Page 260
ਸਲੋਕੁ ॥
شلوک۔
ਹਉ ਹਉ ਕਰਤ ਬਿਹਾਨੀਆ ਸਾਕਤ ਮੁਗਧ ਅਜਾਨ ॥
طاقت ور، احمق اور ناسمجھ انسان اپنی زندگی کبر میں گزاردیتا ہے۔
ੜੜਕਿ ਮੁਏ ਜਿਉ ਤ੍ਰਿਖਾਵੰਤ ਨਾਨਕ ਕਿਰਤਿ ਕਮਾਨ ॥੧॥
اے نانک! وہ پریشانی میں پیاسے انسان کی طرح مرجاتا ہے اور اپنے کیے اعمال کا مزہ چکھتا ہے۔ 1۔
ਪਉੜੀ ॥
پؤڑی۔
ੜਾੜਾ ੜਾੜਿ ਮਿਟੈ ਸੰਗਿ ਸਾਧੂ ॥
سنتوں کی صحبت میں رہنے سے انسان کے ہر قسم کے جھگڑے ختم ہوجاتے ہیں۔
ਕਰਮ ਧਰਮ ਤਤੁ ਨਾਮ ਅਰਾਧੂ ॥
واہے گرو کے نام کی پرستش کرنا ہی عمل اور مذہب کی اصل ہے۔
ਰੂੜੋ ਜਿਹ ਬਸਿਓ ਰਿਦ ਮਾਹੀ ॥
جس کے دل میں خوبصورت رب بستا ہے،
ਉਆ ਕੀ ੜਾੜਿ ਮਿਟਤ ਬਿਨਸਾਹੀ ॥
اس کا جھگڑا ختم ہوجاتا ہے۔
ੜਾੜਿ ਕਰਤ ਸਾਕਤ ਗਾਵਾਰਾ ॥
رب سے کٹے ہوئے احمق انسان کے دل میں کبر کا گناہ رہتا ہے۔
ਜੇਹ ਹੀਐ ਅਹੰਬੁਧਿ ਬਿਕਾਰਾ ॥
اور یہ جھگڑا پیدا کرلیتا ہے۔
ੜਾੜਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ੜਾੜਿ ਮਿਟਾਈ ॥
اے نانک! گرومکھ کا جھگڑا ایک لمحے میں ہی ختم ہوجاتا ہے۔
ਨਿਮਖ ਮਾਹਿ ਨਾਨਕ ਸਮਝਾਈ ॥੪੭॥
اور اسے خوشی حاصل ہوجاتی ہے۔ 47۔
ਸਲੋਕੁ ॥
شلوک۔
ਸਾਧੂ ਕੀ ਮਨ ਓਟ ਗਹੁ ਉਕਤਿ ਸਿਆਨਪ ਤਿਆਗੁ ॥
اے میرے دل! اپنی ترکیب اور چالاکی کو ترک کر سنتوں کی پناہ میں آجا۔
ਗੁਰ ਦੀਖਿਆ ਜਿਹ ਮਨਿ ਬਸੈ ਨਾਨਕ ਮਸਤਕਿ ਭਾਗੁ ॥੧॥
اے نانک! جس شخص کے دل میں گرو کی تعلیم رہتی ہیں، اس کے پیشانی قسمت روشن ہوجاتی ہے۔
ਪਉੜੀ ॥
پؤڑی۔
ਸਸਾ ਸਰਨਿ ਪਰੇ ਅਬ ਹਾਰੇ ॥
اے رب! اب شکست خوردہ آپ کی پناہ میں آئے ہیں۔
ਸਾਸਤ੍ਰ ਸਿਮ੍ਰਿਤਿ ਬੇਦ ਪੂਕਾਰੇ ॥
اہل دانش شاستر اسمرتیوں کا بلند آواز میں کا مطالعہ کرتے ہیں،
ਸੋਧਤ ਸੋਧਤ ਸੋਧਿ ਬੀਚਾਰਾ ॥
تحقیق و جستجو اور فیصلہ کرنے سے ادراک کرلیا ہے کہ
ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਭਜਨ ਨਹੀ ਛੁਟਕਾਰਾ ॥
رب کے بھجن کے علاوہ انسان کو نجات نہیں ملتی۔
ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਹਮ ਭੂਲਨਹਾਰੇ ॥
ہم ہر سانس میں بھول کرتے رہتے ہیں۔
ਤੁਮ ਸਮਰਥ ਅਗਨਤ ਅਪਾਰੇ ॥
اے رب! آپ قادر مطلق، بے حد و حساب اور لازوال ہیں۔
ਸਰਨਿ ਪਰੇ ਕੀ ਰਾਖੁ ਦਇਆਲਾ ॥
اے رحمت کے گھر! پناہ میں آنے والوں کی حفاظت فرما۔
ਨਾਨਕ ਤੁਮਰੇ ਬਾਲ ਗੁਪਾਲਾ ॥੪੮॥
نانک کا بیان ہے کہ اے گوپال! ہم تو آپ ہی کی نسل ہیں۔ 48۔
ਸਲੋਕੁ ॥
شلوک۔
ਖੁਦੀ ਮਿਟੀ ਤਬ ਸੁਖ ਭਏ ਮਨ ਤਨ ਭਏ ਅਰੋਗ ॥
جب غرور ختم ہوجاتا ہے، تو خوشی اور سکون پیدا ہوجاتی ہے اور دل اور جسم صحت مند ہوجاتےہیں۔
ਨਾਨਕ ਦ੍ਰਿਸਟੀ ਆਇਆ ਉਸਤਤਿ ਕਰਨੈ ਜੋਗੁ ॥੧॥
اے نانک! کبر کے مٹنے کے بعد ہی انسان کو رب نظر آتا ہے، جو حقیقتاً ہی شان و شوکت کا حق دارہے۔ 1۔
ਪਉੜੀ ॥
پؤڑی۔
ਖਖਾ ਖਰਾ ਸਰਾਹਉ ਤਾਹੂ ॥
اس اعلیٰ رب کی خوب دھیان لگاکر تعریف و توصیف کرتے رہو،
ਜੋ ਖਿਨ ਮਹਿ ਊਨੇ ਸੁਭਰ ਭਰਾਹੂ ॥
جو ایک لمحے میں ہی اُن دلوں کو خوبیوں سے بھرپور کردیتا ہے، جو پہلے خوبیوں سے خالی تھا۔
ਖਰਾ ਨਿਮਾਨਾ ਹੋਤ ਪਰਾਨੀ ॥
جب انسان بہتر طریقے سے نرم ہوجاتا ہے۔
ਅਨਦਿਨੁ ਜਾਪੈ ਪ੍ਰਭ ਨਿਰਬਾਨੀ ॥
تو وہ رات دن بے عیب رب کا جہری ذکر کرتا رہتا ہے۔
ਭਾਵੈ ਖਸਮ ਤ ਉਆ ਸੁਖੁ ਦੇਤਾ ॥
اگر رب کو بہتر لگے، تو وہ خوشیاں عطا کرتا ہے۔
ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਐਸੋ ਆਗਨਤਾ ॥
پربرہما رب ایسا لازوال ہے۔
ਅਸੰਖ ਖਤੇ ਖਿਨ ਬਖਸਨਹਾਰਾ ॥
وہ ایک لمحے میں بے شمار گناہ معاف کردیتا ہے۔
ਨਾਨਕ ਸਾਹਿਬ ਸਦਾ ਦਇਆਰਾ ॥੪੯॥
اے نانک! رب ہمیشہ ہی رحمت کا ٹھکانہ ہے۔49۔
ਸਲੋਕੁ ॥
شلوک۔
ਸਤਿ ਕਹਉ ਸੁਨਿ ਮਨ ਮੇਰੇ ਸਰਨਿ ਪਰਹੁ ਹਰਿ ਰਾਇ ॥
اے میرے دمل! میں تم سے سچ کہتا ہوں، ذرا بغور سنو۔ ہری رب کی پناہ میں آؤ۔
ਉਕਤਿ ਸਿਆਨਪ ਸਗਲ ਤਿਆਗਿ ਨਾਨਕ ਲਏ ਸਮਾਇ ॥੧॥
اے نانک! اپنی تمام ترکیبیں اور ہوشیاریاں ترک کردو، پھر رب تجھے اپنے اندر سما لے گا۔ 1۔
ਪਉੜੀ ॥
پؤڑی۔
ਸਸਾ ਸਿਆਨਪ ਛਾਡੁ ਇਆਨਾ ॥
