Page 679
ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੭
دھناسری محلہ 5 گھرو 7
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
رب ایک ہے، جس کا حصول صادق گرو کے فضل سے ممکن ہے۔
ਹਰਿ ਏਕੁ ਸਿਮਰਿ ਏਕੁ ਸਿਮਰਿ ਏਕੁ ਸਿਮਰਿ ਪਿਆਰੇ ॥
اے محبوب! ایک رب کا ذکر کرو۔
ਕਲਿ ਕਲੇਸ ਲੋਭ ਮੋਹ ਮਹਾ ਭਉਜਲੁ ਤਾਰੇ ॥ ਰਹਾਉ ॥
وہ تجھے پریشانی، حرص اور لگاؤ سے بچائے گا اور خوفناک دنیوی سمندر سے پار کروا دے گا۔ وقفہ۔
ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਨਿਮਖ ਨਿਮਖ ਦਿਨਸੁ ਰੈਨਿ ਚਿਤਾਰੇ ॥
ہر سانس، ہر لمحہ اور دن رات رب کو دل میں یاد کرتے رہو۔
ਸਾਧਸੰਗ ਜਪਿ ਨਿਸੰਗ ਮਨਿ ਨਿਧਾਨੁ ਧਾਰੇ ॥੧॥
بے فکر ہو کر نیکو کاروں کی صحبت میں جہری ذکر کرکے نام نما خزانے کو اپنے دل میں بسا کر رکھو۔ 1۔
ਚਰਨ ਕਮਲ ਨਮਸਕਾਰ ਗੁਨ ਗੋਬਿਦ ਬੀਚਾਰੇ ॥
رب کے حسین کمل قدموں کو جھک کر سلام کرو اور اس کی خوبیوں کا دھیان کرو۔
ਸਾਧ ਜਨਾ ਕੀ ਰੇਨ ਨਾਨਕ ਮੰਗਲ ਸੂਖ ਸਧਾਰੇ ॥੨॥੧॥੩੧॥
اے نانک! سںت حضرات کے قدموں کی خاک بڑی خوشی اور سکون عطا کرتی ہے۔ 2۔ 1۔ 31۔
ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੮ ਦੁਪਦੇ
دھناسری محلہ 5 گھرو 8 دوپدے
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
رب ایک ہے، جسے سچے گرو کے کرم سے حاصل کیا جاسکتا ہے۔
ਸਿਮਰਉ ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਸੁਖ ਪਾਵਉ ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਸਮਾਲੇ ॥
میں رب کے نام کا ہر سانس میں ذکر کرتا ہوں اور نام کا ذکر کرکے مسرور ہوتا ہوں۔
ਇਹ ਲੋਕਿ ਪਰਲੋਕਿ ਸੰਗਿ ਸਹਾਈ ਜਤ ਕਤ ਮੋਹਿ ਰਖਵਾਲੇ ॥੧॥
واہے گرو کا نام ہی دنیا و آخرت میں میرا مددگار ہے اور ہر جگہ میری حفاظت کرتا ہے۔ 1۔
ਗੁਰ ਕਾ ਬਚਨੁ ਬਸੈ ਜੀਅ ਨਾਲੇ ॥
گرو کا کلام میری روح کا ساتھی ہے۔
ਜਲਿ ਨਹੀ ਡੂਬੈ ਤਸਕਰੁ ਨਹੀ ਲੇਵੈ ਭਾਹਿ ਨ ਸਾਕੈ ਜਾਲੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
یہ پانی میں نہیں ڈوبتا، چور اسے چراکر نہیں لے جاسکتا اور آگ اسے نہیں جلاسکتی۔ 1۔ وقفہ۔
ਨਿਰਧਨ ਕਉ ਧਨੁ ਅੰਧੁਲੇ ਕਉ ਟਿਕ ਮਾਤ ਦੂਧੁ ਜੈਸੇ ਬਾਲੇ ॥
جس طرح دولت غریب کا، لاٹھی اندھے کا اور ماں کا دودھ بچے کا سہارا ہوتا ہے، اسی طرح مجھے گرو کے کلام کا سہارا ہے۔
ਸਾਗਰ ਮਹਿ ਬੋਹਿਥੁ ਪਾਇਓ ਹਰਿ ਨਾਨਕ ਕਰੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਿਰਪਾਲੇ ॥੨॥੧॥੩੨॥
اے نانک! مخزن فضل رب نے مجھ پر اپنا کرم کیا ہے اور مجھے دنیوی سمندر سے پار ہونے کے لیے ہری کا نام نما جہاز مل گیا ہے۔ 2۔ 1۔ 32۔
ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
دھناسری محلہ 5۔
ਭਏ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਦਇਆਲ ਗੋਬਿੰਦਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਰਿਦੈ ਸਿੰਚਾਈ ॥
