Page 686
ਜਨਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਦੁਬਿਧਾ ਖੋਵੈ ॥
لیکن وہ شبہ میں پڑھ کر اپنی نایاب زندگی یوں ہی گنواں دیتا ہے۔
ਆਪੁ ਨ ਚੀਨਸਿ ਭ੍ਰਮਿ ਭ੍ਰਮਿ ਰੋਵੈ ॥੬॥
وہ اپنی اصلیت کو نہیں پہچانتا اور شبہ میں پڑھ کر آنسو بہاتا رہتا ہے۔ 6۔
ਕਹਤਉ ਪੜਤਉ ਸੁਣਤਉ ਏਕ ॥
جو شخص ایک رب کے خوبیوں والے کلام کا ذکر کرتا رہتا ہے، کلام پڑھتا اور سنتا رہتا ہے،
ਧੀਰਜ ਧਰਮੁ ਧਰਣੀਧਰ ਟੇਕ ॥
زمین کو قائم کرنے والا رب اسے مذہب، صبر اور اپنا سہارا عطا کرتا ہے۔
ਜਤੁ ਸਤੁ ਸੰਜਮੁ ਰਿਦੈ ਸਮਾਏ ॥
جب انسان کے دل میں برہمی، سچائی اور ضبط نفس شامل ہوجاتا ہے،
ਚਉਥੇ ਪਦ ਕਉ ਜੇ ਮਨੁ ਪਤੀਆਏ ॥੭॥
جب انسان کا دل مراقبے کی چوتھی حالت میں مسرور ہوجاتا ہے۔ 7۔
ਸਾਚੇ ਨਿਰਮਲ ਮੈਲੁ ਨ ਲਾਗੈ ॥
سچے انسان کے پاکیزہ دل کو برائیوں کی گندگی نہیں لگتی اور
ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਭਰਮ ਭਉ ਭਾਗੈ ॥
گرو کے کلام کے ذریعے اس کا شبہ اور موت کا خوف دور ہوجاتا ہے۔
ਸੂਰਤਿ ਮੂਰਤਿ ਆਦਿ ਅਨੂਪੁ ॥
پہلے انسان کا چہرہ اور جسم بہت حسین ہے۔
ਨਾਨਕੁ ਜਾਚੈ ਸਾਚੁ ਸਰੂਪੁ ॥੮॥੧॥
نانک تو اس حقیقی صادق رب کے دیدار کی ہی خواہش کرتا ہے۔ 8۔ 1۔
ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥
دھناسری محلہ 1۔
ਸਹਜਿ ਮਿਲੈ ਮਿਲਿਆ ਪਰਵਾਣੁ ॥
جو شخص مراقبے کے اعلیٰ حالت میں رب سے ملتا ہے اس کی ملاقات قبول ہوتی ہے۔
ਨਾ ਤਿਸੁ ਮਰਣੁ ਨ ਆਵਣੁ ਜਾਣੁ ॥
پھر اسے موت نہیں آتی اور نہ وہ پیدائش و موت کے چکر میں پڑتا ہے۔
ਠਾਕੁਰ ਮਹਿ ਦਾਸੁ ਦਾਸ ਮਹਿ ਸੋਇ ॥
غلام اپنے مالک رب میں ہی مگن رہتا ہے اور غلام کے دل میں انہیں کا بسیرا ہوتا ہے۔
ਜਹ ਦੇਖਾ ਤਹ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥੧॥
میں جہاں بھی دیکھتا ہوں، مجھے وہاں رب کے علاوہ دوسرا کوئی بھی نظر نہیں آتا۔ 1۔
ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਗਤਿ ਸਹਜ ਘਰੁ ਪਾਈਐ ॥
گرو کے ذریعے رب کی پرستش کرنے سے انسان بآسانی ہی سچا گھر پالیتا ہے۔
ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਭੇਟੇ ਮਰਿ ਆਈਐ ਜਾਈਐ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
گرو کی صحبت کے بغیر انسان مرنے کے بعد آواگون کے چکر میں ہی پڑا رہتا ہے یعنی پیدا ہوتا اور فوت ہوتا رہتا ہے۔ 1۔ وقفہ۔
ਸੋ ਗੁਰੁ ਕਰਉ ਜਿ ਸਾਚੁ ਦ੍ਰਿੜਾਵੈ ॥
ایسا گرو منتخب کرو، جو دل میں سچائی کو مضبوط کرسکے اور
