Page 272
ਨਾਨਕ ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਸਫਲ ਜਨੰਮ ॥੫॥
نانک سادھ کےَ سنگ سفل جنم ۔ 5
اے نانک! سادھؤں کی صحبت میں رہنے سے انسان کی زندگی کامیاب ہوتی ہے۔
ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਨਹੀ ਕਛੁ ਘਾਲ ॥
سادھ کےَ سنگ نہیں کچھ گھال
سادھؤں کی صحبت میں رہ کر انسان کو محنت نہیں کرنی پڑتی۔
ਦਰਸਨੁ ਭੇਟਤ ਹੋਤ ਨਿਹਾਲ ॥
دُسمن بھیٹت ہوت نِہال
سادھؤں کے دیدار اور ان کے دربار میں نذرانہ پیش کرنے انسان میں شکر گزاری کی صفت پیدا ہوتی ہے۔
ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਕਲੂਖਤ ਹਰੈ ॥
سادھ کےَ سنگ کلُوکھت ہرےَ
سادھؤں کی صحبت سے انسان کے تمام گناہ مٹ جاتے ہیں۔
ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਨਰਕ ਪਰਹਰੈ ॥
سادھ کےَ سنگ نرک پرہرےَ
سادھؤں کی صحبت سے انسان جہنم سے نجات پاجاتا ہے۔
ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਈਹਾ ਊਹਾ ਸੁਹੇਲਾ ॥
سادھ کےَ سنگ ایہا اُوہا سُوہیلا
سادھؤں کی صحبت سے مخلوق مقام آخرت میں عذاب سے نجات پاتا ہے۔
ਸਾਧਸੰਗਿ ਬਿਛੁਰਤ ਹਰਿ ਮੇਲਾ ॥
سادھ سنگ بِچھرت ہر میلا
سادھؤں کی صحبت کی برکت سے رب سے دور شخص اس سے مل جاتا ہے۔
ਜੋ ਇਛੈ ਸੋਈ ਫਲੁ ਪਾਵੈ ॥
جو اِچھےَ سوئی پھل پاوے
سادھؤں کی صحبت کی برکت سے انسان کو اس کی خواہش کے مطابق پھل ملتا ہے۔
ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਨ ਬਿਰਥਾ ਜਾਵੈ ॥
سادھ کےَ سنگ نہ بِرتھا جاوےَ
سادھوؤں کی صحبت سے انسان خالی ہاتھ نہیں جاتا۔
ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਸਾਧ ਰਿਦ ਬਸੈ ॥
پاربرہم سادھ رِد بسےَ
برہما رب کا بسیرا سادھؤں کے دلوں میں ہوتا ہے۔
ਨਾਨਕ ਉਧਰੈ ਸਾਧ ਸੁਨਿ ਰਸੈ ॥੬॥
نانک اُودھرےَ سادھ سُن رسےَ ۔ 6
اے نانک! سادھوؤں کی زبانوں سے واہے گرو کا نام سن کر انسان پار ہو جاتا ہے۔(ہر منزل تک رسائی آسان ہو جاتی ہے)
ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਸੁਨਉ ਹਰਿ ਨਾਉ ॥
سادھ کےَ سنگ سُنو ہر ناؤ
سادھو کی صحبت میں رہ کر رب کا نام سنو۔
ਸਾਧਸੰਗਿ ਹਰਿ ਕੇ ਗੁਨ ਗਾਉ ॥
سادھ سنگ ہر کے گُن گاؤ
سادھؤں کی صحبت میں واہے گرو کی بڑائی بیان کرو۔
ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਨ ਮਨ ਤੇ ਬਿਸਰੈ ॥
سادھ کےَ سنگ نہ من تےبِسرےَ
