Page 693
ਮੇਰੀ ਮੇਰੀ ਕੈਰਉ ਕਰਤੇ ਦੁਰਜੋਧਨ ਸੇ ਭਾਈ ॥
جن کے بھائی دریودھن جیسے طاقتور بہادر تھے، وہ کورو بھی کبر میں 'میری میری' کرتے تھے۔
ਬਾਰਹ ਜੋਜਨ ਛਤ੍ਰੁ ਚਲੈ ਥਾ ਦੇਹੀ ਗਿਰਝਨ ਖਾਈ ॥੨॥
جس دوریودھن کی سلطنت بارہ یوجن تک پھیلی ہوئی تھی، اس کے مردہ جسم کو بھی گدھوں نے اپنا خوراک بنایا۔ 2۔
ਸਰਬ ਸੋੁਇਨ ਕੀ ਲੰਕਾ ਹੋਤੀ ਰਾਵਨ ਸੇ ਅਧਿਕਾਈ ॥
عظیم طاقتور لنکا کا بادشاہ راون کی پورا لنکا سونے کی بنی ہوئی تھی۔
ਕਹਾ ਭਇਓ ਦਰਿ ਬਾਂਧੇ ਹਾਥੀ ਖਿਨ ਮਹਿ ਭਈ ਪਰਾਈ ॥੩॥
بابا درواسا سے فریب کرکے یادووں کو یہ نتیجہ ملا کہ اس کی بد دعا کے سبب ان کا پورا خاندان ہی تباہ ہوگیا۔
ਦੁਰਬਾਸਾ ਸਿਉ ਕਰਤ ਠਗਉਰੀ ਜਾਦਵ ਏ ਫਲ ਪਾਏ ॥
رب نے خود ہی اپنے پرستاروں پر فضل کیا ہے اور اب نام دیو رب ہی کی حمد و ثنا کرتا رہتا ہے۔ 4۔ 1۔
ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੀ ਜਨ ਅਪੁਨੇ ਊਪਰ ਨਾਮਦੇਉ ਹਰਿ ਗੁਨ ਗਾਏ ॥੪॥੧॥
میں نے اپنے دس حواس کو اپنے قابو میں کرلیا ہے اور میرے پانچ ذاتی دشمن: ہوس، غصہ، حرص، لگاؤ اور کبر کا نام و نشان ہی مٹ گیا ہے۔
ਦਸ ਬੈਰਾਗਨਿ ਮੋਹਿ ਬਸਿ ਕੀਨ੍ਹ੍ਹੀ ਪੰਚਹੁ ਕਾ ਮਿਟ ਨਾਵਉ ॥
میں نے اپنے جسم کی جھیلوں کو نام امرت سے بھرلیا ہے اور دبا کر زہریلی نفسانی لذتوں کو باہر نکال دیا ہے۔ 1۔
ਸਤਰਿ ਦੋਇ ਭਰੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਸਰਿ ਬਿਖੁ ਕਉ ਮਾਰਿ ਕਢਾਵਉ ॥੧॥
اب میں ان لذات کو واپس نہیں آنے دوں گا۔
ਪਾਛੈ ਬਹੁਰਿ ਨ ਆਵਨੁ ਪਾਵਉ ॥
اب میں مکمل یکسو ہوکر امرت کلام کا ہی ورد کرتا رہتا ہوں اور اپنی روح کو اس کام میں مشغول رہنے کی تلقین کرتا رہتا ہوں۔ 1۔ وقفہ۔
ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਣੀ ਘਟ ਤੇ ਉਚਰਉ ਆਤਮ ਕਉ ਸਮਝਾਵਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
میں التجا کرکے گرو کے قدموں میں لگ گیا ہوں اور نام نما سخت بھالے سے ہوس کا خاتمہ کردیا ہے۔
ਬਜਰ ਕੁਠਾਰੁ ਮੋਹਿ ਹੈ ਛੀਨਾਂ ਕਰਿ ਮਿੰਨਤਿ ਲਗਿ ਪਾਵਉ ॥
میں کائنات سے منہ موڑ کر سنتوں کا خادم بن گیا ہوں اور اپنے دل میں پرستاروں کا خوف رکھنے لگا ہوں۔ 2۔
ਸੰਤਨ ਕੇ ਹਮ ਉਲਟੇ ਸੇਵਕ ਭਗਤਨ ਤੇ ਡਰਪਾਵਉ ॥੨॥