جب کریم رب مہربان ہوگیا، تو نام امرت کو دل میں ہی جمع کرلیا ہے۔
ਨਵ ਨਿਧਿ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਹਰਿ ਲਾਗਿ ਰਹੀ ਜਨ ਪਾਈ ॥੧॥
نونیدھیاں اور ردھیاں سدھیا ہری کے خادم کے قدموں میں رہتی ہیں۔ 1۔
ਸੰਤਨ ਕਉ ਅਨਦੁ ਸਗਲ ਹੀ ਜਾਈ ॥
سنت حضرات تو ہر جگہ فرحت و سرور میں ہی رہتے ہیں۔
ਗ੍ਰਿਹਿ ਬਾਹਰਿ ਠਾਕੁਰੁ ਭਗਤਨ ਕਾ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਸ੍ਰਬ ਠਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
پرستاروں کا مالک رب ان کے دل نما گھر اور کائنات میں موجود ہے۔ 1۔ وقفہ۔
ਤਾ ਕਉ ਕੋਇ ਨ ਪਹੁਚਨਹਾਰਾ ਜਾ ਕੈ ਅੰਗਿ ਗੁਸਾਈ ॥
جس انسان کے ساتھ رب ہوتا ہے، پھر کوئی بھی اس کا مد مقابل نہیں ہوتا۔
ਜਮ ਕੀ ਤ੍ਰਾਸ ਮਿਟੈ ਜਿਸੁ ਸਿਮਰਤ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈ ॥੨॥੨॥੩੩॥
اے نانک! جس کا ذکر کرنے سے موت کا خوف مٹ جاتا ہے، اسی کے نام کا دھیان کرتے رہو۔ 2۔ 2۔ 33۔
ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
دھناسری محلہ 5۔
ਦਰਬਵੰਤੁ ਦਰਬੁ ਦੇਖਿ ਗਰਬੈ ਭੂਮਵੰਤੁ ਅਭਿਮਾਨੀ ॥
جیسے کوئی سرمایہ دار انسان اپنی دولت کو دیکھ کر بہت گھمنڈ کرتا ہے، زمیندار اپنی زمین کی وجہ سے متکبر بن جاتا ہے اور
ਰਾਜਾ ਜਾਨੈ ਸਗਲ ਰਾਜੁ ਹਮਰਾ ਤਿਉ ਹਰਿ ਜਨ ਟੇਕ ਸੁਆਮੀ ॥੧॥
جیسے کوئی بادشاہ سمجھتا ہے کہ ساری بادشاہی میری ہی ہے، اسی طرح پرستاروں کو اپنے مالک کا سہارا ہے۔ 1۔
ਜੇ ਕੋਊ ਅਪੁਨੀ ਓਟ ਸਮਾਰੈ ॥
اگر کوئی انسان اپنے سہارے رب کو اپنے دل میں یاد کرتا ہے اور
ਜੈਸਾ ਬਿਤੁ ਤੈਸਾ ਹੋਇ ਵਰਤੈ ਅਪੁਨਾ ਬਲੁ ਨਹੀ ਹਾਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
اپنی استطاعت کے مطابق کام کرتا ہے، تو وہ اپنی نام نما قوت نہیں ہارتا۔ 1۔ وقفہ۔
ਆਨ ਤਿਆਗਿ ਭਏ ਇਕ ਆਸਰ ਸਰਣਿ ਸਰਣਿ ਕਰਿ ਆਏ ॥
میں نے بقیہ سہارا چھوڑ کر ایک رب کا ہی سہارا لیا ہے۔ اے رب! مجھے اپنی پناہ میں رکھ ، اپنی پناہ میں لے، میں یہ پکارتا ہوا تیرے در پر آیا ہوں۔
ਸੰਤ ਅਨੁਗ੍ਰਹ ਭਏ ਮਨ ਨਿਰਮਲ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਗੁਨ ਗਾਏ ॥੨॥੩॥੩੪॥
اے نانک! سنتوں کے کرم سے میرا دل پاک ہوگیا ہے اور اب میں رب ہی کی حمد و ثنا کرتا رہتا ہوں۔ 2۔ 3۔ 34۔
ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
دھناسری محلہ 5۔
ਜਾ ਕਉ ਹਰਿ ਰੰਗੁ ਲਾਗੋ ਇਸੁ ਜੁਗ ਮਹਿ ਸੋ ਕਹੀਅਤ ਹੈ ਸੂਰਾ ॥
جو شخص اس دور میں رب کی محبت سے رنگین ہے، درحقیقت وہی بہادر کہا جاتا ہے۔
ਆਤਮ ਜਿਣੈ ਸਗਲ ਵਸਿ ਤਾ ਕੈ ਜਾ ਕਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ॥੧॥
جس کا صادق گرو کامل ہے، وہ اپنی روح پر فتح حاصل کرلیتا ہے اور ساری کائنات اس کے قابو میں ہوجاتی ہے۔ 1۔