سادھؤں کی صحبت میں رہنے سے انسان کا دل رب کی یاد سے غافل نہیں ہوتا۔
ਸਾਧਸੰਗਿ ਸਰਪਰ ਨਿਸਤਰੈ ॥
سادھ سنگ سرپر نِسترےَ
سادھؤں کی صحبت میں وہ بالیقین جذبات کے سمندر سے نجات پاتا ہے۔
ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਲਗੈ ਪ੍ਰਭੁ ਮੀਠਾ ॥
سادھ کےَ سنگ لگےَ پربھ میٹھا
سادھؤں کی صحبت میں رہنے سے انسان کو رب پیارا محسوس کرتا ہے۔
ਸਾਧੂ ਕੈ ਸੰਗਿ ਘਟਿ ਘਟਿ ਡੀਠਾ ॥
سادھوُ کےَ سنگ گھٹ گھٹ ڈیٹھا
سادھؤں کی صحبت میں رہنے سے رب ہر ایک دل میں ظاہر ہوتا ہے۔
ਸਾਧਸੰਗਿ ਭਏ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ॥
سادھ سنگ بھئے آگیا کاری
سادھؤں کی صحبت میں رہنے سے انسان واہے گرو کا فرمانبردار بندہ ہو جاتا ہے۔
ਸਾਧਸੰਗਿ ਗਤਿ ਭਈ ਹਮਾਰੀ ॥
سادھ سنگ گت بھئی ہماری
سادھؤں کی صحبت میں ہمیں تیز رفتاری حاصل ہوئی ہے۔
ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਮਿਟੇ ਸਭਿ ਰੋਗ ॥
سادھ کےَ سنگ مِٹےَ سبھ روگ
سادھؤں کی صحبت میں رہنے سے تمام بیماریوں سے نجات ملتی ہے۔
ਨਾਨਕ ਸਾਧ ਭੇਟੇ ਸੰਜੋਗ ॥੭॥
نانک سادھ بھیٹے سنجوگ ۔ 7
اے نانک! اتفاق سے ہی سادھو حضرات ملتے ہیں۔
ਸਾਧ ਕੀ ਮਹਿਮਾ ਬੇਦ ਨ ਜਾਨਹਿ ॥
سادھ کی مہما بید نہ جانہہ
سادھو کی شان وید بھی نہیں جانتے۔
ਜੇਤਾ ਸੁਨਹਿ ਤੇਤਾ ਬਖਿਆਨਹਿ ॥
جےتا سُنہہ تےتا بکھیانےَ
وہ ان کے بارے میں جتنا سنتے ہیں، اتنا ہی بیان کرتے ہیں۔
ਸਾਧ ਕੀ ਉਪਮਾ ਤਿਹੁ ਗੁਣ ਤੇ ਦੂਰਿ ॥
سادھ کی اُپما تیہہ گُن تے دُور
سادھو کی اپما (موازنہ) تینوں ہی خوبیوں سے دور ہے۔
ਸਾਧ ਕੀ ਉਪਮਾ ਰਹੀ ਭਰਪੂਰਿ ॥
سادھ کی اُپما رہی بھرپور
سادھو سے اس کی صفتوں میں موازنہ ہر جگہ موجود ہے۔
ਸਾਧ ਕੀ ਸੋਭਾ ਕਾ ਨਾਹੀ ਅੰਤ ॥
سادھ کی سوبھا کا ناہی انت
سادھو کی ظاہری و باطنی چمک کی کوئی انتہا نہیں۔
ਸਾਧ ਕੀ ਸੋਭਾ ਸਦਾ ਬੇਅੰਤ ॥
سادھ کی سوبھا سدا بے انت
سادھو کی ظاہری و باطنی خوبصورتی لازوال ہے۔
ਸਾਧ ਕੀ ਸੋਭਾ ਊਚ ਤੇ ਊਚੀ ॥
سادھ کی سوبھا اُوچ تے اُوچی
سادھو کی ظاہری و باطنی چمک سب سے زیادہ ہے۔
ਸਾਧ ਕੀ ਸੋਭਾ ਮੂਚ ਤੇ ਮੂਚੀ ॥
سادھ کی سوبھا موُچ تے موُچی
سادھو کی ظاہری و باطنی خوبصورتی سب سے بڑی ہے۔
ਸਾਧ ਕੀ ਸੋਭਾ ਸਾਧ ਬਨਿ ਆਈ ॥
سادھ کی سوبھا سادھ بن آئی
سادھو کی ظاہری و باطنی خوبصورتی صرف سادھو کے لئے ہی موزوں ہے۔
ਨਾਨਕ ਸਾਧ ਪ੍ਰਭ ਭੇਦੁ ਨ ਭਾਈ ॥੮॥੭॥
نانک سادھ پربھ بھید نہ بھائی۔ 8۔ 7
