Page 682
ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
دھناسری محلہ 5۔
ਅਉਖੀ ਘੜੀ ਨ ਦੇਖਣ ਦੇਈ ਅਪਨਾ ਬਿਰਦੁ ਸਮਾਲੇ ॥
واہے گرو اپنا دشمن یاد رکھتا ہے اور اپنے غلام کو مصیبت کی ایک گھڑی بھی دیکھنے نہیں دیتا۔
ਹਾਥ ਦੇਇ ਰਾਖੈ ਅਪਨੇ ਕਉ ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੇ ॥੧॥
وہ اپنا ہاتھ دے کر اپنے بندے کی حفاظت کرتا ہے اور ہر سانس اس کی پرورش کرتا ہے۔ 1۔
ਪ੍ਰਭ ਸਿਉ ਲਾਗਿ ਰਹਿਓ ਮੇਰਾ ਚੀਤੁ ॥
میرا دل رب سے ہی لگا رہتا ہے۔
ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਪ੍ਰਭੁ ਸਦਾ ਸਹਾਈ ਧੰਨੁ ਹਮਾਰਾ ਮੀਤੁ ॥ ਰਹਾਉ ॥
میرا رفیق رب مبارک ہے، وہ تو شروع سے آخر تک ہمیشہ ہی میرا مددگار بنا رہتا ہے۔ وقفہ۔
ਮਨਿ ਬਿਲਾਸ ਭਏ ਸਾਹਿਬ ਕੇ ਅਚਰਜ ਦੇਖਿ ਬਡਾਈ ॥
مالک کا تعجب خیز کارنامہ اور بڑائی دیکھ کر میرے دل میں شریعت خواہش پیدا ہوگئی ہے۔
ਹਰਿ ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਆਨਦ ਕਰਿ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭਿ ਪੂਰਨ ਪੈਜ ਰਖਾਈ ॥੨॥੧੫॥੪੬॥
اے نانک! رب نے میری پوری عزت رکھ لی ہے؛ اس لیے رب کے نام کا ذکر کرکے خوشی حاصل کرو۔ 2۔ 15۔ 46۔
ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
دھناسری محلہ 5۔
ਜਿਸ ਕਉ ਬਿਸਰੈ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਦਾਤਾ ਸੋਈ ਗਨਹੁ ਅਭਾਗਾ ॥
جس شخص کو زندگی عطا کرنے والا بھول جاتا ہے، اسے بدقسمت سمجھو۔
ਚਰਨ ਕਮਲ ਜਾ ਕਾ ਮਨੁ ਰਾਗਿਓ ਅਮਿਅ ਸਰੋਵਰ ਪਾਗਾ ॥੧॥
جس کا دل رب کے قدموں کی محبت میں لگ گیا ہے، اس نے امرت کی جھیل حاصل کرلی ہے۔ 1۔
ਤੇਰਾ ਜਨੁ ਰਾਮ ਨਾਮ ਰੰਗਿ ਜਾਗਾ ॥
اے رب! تیرا خادم رام نام کی محبت میں مگن ہوکر جہالت کی نیند سے بیدار ہوگیا ہے۔
ਆਲਸੁ ਛੀਜਿ ਗਇਆ ਸਭੁ ਤਨ ਤੇ ਪ੍ਰੀਤਮ ਸਿਉ ਮਨੁ ਲਾਗਾ ॥ ਰਹਾਉ ॥
میری جسمانی ساری کاہلی دور ہوگئی ہے اور میرا دل اپنے محبوب کے ساتھ لگ گیا ہے۔ وقفہ۔
ਜਹ ਜਹ ਪੇਖਉ ਤਹ ਨਾਰਾਇਣ ਸਗਲ ਘਟਾ ਮਹਿ ਤਾਗਾ ॥
میں جہاں بھی دیکھتا ہوں، ادھر ہی نارائن کو مالا کے مورتیوں کے دھاگے کی طرح تمام جسموں میں بستا ہوا دیکھتا ہوں۔