ਅਕਥੁ ਕਥਾਵੈ ਸਬਦਿ ਮਿਲਾਵੈ ॥
ناقابل بیان رب کی کہانی سنائے اور کلام کے ذریعہ رب سے ملاقات کروادے۔
ਹਰਿ ਕੇ ਲੋਗ ਅਵਰ ਨਹੀ ਕਾਰਾ ॥
پرستاروں کو نام کے ذکر کے علاوہ دوسرا کوئی بھی کام اچھا نہیں لگتا۔
ਸਾਚਉ ਠਾਕੁਰੁ ਸਾਚੁ ਪਿਆਰਾ ॥੨॥
وہ تو صرف حقیقی صادق رب اور سچائی سے ہی محبت کرتا ہے۔ 2۔
ਤਨ ਮਹਿ ਮਨੂਆ ਮਨ ਮਹਿ ਸਾਚਾ ॥
انسان کے جسم میں دل رہتا ہے اور دل میں ہی سچائی رہتی ہے۔
ਸੋ ਸਾਚਾ ਮਿਲਿ ਸਾਚੇ ਰਾਚਾ ॥
وہی انسان سچا کہلاتا ہے، جو صادق رب سے مل کر اسی کے ساتھ مگن رہتا ہے۔
ਸੇਵਕੁ ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਲਾਗੈ ਪਾਇ ॥
خادم رب کے قدموں میں لگ جاتا ہے۔
ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਮਿਲੈ ਮਿਲਾਇ ॥੩॥
اگر انسان کو کامل صادق گروہ مل جائے، تو وہ اسے رب سے ملادیتا ہے۔ 3۔
ਆਪਿ ਦਿਖਾਵੈ ਆਪੇ ਦੇਖੈ ॥
رب خود ہی تمام انسانوں کو دیکھتا ہے؛ لیکن وہ انہیں اپنا دیدار خود ہی کرواتا ہے۔
ਹਠਿ ਨ ਪਤੀਜੈ ਨਾ ਬਹੁ ਭੇਖੈ ॥
وہ نہ تو ہٹھ یوگ سے خوش ہوتا ہے اور نہ ہی بہت سے لباس تبدیل کرنے سے خوش ہوتا ہے۔
ਘੜਿ ਭਾਡੇ ਜਿਨਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪਾਇਆ ॥
جس نے جسم نما برتن کو پیدا کر کے اس میں نام نما امرت ڈالا ہے،
ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਪ੍ਰਭਿ ਮਨੁ ਪਤੀਆਇਆ ॥੪॥
اس کا دل صرف محبت و عقیدت سے ہی مسرور ہوتا ہے۔ 4۔
ਪੜਿ ਪੜਿ ਭੂਲਹਿ ਚੋਟਾ ਖਾਹਿ ॥
جو لوگ مذہبی کتاب پڑھ کر بھٹک جاتے ہیں وہ ملک الموت کے ذریعے بہت تکلیف میں ہوتے ہیں۔
ਬਹੁਤੁ ਸਿਆਣਪ ਆਵਹਿ ਜਾਹਿ ॥
وہ اپنی بیشتر چالاکی کے سبب پیدا ہوتے اور فوت ہوتے رہتے ہیں۔
ਨਾਮੁ ਜਪੈ ਭਉ ਭੋਜਨੁ ਖਾਇ ॥
جو نام کا ذکر کرتے رہتے ہیں اور رب کا خوف نما کھانا کھاتے رہتے ہیں،
ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੇਵਕ ਰਹੇ ਸਮਾਇ ॥੫॥
وہ خادم گرو کے ذریعے سے صدق حقیقی میں ہی مگن رہتا ہے۔ 5۔
ਪੂਜਿ ਸਿਲਾ ਤੀਰਥ ਬਨ ਵਾਸਾ ॥
جو شخص بت پرستی کرتا ہے، زیارت گاہ کا غسل کرتا ہے، جنگلوں میں بودوباش اختیار کرلیتا ہے،
ਭਰਮਤ ਡੋਲਤ ਭਏ ਉਦਾਸਾ ॥
تارک الدنیا بھی بن گیا ہے اور جگہ جگہ بھٹکتا اور بے چین ہوتا رہتا ہے،
ਮਨਿ ਮੈਲੈ ਸੂਚਾ ਕਿਉ ਹੋਇ ॥
پھر وہ گندی ذہنیت سے کیسے پاک ہوسکتا ہے؟
ਸਾਚਿ ਮਿਲੈ ਪਾਵੈ ਪਤਿ ਸੋਇ ॥੬॥
جو سچائی پالیتا ہے، اسے ہی شان حاصل ہوتا ہے۔ 6۔
ਆਚਾਰਾ ਵੀਚਾਰੁ ਸਰੀਰਿ ॥
