Page 29
ਲਖ ਚਉਰਾਸੀਹ ਤਰਸਦੇ ਜਿਸੁ ਮੇਲੇ ਸੋ ਮਿਲੈ ਹਰਿ ਆਇ ॥
چوراسی لاکھ پیدائشوں کی مخلوقات، یعنی کائنات کی تمام مخلوق اس واہےگرو کی ملاقات کو ترس رہی ہے لیکن جس کو وہ خود نظر کرم کرکے ملاتا ہے، وہی واہےگرو سے آکر مل سکتا ہے۔
ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਪਾਇਆ ਸਦਾ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਇ ॥੪॥੬॥੩੯॥
نانک دیو جی کہتے ہیں کہ جو لوگ گرو کی تعلیمات کے مطابق واہے گرو کے نام میں جذب ہوئے ہیں، انہوں نے ہری رب کو حاصل کر لیا ہے۔
ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੩ ॥
سری راگو محلہ 3۔۔
ਸੁਖ ਸਾਗਰੁ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਹੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਇਆ ਜਾਇ ॥
ہری نام خوشیوں کا سمندر ہے اور اسے گرو کی تعلیمات پر عمل کرنے سے ہی پایا جا سکتا ہے۔
ਅਨਦਿਨੁ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈਐ ਸਹਜੇ ਨਾਮਿ ਸਮਾਇ ॥
روزانہ رب کے نام کو سوچنے سے انسان قدرتی طور پر واہے گرو میں ضم ہو جاتا ہے۔
ਅੰਦਰੁ ਰਚੈ ਹਰਿ ਸਚ ਸਿਉ ਰਸਨਾ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਇ ॥੧॥
اگر انسان کا باطن حقیقی صادق رب کے ساتھ مل جائے تو زبان ہری رب کی تعریف کرتی ہے۔ 1۔
ਭਾਈ ਰੇ ਜਗੁ ਦੁਖੀਆ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ॥
اے بھائی! نفاق کی وجہ سے پوری دنیا تکلیف میں ہے۔
ਗੁਰ ਸਰਣਾਈ ਸੁਖੁ ਲਹਹਿ ਅਨਦਿਨੁ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
اگر گرو کی پناہ میں آکر انسان روزانہ نام کا ذکر کرتا ہے تو اسے روحانی خوشی حاصل ہوتی ہے۔۔ 1۔۔ وقفہ۔۔
ਸਾਚੇ ਮੈਲੁ ਨ ਲਾਗਈ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਹਰਿ ਧਿਆਇ ॥
ایسی سچی مخلوق کو کبھی گناہوں کی میل نہیں لگتی اور وہ پاک دل سے رب کریم کا نام لیتا ہے۔
ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦੁ ਪਛਾਣੀਐ ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮਿ ਸਮਾਇ ॥
گرو کی تعلیمات کو پہچاننے سے رب کریم کے امرت جیسے نام میں سمایا جا سکتا ہے۔
ਗੁਰ ਗਿਆਨੁ ਪ੍ਰਚੰਡੁ ਬਲਾਇਆ ਅਗਿਆਨੁ ਅੰਧੇਰਾ ਜਾਇ ॥੨॥
جس شخص نے اپنے دل میں روحانی علم کا چراغ جلا لیا، تو اس کے دل سے جہالت کا اندھیرا ختم ہو جاتا ہے۔۔2۔۔
ਮਨਮੁਖ ਮੈਲੇ ਮਲੁ ਭਰੇ ਹਉਮੈ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਵਿਕਾਰੁ ॥
خود غرض لوگ تکبر طمع جیسے خیالات کی گندگی میں لت پت ہو رہے ہیں۔
ਬਿਨੁ ਸਬਦੈ ਮੈਲੁ ਨ ਉਤਰੈ ਮਰਿ ਜੰਮਹਿ ਹੋਇ ਖੁਆਰੁ ॥
گرو کی تعلیمات کے بغیر یہ گندگی کبھی دور نہیں ہوتی، ایسے میں مخلوق آواگون کے چکر میں پھنس جاتا ہے اور تکلیف اٹھاتا ہے۔
ਧਾਤੁਰ ਬਾਜੀ ਪਲਚਿ ਰਹੇ ਨਾ ਉਰਵਾਰੁ ਨ ਪਾਰੁ ॥੩॥
وہ دھوکے باز کھیل میں مگن ہیں اور اس کی وجہ سے انہیں نہ اس دنیا کی خوشی ملتی ہے نہ آخرت کا لطف اٹھا پاتے ہیں ۔ ۔۔ 3۔۔
ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਪ ਤਪ ਸੰਜਮੀ ਹਰਿ ਕੈ ਨਾਮਿ ਪਿਆਰੁ ॥
گرو کا مرید ذکر، مجاہدے اور ضبط نفس میں رہ کر رب کریم کے نام سے محبت کرتا ہے۔
ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਦਾ ਧਿਆਈਐ ਏਕੁ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾਰੁ ॥
ایسا انسان ہمیشہ واہے گرو کے ایک نام کا ذکر کرتا ہے۔
ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈਐ ਸਭਨਾ ਜੀਆ ਕਾ ਆਧਾਰੁ ॥੪॥੭॥੪੦॥
نانک دیو جی کہتے ہیں کہ تمام مخلوق کا سہارا صرف نام کا ذکر ہی ہے۔
ਸ੍ਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੩ ॥
سری راگو محلہ 3۔۔
ਮਨਮੁਖੁ ਮੋਹਿ ਵਿਆਪਿਆ ਬੈਰਾਗੁ ਉਦਾਸੀ ਨ ਹੋਇ ॥
من مرضی کرنے والا انسان دولت کے لالچ میں پھنسا ہونے کی وجہ سے بے فکری اور آزادی حاصل نہیں کر سکتا۔
ਸਬਦੁ ਨ ਚੀਨੈ ਸਦਾ ਦੁਖੁ ਹਰਿ ਦਰਗਹਿ ਪਤਿ ਖੋਇ ॥
وہ گرو کی تعلیم کے راز کو نہیں سمجھتا، اس لیے وہ واہے گرو کے دربار میں اپنی حیثیت کھو بیٹھتا ہے۔
ਹਉਮੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਖੋਈਐ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥੧॥
اگر وہ گرو کا مرید بن جائے اور اپنے تکبر کو چھوڑ کر کے واہے گرو کے نام کی یاد میں ڈوب جائے، تب ہی اسے روحانی خوشی ملے گی۔۔ 1۔۔
ਮੇਰੇ ਮਨ ਅਹਿਨਿਸਿ ਪੂਰਿ ਰਹੀ ਨਿਤ ਆਸਾ ॥
اے دل! تجھ میں ہمیشہ مادی چیزوں کی خواہش ہی بھری رہتی ہے۔
ਸਤਗੁਰੁ ਸੇਵਿ ਮੋਹੁ ਪਰਜਲੈ ਘਰ ਹੀ ਮਾਹਿ ਉਦਾਸਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
کامل ست گرو کی خدمت کرنے سے یہ لالچ بالکل ختم ہو جاتا ہے اور انسان گھریلو زندگی میں ہی بے نیاز رہتی ہے۔ ۔۔1۔۔ وقفہ۔۔
ਗੁਰਮੁਖਿ ਕਰਮ ਕਮਾਵੈ ਬਿਗਸੈ ਹਰਿ ਬੈਰਾਗੁ ਅਨੰਦੁ ॥
رگو کی پناہ لے کر اگر کوئی مذہبی کام کرے، تو وہ واہے گرو کی خوشی حاصل کرتا ہے اور بے فکری کا لطف اٹھاتا ہے۔