ਨਾਮ ਉਦਕੁ ਪੀਵਤ ਜਨ ਨਾਨਕ ਤਿਆਗੇ ਸਭਿ ਅਨੁਰਾਗਾ ॥੨॥੧੬॥੪੭॥
نانک نے ہری نام نما امرت کا پانی پیتے ہی دوسری تمام محبتوں کو بھلا دیا ہے۔ 2۔ 16۔ 47۔
ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
دھناسری محلہ 5۔
ਜਨ ਕੇ ਪੂਰਨ ਹੋਏ ਕਾਮ ॥
بندے کا ہر کام مکمل ہوگیا ہے۔
ਕਲੀ ਕਾਲ ਮਹਾ ਬਿਖਿਆ ਮਹਿ ਲਜਾ ਰਾਖੀ ਰਾਮ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
اس دور کلی یوگ میں عظیم زہریلی مایا کے جال میں رام نے میرا وقار بچا لیا ہے۔ 1۔ وقفہ۔
ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਸੁਆਮੀ ਪ੍ਰਭੁ ਅਪੁਨਾ ਨਿਕਟਿ ਨ ਆਵੈ ਜਾਮ ॥
اپنے مالک رب کا مسلسل ذکر کرنے سے ملک الموت میرے قریب نہیں آتا۔
ਮੁਕਤਿ ਬੈਕੁੰਠ ਸਾਧ ਕੀ ਸੰਗਤਿ ਜਨ ਪਾਇਓ ਹਰਿ ਕਾ ਧਾਮ ॥੧॥
غلام نے رب کا ٹھکانہ پالیا ہے اور اس کے لیے سادھو کی صحبت ہی نجات اور جنت ہے۔ 1۔
ਚਰਨ ਕਮਲ ਹਰਿ ਜਨ ਕੀ ਥਾਤੀ ਕੋਟਿ ਸੂਖ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ॥
رب کے کمل قدم ہی غلام کے لیے لافانی دولت کی تھیلی ہے اور کروڑوں خوشیوں کا ٹھکانہ ہے۔
ਗੋਬਿੰਦੁ ਦਮੋਦਰ ਸਿਮਰਉ ਦਿਨ ਰੈਨਿ ਨਾਨਕ ਸਦ ਕੁਰਬਾਨ ॥੨॥੧੭॥੪੮॥
اے نانک! میں دن رات گوند کی پرستش کرتا رہتا ہوں اور ہمیشہ ہی اس پر قربان جاتا ہوں۔ 2۔ 17۔ 48۔
ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
دھناسری محلہ 5۔
ਮਾਂਗਉ ਰਾਮ ਤੇ ਇਕੁ ਦਾਨੁ ॥
میں رام سے ایک یہی تحفہ مانگتا ہوں کہ
ਸਗਲ ਮਨੋਰਥ ਪੂਰਨ ਹੋਵਹਿ ਸਿਮਰਉ ਤੁਮਰਾ ਨਾਮੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
میں تیرے نام کا ذکر کرتا رہوں، جس کی وجہ سے ساری خواہشات پوری ہوتی ہیں۔ 1۔ وقفہ۔
ਚਰਨ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਾਰੇ ਹਿਰਦੈ ਵਾਸਹਿ ਸੰਤਨ ਕਾ ਸੰਗੁ ਪਾਵਉ ॥
تیرے کنول قدم میرے دل میں بس جائے اور میں سنت حضرات کی صحبت حاصل کروں۔
ਸੋਗ ਅਗਨਿ ਮਹਿ ਮਨੁ ਨ ਵਿਆਪੈ ਆਠ ਪਹਰ ਗੁਣ ਗਾਵਉ ॥੧॥
میرا دل فکر کی آگ میں نہ جلے اور آٹھ پہر تیری حمد گاتا رہوں۔ 1۔
ਸ੍ਵਸਤਿ ਬਿਵਸਥਾ ਹਰਿ ਕੀ ਸੇਵਾ ਮਧ੍ਯ੍ਯੰਤ ਪ੍ਰਭ ਜਾਪਣ ॥