اس کا طرز عمل اچھا ہوجاتا ہے اور اس کی روح نفسانی میں اچھے خیالات پیدا ہوجاتے ہیں۔
ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਸਹਜਿ ਮਨੁ ਧੀਰਿ ॥
اس کا دل مختلف زمانوں میں بھی صبر کے ساتھ ہمیشہ ہی پرسکون حالت میں مگن رہتا ہے۔
ਪਲ ਪੰਕਜ ਮਹਿ ਕੋਟਿ ਉਧਾਰੇ ॥
جو پلک جھپکنے کے برابر وقت میں ہی کروڑوں انسانوں کو نجات عطا کردیتا ہے۔
ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਗੁਰੁ ਮੇਲਿ ਪਿਆਰੇ ॥੭॥
اے محبوب رب! اپنا فضل فرما کر مجھے گرو سے ملادے۔ 7۔
ਕਿਸੁ ਆਗੈ ਪ੍ਰਭ ਤੁਧੁ ਸਾਲਾਹੀ ॥
اے رب! میں کس کے سامنے تیری حمد کروں؟
ਤੁਧੁ ਬਿਨੁ ਦੂਜਾ ਮੈ ਕੋ ਨਾਹੀ ॥
کیونکہ میرے لیے تیرے علاوہ دوسرا کوئی عظیم نہیں۔
ਜਿਉ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਤਿਉ ਰਾਖੁ ਰਜਾਇ ॥
جیسا تجھے مناسب لگتا ہے، ویسے تو مجھے اپنی مرضی کے مطابق رکھ ۔
ਨਾਨਕ ਸਹਜਿ ਭਾਇ ਗੁਣ ਗਾਇ ॥੮॥੨॥
چونکہ نانک تو فطری طور پر محبت سے تیری ہی حمد گاتا ہے۔ 8۔ 2۔
ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੬ ਅਸਟਪਦੀ
دھناسری محلہ 5 گھرو 6 اشٹپدیہ
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
رب ایک ہے، جس کا حصول صادق گرو کے فضل سے ممکن ہے۔
ਜੋ ਜੋ ਜੂਨੀ ਆਇਓ ਤਿਹ ਤਿਹ ਉਰਝਾਇਓ ਮਾਣਸ ਜਨਮੁ ਸੰਜੋਗਿ ਪਾਇਆ ॥
جو بھی انسان جس اندام نہانی میں آیا ہے، وہ اسی میں الجھ گیا ہے۔ بہت خوش نصیبی سے انمول انسانی زندگی حاصل ہوئی ہے۔
ਤਾਕੀ ਹੈ ਓਟ ਸਾਧ ਰਾਖਹੁ ਦੇ ਕਰਿ ਹਾਥ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਮੇਲਹੁ ਹਰਿ ਰਾਇਆ ॥੧॥
اے سادھؤں! میں نے آپ ہی کا سہارا دیکھا ہے؛ اس لیے اپنا ہاتھ دے کر میری حفاظت فرما اور فضل فرما کر کائنات کے مالک رب سے ملادے۔ 1۔
ਅਨਿਕ ਜਨਮ ਭ੍ਰਮਿ ਥਿਤਿ ਨਹੀ ਪਾਈ ॥
میں تو متعدد پیدائشوں میں بھٹکا ہوں؛ لیکن مجھے کہیں بھی استحکام نصیب نہیں ہوا۔
ਕਰਉ ਸੇਵਾ ਗੁਰ ਲਾਗਉ ਚਰਨ ਗੋਵਿੰਦ ਜੀ ਕਾ ਮਾਰਗੁ ਦੇਹੁ ਜੀ ਬਤਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
اب میں اپنے گرو کے قدموں میں لگ کر اس کی خدمت کرتا ہوں۔ اے گرودیو! مجھے گووند سے ملاقات کی راہ فراہم کیجئے۔ 1۔ وقفہ۔
ਅਨਿਕ ਉਪਾਵ ਕਰਉ ਮਾਇਆ ਕਉ ਬਚਿਤਿ ਧਰਉ ਮੇਰੀ ਮੇਰੀ ਕਰਤ ਸਦ ਹੀ ਵਿਹਾਵੈ ॥
میں مایا کو اپنے دل میں بسا کر رکھتا ہوں اور اسے حاصل کرنے کے لیے بہت ہی ترکیبیں کرتا رہتا ہوں۔ ہمیشہ ہی ٫٫میری میری٫٫ کرتے ہوئے میری ساری زندگی گذر رہی ہے۔