میں اس کائنات کے بندھنوں سے اس وقت آزاد ہوجاؤں گا، جب میں مایا کے ساتھ مصروفیت ترک کردوں گا۔
ਇਹ ਸੰਸਾਰ ਤੇ ਤਬ ਹੀ ਛੂਟਉ ਜਉ ਮਾਇਆ ਨਹ ਲਪਟਾਵਉ ॥
مایا تو اس طاقت کا نام ہے جو انسانوں کو مادر رحم میں بھٹکاتی رہتی ہے اور میں اس کے ترک سے ہی رب کا دیدار حاصل کرسکتا ہوں۔ 3۔
ਮਾਇਆ ਨਾਮੁ ਗਰਭ ਜੋਨਿ ਕਾ ਤਿਹ ਤਜਿ ਦਰਸਨੁ ਪਾਵਉ ॥੩॥
جو شخص اس طرح یعنی مایا کو چھوڑ کر پرستش کرتے ہیں، ان کی پیدائش و موت کا سارا خوف مٹ جاتا ہے۔
ਇਤੁ ਕਰਿ ਭਗਤਿ ਕਰਹਿ ਜੋ ਜਨ ਤਿਨ ਭਉ ਸਗਲ ਚੁਕਾਈਐ ॥
نام دیو جی کا بیان ہے کہ اے بھائی! رب کی تلاش میں باہر جنگلوں میں کیوں بھٹکتے ہو؛ کیوں کہ مذکورہ بالا طریقے سے وہ تو دل نما گھر میں یہ حاصل ہوجاتا ہے۔ 4۔ 2۔
ਕਹਤ ਨਾਮਦੇਉ ਬਾਹਰਿ ਕਿਆ ਭਰਮਹੁ ਇਹ ਸੰਜਮ ਹਰਿ ਪਾਈਐ ॥੪॥੨॥
ملک راجستھان میں جیسے پانی محبوب ہوتا ہے اور اونٹ کو بیل پیارا لگتا ہے۔
ਮਾਰਵਾੜਿ ਜੈਸੇ ਨੀਰੁ ਬਾਲਹਾ ਬੇਲਿ ਬਾਲਹਾ ਕਰਹਲਾ ॥
جیسے ہرن کو رات میں سر میٹھی لگتی ہے، اسی طرح مجھے اپنے دل میں رام بہت عزیز لگتا ہے۔ 1۔
ਜਿਉ ਕੁਰੰਕ ਨਿਸਿ ਨਾਦੁ ਬਾਲਹਾ ਤਿਉ ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਰਾਮਈਆ ॥੧॥
اے میرے رام! تیرا نام بہت پیارا ہے، تیری شکل حسین ہے اور تیرا رنگ بھی نہایت ہی خوش نما ہے۔ 1۔ وقفہ۔
ਤੇਰਾ ਨਾਮੁ ਰੂੜੋ ਰੂਪੁ ਰੂੜੋ ਅਤਿ ਰੰਗ ਰੂੜੋ ਮੇਰੋ ਰਾਮਈਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
جیسے زمین کو بادل پیارا لگتا ہے، بھنورے کو پھولوں کی مہک پیاری لگتی ہے اور
ਜਿਉ ਧਰਣੀ ਕਉ ਇੰਦ੍ਰੁ ਬਾਲਹਾ ਕੁਸਮ ਬਾਸੁ ਜੈਸੇ ਭਵਰਲਾ ॥
جیسے کوئل کو آم بہت پسند ہے، اسی طرح میرے دل میں رام بہت عزیز ہے۔ 2۔
ਜਿਉ ਕੋਕਿਲ ਕਉ ਅੰਬੁ ਬਾਲਹਾ ਤਿਉ ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਰਾਮਈਆ ॥੨॥
جیسے چکوی کو سورج پسند ہے اور ہنس کو مان جھیل پیارا لگتا ہے۔
ਚਕਵੀ ਕਉ ਜੈਸੇ ਸੂਰੁ ਬਾਲਹਾ ਮਾਨ ਸਰੋਵਰ ਹੰਸੁਲਾ ॥
جیسے نوجوان عورت کو اپنا شوہر محبوب ہے، اسی طرح میرے دل کو رام بہت عزیز ہے۔ 3۔
ਜਿਉ ਤਰੁਣੀ ਕਉ ਕੰਤੁ ਬਾਲਹਾ ਤਿਉ ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਰਾਮਈਆ ॥੩॥
