Page 676
ਤਾਣੁ ਮਾਣੁ ਦੀਬਾਣੁ ਸਾਚਾ ਨਾਨਕ ਕੀ ਪ੍ਰਭ ਟੇਕ ॥੪॥੨॥੨੦॥
صادق رب ہی ان کی قوت، عزت و وقار اور عدالت ہے۔ اے نانک! رب ہی ان کی بنیاد ہے۔ 4۔ 2۔ 20۔
ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
دھناسری محلہ 5۔
ਫਿਰਤ ਫਿਰਤ ਭੇਟੇ ਜਨ ਸਾਧੂ ਪੂਰੈ ਗੁਰਿ ਸਮਝਾਇਆ ॥
جب ادھر ادھر طواف کرتے ہوئے میری سادھو عظیم ہستی (گرو) سے ملاقات ہوئی، تو کامل گرو نے مجھے مشورہ دیا کہ
ਆਨ ਸਗਲ ਬਿਧਿ ਕਾਂਮਿ ਨ ਆਵੈ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ॥੧॥
بقیہ ساری ترکیبیں کام نہیں آنے والی؛ اس لیے ہری کے نام کا ہی دھیان کیا ہے۔ 1۔
ਤਾ ਤੇ ਮੋਹਿ ਧਾਰੀ ਓਟ ਗੋਪਾਲ ॥
اس لیے میں نے رب کا ہی سہارا لیا ہے۔
ਸਰਨਿ ਪਰਿਓ ਪੂਰਨ ਪਰਮੇਸੁਰ ਬਿਨਸੇ ਸਗਲ ਜੰਜਾਲ ॥ ਰਹਾਉ ॥
میں تو کامل رب کی پناہ میں آگیا ہوں اور میری تمام مصیبت و پریشانی دور ہوگئی ہے۔ وقفہ۔
ਸੁਰਗ ਮਿਰਤ ਪਇਆਲ ਭੂ ਮੰਡਲ ਸਗਲ ਬਿਆਪੇ ਮਾਇ ॥
مایا کائنات جنت، موت، تحت الثریٰ اور پوری سر زمین میں موجود ہے۔
ਜੀਅ ਉਧਾਰਨ ਸਭ ਕੁਲ ਤਾਰਨ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ॥੨॥
اپنی روح کی نجات کے لیے اور اپنے پورے خاندان کو دنیاوی سمندر سے پار کروانے کے لیے ہری نام کا ہی دھیان کرنا چاہیے۔ 2۔
ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਗਾਈਐ ਪਾਈਐ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨਾ ॥
اے نانک! اگر وسائل سے پرے رب کے نام کی حمد و ثنا کی جائے، تو تمام خوشیوں کا خزانہ حاصل ہوجاتا ہے۔
ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਜਿਸੁ ਦੇਇ ਸੁਆਮੀ ਬਿਰਲੇ ਕਾਹੂ ਜਾਨਾ ॥੩॥੩॥੨੧॥
اس راز کو کوئی نایاب شخص نے ہی سمجھا ہے، جسے کائنات کا مالک رب اپنے فضل سے نام عطا کرتا ہے۔ 3۔ 3۔ 21۔
ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੨ ਚਉਪਦੇ
دھناسری محلہ 5 گھرو 2 چؤپدے
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
رب ایک ہے، جس کا حصول صادق گرو کے فضل سے ممکن ہے۔
