਤੇਰਾ ਜਪੀ ਦਿਨੁ ਰਾਤਿ ॥੪॥੮॥੧੪॥
وہ دن رات تیرا ہی نام ذکر کرتا رہے۔ 4۔ 8۔ 14۔
ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
سوہی محلہ 5۔
ਘਟ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਤੁਮਹਿ ਬਸਾਰੇ ॥
اے کائنات کے مالک! تو ہی ہر ایک جسم میں بستا ہے اور
ਸਗਲ ਸਮਗ੍ਰੀ ਸੂਤਿ ਤੁਮਾਰੇ ॥੧॥
کائنات نما ساری اشیاء تیرے دھاگے میں پروئی ہوئی ہے۔ 1۔
ਤੂੰ ਪ੍ਰੀਤਮ ਤੂੰ ਪ੍ਰਾਨ ਅਧਾਰੇ ॥
تو میرا محبوب ہے اور تو ہی میری زندگی کی بنیاد ہے۔
ਤੁਮ ਹੀ ਪੇਖਿ ਪੇਖਿ ਮਨੁ ਬਿਗਸਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
تیرے دیدار سے میرا دل پھولوں کی طرح کھلا رہتا ہے۔ 1۔ وقفہ۔
ਅਨਿਕ ਜੋਨਿ ਭ੍ਰਮਿ ਭ੍ਰਮਿ ਭ੍ਰਮਿ ਹਾਰੇ ॥
متعدد اندام نہانی میں بھٹک کر ہار چکا ہوں۔
ਓਟ ਗਹੀ ਅਬ ਸਾਧ ਸੰਗਾਰੇ ॥੨॥
اب میں نے سادھو کی صحبت کا سہارا لیا ہے۔ 2۔
ਅਗਮ ਅਗੋਚਰੁ ਅਲਖ ਅਪਾਰੇ ॥
ایک رب جو ناقابلِ رسائی، مخفی، ناقابلِ تسخیر اور بے پناہ ہے،
ਨਾਨਕੁ ਸਿਮਰੈ ਦਿਨੁ ਰੈਨਾਰੇ ॥੩॥੯॥੧੫॥
نانک دن رات اسی کا ذکر کرتا رہتا ہے۔ 3۔ 6۔ 15۔
ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
سوہی محلہ 5۔
ਕਵਨ ਕਾਜ ਮਾਇਆ ਵਡਿਆਈ ॥
اس دولت سے ملی بڑائی انسان کے کس کام کی ہے؟
ਜਾ ਕਉ ਬਿਨਸਤ ਬਾਰ ਨ ਕਾਈ ॥੧॥
جس کے فنا ہونے میں کوئی تاخیر نہیں ہوتی۔ 1۔
ਇਹੁ ਸੁਪਨਾ ਸੋਵਤ ਨਹੀ ਜਾਨੈ ॥
یہ دولت کی بڑائی ایک خواب ہے؛ لیکن جہالت کی نیند میں سویا ہوا انسان یہ نہیں جانتا کہ وہ ایک خواب دیکھ رہا ہے۔
ਅਚੇਤ ਬਿਵਸਥਾ ਮਹਿ ਲਪਟਾਨੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
وہ بے ہوشی کی حالت میں دولت سے لپٹا رہتا ہے۔ 1۔ وقفہ۔
ਮਹਾ ਮੋਹਿ ਮੋਹਿਓ ਗਾਵਾਰਾ ॥
دولت کی عظیم ہوس نے گوار انسان کو مسحور کرلیا ہے۔
ਪੇਖਤ ਪੇਖਤ ਊਠਿ ਸਿਧਾਰਾ ॥੨॥
وہ سب کے دیکھتے دیکھتے ہی دنیا سے اٹھ کر چلا جاتا ہے۔ 2۔
ਊਚ ਤੇ ਊਚ ਤਾ ਕਾ ਦਰਬਾਰਾ ॥
اس رب کا دربار نہایت ہی عظیم ہے۔
ਕਈ ਜੰਤ ਬਿਨਾਹਿ ਉਪਾਰਾ ॥੩॥
اس نے کئی انسانوں کو موت دے کر پیدا بھی کیا ہے۔ 3۔
ਦੂਸਰ ਹੋਆ ਨਾ ਕੋ ਹੋਈ ॥
اس جیسا عظیم طاقت ور نہ کوئی ہوا ہے اور نہ ہی کوئی ہوگا۔
ਜਪਿ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਏਕੋ ਸੋਈ ॥੪॥੧੦॥੧੬॥
اے نانک! اس رب کا ہی ذکر کرتے رہو۔ 4۔ 10۔ 16۔
ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
سوہی محلہ 5۔
ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਤਾ ਕਉ ਹਉ ਜੀਵਾ ॥
میں تو اس کا ذکر کرکے ہی زندہ ہوں۔
ਚਰਣ ਕਮਲ ਤੇਰੇ ਧੋਇ ਧੋਇ ਪੀਵਾ ॥੧॥
اے رب! میں تیرے حسین کنول قدموں کو دھو کر پیتا ہوں۔ 1۔