نانک کا بیان ہے کہ اے میرے بھائی! سادھو اور رب میں کوئی فرق نہیں ہے۔
ਸਲੋਕੁ ॥
سلوک
॥شلوک
ਮਨਿ ਸਾਚਾ ਮੁਖਿ ਸਾਚਾ ਸੋਇ ॥
من ساچا مُکھ ساچا سوئے
جس کا دل و زبان دونوں سچا یے۔
ਅਵਰੁ ਨ ਪੇਖੈ ਏਕਸੁ ਬਿਨੁ ਕੋਇ ॥
اَور نہ پےکھےَ اے کس بِن کوئے
اور جو ایک رب کے سوا کسی دوسرے کو نہیں دیکھتا۔
ਨਾਨਕ ਇਹ ਲਛਣ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਹੋਇ ॥੧॥
نانک ایہہ لچھن برہم گیانی ہوئے ۔ 1
اے نانک! یہ خوبیاں پرمیشر کی معرفت رکھنے والوں کے ہوتے ہیں۔
ਅਸਟਪਦੀ ॥
اسٹپدی
॥ شلوک
ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਸਦਾ ਨਿਰਲੇਪ ॥
برہم گیانی سدا نِرلیپ
واہے گرو کی معرفت رکھنے والا ہمیشہ تارک الدنیا ہوتا ہے۔
ਜੈਸੇ ਜਲ ਮਹਿ ਕਮਲ ਅਲੇਪ ॥
جیسے جل میہہ کمل الیپ
جیسے پانی میں کنول کا پھول صاف ہوتا ہے۔
ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਸਦਾ ਨਿਰਦੋਖ ॥
برہم گیانی سدا نِردوکھ
رب کی معرفت رکھنے والا ہمیشہ معصوم ہوتا ہے۔
ਜੈਸੇ ਸੂਰੁ ਸਰਬ ਕਉ ਸੋਖ ॥
جیسے سُور سرب کو سوکھ
جیسے سورج تمام (رسوں) کو خشک کر دیتا ہے۔
ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਮਾਨਿ ॥
برہم گیانی کےَ درِسٹ سمان
واہے گرو کی معرفت رکھنے والا سب کو ایک نظر سے دیکھتا ہے۔
ਜੈਸੇ ਰਾਜ ਰੰਕ ਕਉ ਲਾਗੈ ਤੁਲਿ ਪਵਾਨ ॥
جیَسے راج رنک کو لاگےَ تُل پوان
جیسے ہوا؛ بادشاہ اور فقیر کو یکساں لگتی ہے۔
ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕੈ ਧੀਰਜੁ ਏਕ ॥
برہم گیانی کےَ دھیرج ایک
پرمیشر کی معرفت رکھنے والے انسان کی رواداری ایک جیسی ہوتی ہے۔
ਜਿਉ ਬਸੁਧਾ ਕੋਊ ਖੋਦੈ ਕੋਊ ਚੰਦਨ ਲੇਪ ॥
جیو بسُدھا کوؤ کھودے کوؤ چندن لیپ
جیسے کوئی زمین کھود رہا ہے اور کوئی صندل کی لکڑی کا پیسٹ لگا رہا ہے۔
ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕਾ ਇਹੈ ਗੁਨਾਉ ॥
برہم گیانی کا ایہہ گُناؤ
پرمیشر کی معرفت رکھنے والے انسان کی یہی خوبی ہے۔
ਨਾਨਕ ਜਿਉ ਪਾਵਕ ਕਾ ਸਹਜ ਸੁਭਾਉ ॥੧॥
نانک جیو پاوک کا سہج سُبھاؤ۔ 1
اے نانک! جس طرح آگ کی گرمی فطری ہے۔
ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਨਿਰਮਲ ਤੇ ਨਿਰਮਲਾ ॥
برہم گیانی نِرمل تے نِرملا
رب کی معرفت رکھنے والا بہت زیادہ روشن ہوتا ہے۔
ਜੈਸੇ ਮੈਲੁ ਨ ਲਾਗੈ ਜਲਾ ॥
جیسے میَل نہ لاگےَ جلا