اے احمق انسان ! اپنی ہوشیاری کو ترک کردو۔
ਹਿਕਮਤਿ ਹੁਕਮਿ ਨ ਪ੍ਰਭੁ ਪਤੀਆਨਾ ॥
واہے گرو چالاکیوں اور حکم (تلقین) کرنے سے خوش نہیں ہوتا۔
ਸਹਸ ਭਾਤਿ ਕਰਹਿ ਚਤੁਰਾਈ ॥
خواہ تو ہزار قسم کی چالاکیاں بھی کرلے؛ لیکن
ਸੰਗਿ ਤੁਹਾਰੈ ਏਕ ਨ ਜਾਈ ॥
ایک چالاکی بھی تیرا ساتھ نہیں دے گی۔
ਸੋਊ ਸੋਊ ਜਪਿ ਦਿਨ ਰਾਤੀ ॥
اے میرے دل! اس رب کو ہی دن رات یاد کرتا رہ،
ਰੇ ਜੀਅ ਚਲੈ ਤੁਹਾਰੈ ਸਾਥੀ ॥
رب کی یاد ہی تیرے ساتھ جائے گی۔
ਸਾਧ ਸੇਵਾ ਲਾਵੈ ਜਿਹ ਆਪੈ ॥
اے نانک! جس شخص کو واہے گرو خود سنتوں کی خدمت میں لگاتا ہے،
ਨਾਨਕ ਤਾ ਕਉ ਦੂਖੁ ਨ ਬਿਆਪੈ ॥੫੦॥
اسے کوئی بھی مصیبت متاثرنہیں کرتی۔ 50۔
ਸਲੋਕੁ ॥
شلوک۔
ਹਰਿ ਹਰਿ ਮੁਖ ਤੇ ਬੋਲਨਾ ਮਨਿ ਵੂਠੈ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥
ہری رب کے نام کو منہ سے کہنے اور اسے دل میں بسانے سے خوشی حاصل ہوتی ہے۔
ਨਾਨਕ ਸਭ ਮਹਿ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਥਾਨ ਥਨੰਤਰਿ ਸੋਇ ॥੧॥
اے نانک! رب ہمہ گیر ہے اور وہ ہر مقام پر موجود ہے۔ 1۔
ਪਉੜੀ ॥
پؤڑی۔
ਹੇਰਉ ਘਟਿ ਘਟਿ ਸਗਲ ਕੈ ਪੂਰਿ ਰਹੇ ਭਗਵਾਨ ॥
دیکھو! رب ہر ایک کے دل میں کامل ہورہا ہے۔
ਹੋਵਤ ਆਏ ਸਦ ਸਦੀਵ ਦੁਖ ਭੰਜਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ॥
واہے گرو ہمیشہ متحرک الوجود ہے، وہ انسانوں کی تکلیف کا خاتمہ کرنے والا ہے اور یہ بصیرت گرو کا علم عطا کرتا ہے۔
ਹਉ ਛੁਟਕੈ ਹੋਇ ਅਨੰਦੁ ਤਿਹ ਹਉ ਨਾਹੀ ਤਹ ਆਪਿ ॥
انسان اپنے غرور کو ختم کرکے خوشی حاصل کرلیتا ہے۔جہاں غرور نہیں، وہاں رب خود موجود ہے۔
ਹਤੇ ਦੂਖ ਜਨਮਹ ਮਰਨ ਸੰਤਸੰਗ ਪਰਤਾਪ ॥
سنتوں کی حصولِ صحبت کے ذریعے پیدائش اور موت کی تکلیف ختم ہوجاتی ہے۔
ਹਿਤ ਕਰਿ ਨਾਮ ਦ੍ਰਿੜੈ ਦਇਆਲਾ ॥
رحمت کا گھر رب ان پر مہربان ہوجاتا ہے ، تو لوگ
ਸੰਤਹ ਸੰਗਿ ਹੋਤ ਕਿਰਪਾਲਾ ॥
سنتوں کی صحبت میں رہ کر رب کے نام کو پیار سے اپنے دل میں بساتے ہیں،