ਅਹਿਨਿਸਿ ਭਗਤਿ ਕਰੇ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਨਿਚੰਦੁ ॥
وہ اپنے باطن سے تکبر کو ترک کر کے یقین کے ساتھ دن رات واہے گرو کی عبادت کرتا ہے۔
ਵਡੈ ਭਾਗਿ ਸਤਸੰਗਤਿ ਪਾਈ ਹਰਿ ਪਾਇਆ ਸਹਜਿ ਅਨੰਦੁ ॥੨॥
ایسا انسان قسمت سے ہی نیک صحبت پاتاہے اور وہ خوش قسمت ہی واہےگرو کو پاتا ہے۔۔2۔۔
ਸੋ ਸਾਧੂ ਬੈਰਾਗੀ ਸੋਈ ਹਿਰਦੈ ਨਾਮੁ ਵਸਾਏ ॥
درحقیقت سادھو اور زاہد وہی ہے جو دل میں رب کے نام کو بسالے۔
ਅੰਤਰਿ ਲਾਗਿ ਨ ਤਾਮਸੁ ਮੂਲੇ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਏ ॥
اس کے دل میں ذرہ بھر بھی بدلہ کا جذبہ نہیں رہتا اور وہ اندرون سے گھمنڈ کو نکال دیتا ہے۔
ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਸਤਗੁਰੂ ਦਿਖਾਲਿਆ ਹਰਿ ਰਸੁ ਪੀਆ ਅਘਾਏ ॥੩॥
رب کا یہ نام کی شکل میں خزانہ ست گرو نے ہی دکھایا ہے اور رب کریم کے نام کا رس پی کر وہ مطمئن ہو گئے۔ 3۔
ਜਿਨਿ ਕਿਨੈ ਪਾਇਆ ਸਾਧਸੰਗਤੀ ਪੂਰੈ ਭਾਗਿ ਬੈਰਾਗਿ ॥
جس کسی نے ہری کا نام حاصل کیا ہے، اس نے قسمت، زہد اور نیک صحبت سے ہی پایا ہے۔
ਮਨਮੁਖ ਫਿਰਹਿ ਨ ਜਾਣਹਿ ਸਤਗੁਰੁ ਹਉਮੈ ਅੰਦਰਿ ਲਾਗਿ ॥
مادی چیزوں میں جکڑا ہوا شخص (نفس کا غلام) ست گرو کو نہیں پہچانتا، یعنی وہ گرو کی تعلیمات پر عمل نہیں کرتا، کیونکہ اس میں تکبر بھرا ہوتا ہے اور وہ جنموں میں بھٹکتا رہتا ہے۔
ਨਾਨਕ ਸਬਦਿ ਰਤੇ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਰੰਗਾਏ ਬਿਨੁ ਭੈ ਕੇਹੀ ਲਾਗਿ ॥੪॥੮॥੪੧॥
نانک دیو جی کہتے ہیں کہ گرو کی تعلیمات سے انسان واہےگرو کے نام میں رنگ گئے اور یہ رنگ رب کے خوف کے بغیر نہیں لگ سکتا۔۔ 4۔۔ 8۔۔ 41۔۔
ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੩ ॥
سری راگو محلہ 3۔۔
ਘਰ ਹੀ ਸਉਦਾ ਪਾਈਐ ਅੰਤਰਿ ਸਭ ਵਥੁ ਹੋਇ ॥
جسم (گھر) کے ذریعے ہی نام کی صورت میں سودا حاصل ہوتا ہے، کیوں کہ باطن میں تمام مادے پھیلے ہوئے ہیں۔
ਖਿਨੁ ਖਿਨੁ ਨਾਮੁ ਸਮਾਲੀਐ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਵੈ ਕੋਇ ॥
لیکن یہ سودا کسی خاص گروکے مرید کو ہر لمحہ نام کا ذکر کرنے سے ہی حاصل ہوتا ہے۔
ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਅਖੁਟੁ ਹੈ ਵਡਭਾਗਿ ਪਰਾਪਤਿ ਹੋਇ ॥੧॥
رب کے نام کا ذخیرہ دائمی ہے اور یہ قسمت سے ہی ملتا ہے۔ 1۔
ਮੇਰੇ ਮਨ ਤਜਿ ਨਿੰਦਾ ਹਉਮੈ ਅਹੰਕਾਰੁ ॥
اے انسانی نفس! اپنے اندر سے ملامت، تکبر اور غرور کو باہر نکال دے۔