جیسے پانی کو میل نہیں لگتی۔
ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕੈ ਮਨਿ ਹੋਇ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ॥
برہم گیانی کےَ من ہوئے پرگاس
رب کی معرفت رکھنے والے کے ذہن میں اس طرح روشنی ہوتی ہے جیسے
ਜੈਸੇ ਧਰ ਊਪਰਿ ਆਕਾਸੁ ॥
جیسے دھر اوُپر آکاس
زمین کے اوپر آسمان
ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕੈ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰੁ ਸਮਾਨਿ ॥
برہم گیانی کےَ مِتر سُتر سمان
رب کی معرفت رکھنے والے کے لیے دوست اور دشمن ایک جیسے ہوتے ہیں۔
ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕੈ ਨਾਹੀ ਅਭਿਮਾਨ ॥
برہم گیانی کے ناہی ابھمان
رب کی معرفت رکھنے والے میں ذرہ برابر بھی غرور نہیں ہوتا۔
ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਊਚ ਤੇ ਊਚਾ ॥
برہم گیانی اُوچ تے اُوچا
رب کی معرفت رکھنے والے کے اعلیٰ ترین ہیں۔
ਮਨਿ ਅਪਨੈ ਹੈ ਸਭ ਤੇ ਨੀਚਾ ॥
من اپنے ہے سبھ تے نیچا
لیکن اپنے ذہن میں وہ سب سے کمتر ہوتا ہے۔
ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਸੇ ਜਨ ਭਏ ॥
برہم گیانی سے جن بھئے
اے نانک! صرف اسی شخص کو رب کی معرفت حاصل ہوتی ہے۔
ਨਾਨਕ ਜਿਨ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਿ ਕਰੇਇ ॥੨॥
نانک جِن پربھ آپ کرے
جسے واہے گرو خود بناتا ہے۔
ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਸਗਲ ਕੀ ਰੀਨਾ ॥
برہم گیانی سگل کی رینا
پرمیشر کی معرفت رکھنے والا سب کے پاؤں کی خاک ہے۔
ਆਤਮ ਰਸੁ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਚੀਨਾ ॥
آتم رس برہم گیانی چینا
رب کی معرفت رکھنے والا روحانی خوشی کا تجربہ کرتے ہیں۔
ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕੀ ਸਭ ਊਪਰਿ ਮਇਆ ॥
برہم گیانی کی سبھ اُوپر مئیا
رب کی معرفت رکھنے والا سب پر مہربان ہے۔
ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਤੇ ਕਛੁ ਬੁਰਾ ਨ ਭਇਆ ॥
برہم گیانی تے کچھ بُرا نہ بھئیا
رب کی معرفت رکھنے والے کے پاس کوئی برائی نہیں ہوتی اور وہ کچھ برا نہیں کرتا۔
ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਸਦਾ ਸਮਦਰਸੀ ॥
برہم گیانی سدا سمدرسی
واہے گرو کی معرفت رکھنے والا ہمیشہ ہر ایک کے ساتھ یکساں برتاؤ کرتا ہے۔