ਸੋ ਹਰਿ ਮੇਰਾ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ॥
میرا ہری بڑا باطن سے باخبر ہے۔
ਭਗਤ ਜਨਾ ਕੈ ਸੰਗਿ ਸੁਆਮੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
وہ مالک تو معتقدین حضرات کے ساتھ ہی رہتا ہے۔ 1۔ وقفہ۔
ਸੁਣਿ ਸੁਣਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵਾ ॥
اے رب جی! میں تیرا امرت نام سن سن کر تیرا ہی دھیان کرتا رہتا ہوں اور
ਆਠ ਪਹਰ ਤੇਰੇ ਗੁਣ ਗਾਵਾ ॥੨॥
اٹھوں پہر تیری ہی حمد و ثنا کرتا رہتا ہوں۔ 2۔
ਪੇਖਿ ਪੇਖਿ ਲੀਲਾ ਮਨਿ ਆਨੰਦਾ ॥
تیرا حیرت انگیز کھیل دیکھ کر دل میں سرور کی کیفیت بنی رہتی ہے۔
ਗੁਣ ਅਪਾਰ ਪ੍ਰਭ ਪਰਮਾਨੰਦਾ ॥੩॥
اے وصال حق رب! تیری بے پناہ خوبیاں ہیں۔ 3۔
ਜਾ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਕਛੁ ਭਉ ਨ ਬਿਆਪੈ ॥
اے نانک! جس کا ذکر کرنے سے کوئی بھی خوف نہیں ہوتا،
ਸਦਾ ਸਦਾ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਜਾਪੈ ॥੪॥੧੧॥੧੭॥
میں تو ہمیشہ اس ساری کا ہی ذکر کرتا رہتا ہوں۔ 4۔ 11۔ 17۔
ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
سوہی محلہ 5۔
ਗੁਰ ਕੈ ਬਚਨਿ ਰਿਦੈ ਧਿਆਨੁ ਧਾਰੀ ॥
گرو کے کلام کے ذریعے دل میں رب کا ہی دھیان مرکوز کرتا ہوں۔
ਰਸਨਾ ਜਾਪੁ ਜਪਉ ਬਨਵਾਰੀ ॥੧॥
اپنی زبان سے رب ہی کا ذکر کرتا رہتا ہوں۔ 1۔
ਸਫਲ ਮੂਰਤਿ ਦਰਸਨ ਬਲਿਹਾਰੀ ॥
اس کی شکل ثمر آور ہے، میں تو اس کے دیدار پر قربان ہوں۔
ਚਰਣ ਕਮਲ ਮਨ ਪ੍ਰਾਣ ਅਧਾਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
اس کا کنول قدم میرے دل اور زندگی کی بنیاد ہے۔ 1۔ وقفہ۔
ਸਾਧਸੰਗਿ ਜਨਮ ਮਰਣ ਨਿਵਾਰੀ ॥
میں نے سادھو حضرات کی صحبت میں پیدائش و موت سے نجات حاصل کرلیا ہے۔
ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਥਾ ਸੁਣਿ ਕਰਨ ਅਧਾਰੀ ॥੨॥
کانوں سے ہری کی امرت کہانی سن کر اسے اپنی زندگی کا آسرا بنا لیا ہے۔ 2۔
ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਲੋਭ ਮੋਹ ਤਜਾਰੀ ॥
ہوس، غصہ، حرص اور لگاؤ کو ترک کردیا ہے۔
ਦ੍ਰਿੜੁ ਨਾਮ ਦਾਨੁ ਇਸਨਾਨੁ ਸੁਚਾਰੀ ॥੩॥
زندگی میں واہے گرو کا نام، خیرات غسل اور اچھے اخلاق کو مضبوط کیا ہے۔ 3۔
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਇਹੁ ਤਤੁ ਬੀਚਾਰੀ ॥
اے نانک! میں نے اسی حقیقت پر غور کیا ہے کہ
ਰਾਮ ਨਾਮ ਜਪਿ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰੀ ॥੪॥੧੨॥੧੮॥
رام کے نام کا ذکر کرنے سے ہی دنیوی سمندر سے پار ہوا جاسکتا ہے۔ 4۔ 12۔ 18۔
ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
سوہی محلہ 5۔
ਲੋਭਿ ਮੋਹਿ ਮਗਨ ਅਪਰਾਧੀ ॥
ہم حقیر انسان حرص اور ہوس میں ہی مگن ہیں اور بڑے مجرم ہیں،