ਛੋਡਿ ਜਾਹਿ ਸੇ ਕਰਹਿ ਪਰਾਲ ॥
بے علم انسان ان عارضی اشیاء کو جمع کرتا رہتا ہے، جو اسے یہیں چھوڑ کرجانا ہے۔
ਕਾਮਿ ਨ ਆਵਹਿ ਸੇ ਜੰਜਾਲ ॥
وہ ان پریشانیوں میں الجھا رہتا ہے، جو کوئی کام نہیں آتا۔
ਸੰਗਿ ਨ ਚਾਲਹਿ ਤਿਨ ਸਿਉ ਹੀਤ ॥
وہ ان سے پیار کرتا ہے، جو زندگی کی آخری وقت میں ان کے ساتھ نہیں جاتا۔
ਜੋ ਬੈਰਾਈ ਸੇਈ ਮੀਤ ॥੧॥
جو اس کا دشمن ہے، وہی اس کا دوست بنا ہوا ہے۔ 1۔
ਐਸੇ ਭਰਮਿ ਭੁਲੇ ਸੰਸਾਰਾ ॥
اسی طرح یہ کائنات شبہ میں پھنس کر بھٹکی ہوئی ہے اور
ਜਨਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਖੋਇ ਗਵਾਰਾ ॥ ਰਹਾਉ ॥
بے علم انسان یوں ہی اپنی انمول زندگی فضول گنوا رہا ہے۔ وقفہ۔
ਸਾਚੁ ਧਰਮੁ ਨਹੀ ਭਾਵੈ ਡੀਠਾ ॥
وہ سچائی اور مذہب کو دیکھنا بھی ناپسند کرتا ہے۔
ਝੂਠ ਧੋਹ ਸਿਉ ਰਚਿਓ ਮੀਠਾ ॥
وہ تو جھوٹ اور فریب میں ہی مگن رہتا ہے اور یہ اسے بہت شیریں لگتا ہے۔
ਦਾਤਿ ਪਿਆਰੀ ਵਿਸਰਿਆ ਦਾਤਾਰਾ ॥
وہ عطا کردہ چیزوں سے تو بہت محبت کرتا ہے؛ لیکن عطا کرنے والے رب کو بھول گیا ہے۔
ਜਾਣੈ ਨਾਹੀ ਮਰਣੁ ਵਿਚਾਰਾ ॥੨॥
کمزور بدنصیب اپنی موت کا خیال نہیں کرتا۔ 2۔
ਵਸਤੁ ਪਰਾਈ ਕਉ ਉਠਿ ਰੋਵੈ ॥
وہ اجنبی شئی حاصل کرنے کی بہت کوشش کرتا ہے اور نہ ملنے پر ماتم کرتا ہے۔
ਕਰਮ ਧਰਮ ਸਗਲਾ ਈ ਖੋਵੈ ॥
وہ اپنی مذہبی سرگرمیوں کا پورا پھل گنوا دیتا ہے۔
ਹੁਕਮੁ ਨ ਬੂਝੈ ਆਵਣ ਜਾਣੇ ॥
وہ رب کے حکم کو نہیں سمجھتا؛ اس لیے پیدائش و موت کے چکر میں پڑا رہتا ہے۔
ਪਾਪ ਕਰੈ ਤਾ ਪਛੋਤਾਣੇ ॥੩॥
جب وہ گناہ کرتا ہے، تو اس کے بعد افسوس کرتا ہے۔ 3۔
ਜੋ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਸੋ ਪਰਵਾਣੁ ॥
اے رب! جو تجھے منظور ہے، وہ مجھے بخوشی قبول ہے۔
ਤੇਰੇ ਭਾਣੇ ਨੋ ਕੁਰਬਾਣੁ ॥
میں تیری رضا پر قربان جاتا ہوں۔
ਨਾਨਕੁ ਗਰੀਬੁ ਬੰਦਾ ਜਨੁ ਤੇਰਾ ॥
غریب نانک تیرا بندہ اور خادم ہے۔
ਰਾਖਿ ਲੇਇ ਸਾਹਿਬੁ ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਰਾ ॥੪॥੧॥੨੨॥
اے مالک رب! میری حفاظت فرمانا۔ 4۔ 1۔ 22۔
ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
دھناسری محلہ 5۔
ਮੋਹਿ ਮਸਕੀਨ ਪ੍ਰਭੁ ਨਾਮੁ ਅਧਾਰੁ ॥
مجھ عاجز کو رب کا نام ہی واحد سہارا ہے۔
ਖਾਟਣ ਕਉ ਹਰਿ ਹਰਿ ਰੋਜਗਾਰੁ ॥
ہری کا نام بھی میرے معاش کمانے کا ذریعہ ہے۔
ਸੰਚਣ ਕਉ ਹਰਿ ਏਕੋ ਨਾਮੁ ॥
جس شخص کے پاس جمع کرنے کے لیے صرف ہری کا نام ہے،
ਹਲਤਿ ਪਲਤਿ ਤਾ ਕੈ ਆਵੈ ਕਾਮ ॥੧॥
یہ نام ہی دنیا و آخرت میں اس کے کام اتا ہے۔ 1۔
ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਪ੍ਰਭ ਰੰਗਿ ਅਪਾਰ ॥
رب کی محبت کے رنگ اور نام میں مگن ہوکر
ਸਾਧ ਗਾਵਹਿ ਗੁਣ ਏਕ ਨਿਰੰਕਾਰ ॥ ਰਹਾਉ ॥
سادھو حضرات تو صرف شکل و صورت سے پاک رب کی ہی تعریف و توصیف کرتے ہیں۔ وقفہ۔
ਸਾਧ ਕੀ ਸੋਭਾ ਅਤਿ ਮਸਕੀਨੀ ॥
سادھو کا حسن اس کی انتہائی عاجزی میں ہے۔
ਸੰਤ ਵਡਾਈ ਹਰਿ ਜਸੁ ਚੀਨੀ ॥
سنت کی عظمت اس کے ہری کی مدح سرائی سے معلوم ہوتی ہے۔
ਅਨਦੁ ਸੰਤਨ ਕੈ ਭਗਤਿ ਗੋਵਿੰਦ ॥
رب کی پرستش ان کے دل میں خوشی پیدا کرتی ہے۔
ਸੂਖੁ ਸੰਤਨ ਕੈ ਬਿਨਸੀ ਚਿੰਦ ॥੨॥
سنتوں کے دل میں یہی خوشی محسوس ہوتی ہے کہ ان کی فکر دور ہوجاتی ہے۔ 2۔
ਜਹ ਸਾਧ ਸੰਤਨ ਹੋਵਹਿ ਇਕਤ੍ਰ ॥
جہاں کہیں بھی سادھو سنت جمع ہوتے ہیں،
ਤਹ ਹਰਿ ਜਸੁ ਗਾਵਹਿ ਨਾਦ ਕਵਿਤ ॥
وہ وہاں خود ہی موسیقی اور شعر کے ذریعے ہری کی تعریف و توصیف کرتے ہیں۔
ਸਾਧ ਸਭਾ ਮਹਿ ਅਨਦ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ॥
سادھو حضرات کی محفل میں مسرت اور سکون حاصل ہوتا ہے۔
ਉਨ ਸੰਗੁ ਸੋ ਪਾਏ ਜਿਸੁ ਮਸਤਕਿ ਕਰਾਮ ॥੩॥
ان کی صحبت وہی شخص اختیار کرتا ہے، جس کی تقدیر میں سابق اعمال کے ذریعے ایسے قسمت لکھی ہوتی ہے۔ 3۔
ਦੁਇ ਕਰ ਜੋੜਿ ਕਰੀ ਅਰਦਾਸਿ ॥
میں اپنے دونوں ہاتھ جوڑ کر التجا کرتا ہوں کہ
ਚਰਨ ਪਖਾਰਿ ਕਹਾਂ ਗੁਣਤਾਸ ॥
میں سنتوں کا غسل قدم کرواتا رہوں اور خوبیوں کے ذخائر رب کے نام کے ذکر میں ہی مگن رہوں۔
ਪ੍ਰਭ ਦਇਆਲ ਕਿਰਪਾਲ ਹਜੂਰਿ ॥
جو ہمیشہ ہی رحیم و کریم رب کے حضور میں رہتا ہے۔
ਨਾਨਕੁ ਜੀਵੈ ਸੰਤਾ ਧੂਰਿ ॥੪॥੨॥੨੩॥
نانک تو ان سنتوں کے خاک قدم کے سہارے ہی زندہ ہیں۔ 4۔ 2۔ 23۔