جیسے بچے کو دودھ سے بہت زیادہ پیار ہوتا ہے، جیسے پپیہے کو منہ سے بارش کی بوند کی دھارا بہت پیاری لگتی ہے۔
ਬਾਰਿਕ ਕਉ ਜੈਸੇ ਖੀਰੁ ਬਾਲਹਾ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਮੁਖ ਜੈਸੇ ਜਲਧਰਾ ॥
جیسے مچھلی کو پانی سے ہے، اسی طرح میرے دل کو رام سے محبت ہے۔ 4۔
ਮਛੁਲੀ ਕਉ ਜੈਸੇ ਨੀਰੁ ਬਾਲਹਾ ਤਿਉ ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਰਾਮਈਆ ॥੪॥
تمام متلاشی، سدھ اور مونی حضرات رام کے دیدار کی خواہش کرتے ہیں؛ لیکن کسی نادر کو ہی اس کا دیدار نصیب ہوتا ہے۔
ਸਾਧਿਕ ਸਿਧ ਸਗਲ ਮੁਨਿ ਚਾਹਹਿ ਬਿਰਲੇ ਕਾਹੂ ਡੀਠੁਲਾ ॥
اے رام! جس طرح تینوں جہانوں کی مخلوقات کو تیرا نام بہت محبوب ہے، اسی طرح نام دیو کے دل کو بٹھل رب بہت عزیز ہے۔ 5۔ 3۔
ਸਗਲ ਭਵਣ ਤੇਰੋ ਨਾਮੁ ਬਾਲਹਾ ਤਿਉ ਨਾਮੇ ਮਨਿ ਬੀਠੁਲਾ ॥੫॥੩॥
اولا: وشنو جی کی ناف سے کنول پیدا ہوا، پھر اس کنول سے برہما کی پیدا ہوئے اور
ਪਹਿਲ ਪੁਰੀਏ ਪੁੰਡਰਕ ਵਨਾ ॥
پھر اس برہما جی سے کائنات کی پوری نسل انسانی وجود میں آئی ہے۔
ਤਾ ਚੇ ਹੰਸਾ ਸਗਲੇ ਜਨਾਂ ॥
انسان اول رب کی تخلیق کردہ کائنات کی مایا میں پھنس کر زندگی کا رقص کررہی ہے۔ 1۔
ਕ੍ਰਿਸ੍ਨਾ ਤੇ ਜਾਨਊ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਚੰਤੀ ਨਾਚਨਾ ॥੧॥
سب سے پہلے انسان اول رب ظاہر ہوا اور
ਪਹਿਲ ਪੁਰਸਾਬਿਰਾ ॥
اس کے بعد انسان اول سے عنصر کا وجود ہوا۔
ਅਥੋਨ ਪੁਰਸਾਦਮਰਾ ॥
یہ ساری کائنات اس عنصر اور اس انسان اول دونوں کے امتزاج سے پیدا ہوئی ہے۔
ਅਸਗਾ ਅਸ ਉਸਗਾ ॥
یہ کائنات رب کا ایک حسین باغ ہے، جس میں انسان اس طرح رقص کرتا ہے، جیسے کنویں کی رہٹوں میں پانی رقص کرتا ہے۔ 1۔ وقفہ۔
ਹਰਿ ਕਾ ਬਾਗਰਾ ਨਾਚੈ ਪਿੰਧੀ ਮਹਿ ਸਾਗਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
مرد و خواتین رقص کررہے ہیں۔
ਨਾਚੰਤੀ ਗੋਪੀ ਜੰਨਾ ॥
اس کائنات میں رب کے علاوہ انسانوں سے رقص کروانے والا دوسرا کوئی نہیں ہے۔
ਨਈਆ ਤੇ ਬੈਰੇ ਕੰਨਾ ॥
مباحثہ سے شبہ پیدا ہوتا ہے۔
ਤਰਕੁ ਨ ਚਾ ॥ ਭ੍ਰਮੀਆ ਚਾ ॥
رب کا فرمان ہے کہ اس کائنات میں ایک میں ہی ہوں اور تنہا میں ہی بقیہ تمام صورتوں میں موجود ہورہا ہوں۔ 2۔
ਕੇਸਵਾ ਬਚਉਨੀ ਅਈਏ ਮਈਏ ਏਕ ਆਨ ਜੀਉ ॥੨॥