میں سرور کی حالت میں رب کی عبادت کرتا رہوں اور زندگی بھر رب کا ذکر کرتا رہوں۔
ਨਾਨਕ ਰੰਗੁ ਲਗਾ ਪਰਮੇਸਰ ਬਾਹੁੜਿ ਜਨਮ ਨ ਛਾਪਣ ॥੨॥੧੮॥੪੯॥
اے نانک! میں واہے گرو کی بے پناہ محبت میں رنگ گیا ہوں، اب دوبارہ پیدائش و موت کے چکر میں نہیں پڑوں گا۔ 2۔ 18۔ 46۔
ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
دھناسری محلہ 5۔
ਮਾਂਗਉ ਰਾਮ ਤੇ ਸਭਿ ਥੋਕ ॥
میں تو ہر چیز رام سے ہی طلب کرتا ہوں۔
ਮਾਨੁਖ ਕਉ ਜਾਚਤ ਸ੍ਰਮੁ ਪਾਈਐ ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਮੋਖ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
کسی بھی انسان سے مانگنے سے محنت کے بعد پریشانی ہی ملتی ہے؛ لیکن رب کے ذکر سے ہی نجات مل جاتی ہے۔ 1۔ وقفہ۔
ਘੋਖੇ ਮੁਨਿ ਜਨ ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨਾਂ ਬੇਦ ਪੁਕਾਰਹਿ ਘੋਖ ॥
سنت حضرات نے اسمریتوں اور پرانوں کا بغور تجزیہ کیا ہے اور وہ ویدوں کے مطالعہ کے بعد بلند اسے آواز سے پڑھ کر دوسروں کو سناتے رہتے ہیں۔
ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਿੰਧੁ ਸੇਵਿ ਸਚੁ ਪਾਈਐ ਦੋਵੈ ਸੁਹੇਲੇ ਲੋਕ ॥੧॥
فضل کے سمندر رب کی پرستش کرنے سے ہی اس اعلیٰ صادق کو پایا جاتا ہے اور دنیا اور آخرت دونوں ہی خوش گوار ہوجاتے ہیں۔ 1۔
ਆਨ ਅਚਾਰ ਬਿਉਹਾਰ ਹੈ ਜੇਤੇ ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਸਿਮਰਨ ਫੋਕ ॥
واہے گرو کے ذکر کے علاوہ بقیہ جتنے بھی اعمال ہیں، وہ سبھی بے نتیجہ ہیں۔
ਨਾਨਕ ਜਨਮ ਮਰਣ ਭੈ ਕਾਟੇ ਮਿਲਿ ਸਾਧੂ ਬਿਨਸੇ ਸੋਕ ॥੨॥੧੯॥੫੦॥
اے نانک! سنت گرودیو کی ملاقات سے فکر مٹ جاتی ہے اور پیدائش و موت کا خوف دور ہوجاتا ہے۔ 2۔ 16۔ 50۔
ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
دھناسری محلہ 5۔
ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਬੁਝੈ ਹਰਿ ਕੈ ਨਾਮਿ ॥
رب کے نام کا ذکر کرنے سے ساری پیاس مٹ جاتی ہے۔
ਮਹਾ ਸੰਤੋਖੁ ਹੋਵੈ ਗੁਰ ਬਚਨੀ ਪ੍ਰਭ ਸਿਉ ਲਾਗੈ ਪੂਰਨ ਧਿਆਨੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
گرو کے کلام سے دل میں بڑا سکون پیدا ہوتا ہے اور رب کے ساتھ مکمل دھیان لگ جاتا ہے۔ 1۔ وقفہ۔