Page 196
ਅਉਖਧ ਮੰਤ੍ਰ ਤੰਤ ਸਭਿ ਛਾਰੁ ॥
رب کے علاوہ تمام دوائیں اور منتر وغیرہ بے کار ہیں۔
ਕਰਣੈਹਾਰੁ ਰਿਦੇ ਮਹਿ ਧਾਰੁ ॥੩॥
اس لیے خالق کائنات رب کو اپنے دل میں رکھو۔
ਤਜਿ ਸਭਿ ਭਰਮ ਭਜਿਓ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ॥
اے نانک! تمام شکوک چھوڑ کر پاربرہما رب کی ہی بھجن کرو
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਅਟਲ ਇਹੁ ਧਰਮੁ ॥੪॥੮੦॥੧੪੯॥
چونکہ یہی غیر متزلزل مذہب ہے۔ 4۔80۔149۔
ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
گؤڑی محلہ 5۔
ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਭੇਟੇ ਗੁਰ ਸੋਈ ॥
جس شخص پر رب اپنا فضل و کرم کرتا ہے، اسے گرو مل جاتا ہے۔
ਤਿਤੁ ਬਲਿ ਰੋਗੁ ਨ ਬਿਆਪੈ ਕੋਈ ॥੧॥
ایسے شخص کو گرو کی طاقت کے نتیجے میں کوئی بیماری مس نہیں کرتی۔ 1۔
ਰਾਮ ਰਮਣ ਤਰਣ ਭੈ ਸਾਗਰ ॥
ہمہ گیر رام کی پرستش کرنے سے خوفناک دنیاوی سمندر عبور کیا جاسکتا ہے۔
ਸਰਣਿ ਸੂਰ ਫਾਰੇ ਜਮ ਕਾਗਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
بہادر گرو کی پناہ لینے سے یموں کا حساب ختم ہوجاتا ہے۔ 1۔ وقفہ۔
ਸਤਿਗੁਰਿ ਮੰਤ੍ਰੁ ਦੀਓ ਹਰਿ ਨਾਮ ॥
ستگرو نے مجھے ہری نام کا منتر عطا کیا ہے۔
ਇਹ ਆਸਰ ਪੂਰਨ ਭਏ ਕਾਮ ॥੨॥
اس پناہ گاہ کے ذریعے میرے تمام کام کامیاب ہوگئے ہیں۔ 2۔
ਜਪ ਤਪ ਸੰਜਮ ਪੂਰੀ ਵਡਿਆਈ ॥
مجھے دھیان، مراقبہ، ضبط نفس اور کامل تعریف حاصل ہوگئی۔
ਗੁਰ ਕਿਰਪਾਲ ਹਰਿ ਭਏ ਸਹਾਈ ॥੩॥
جب گرو جی فضل کے گھر آئے، تو رب بھی مددگار بن گیا۔ 3۔
ਮਾਨ ਮੋਹ ਖੋਏ ਗੁਰਿ ਭਰਮ ॥
اے نانک! دیکھو! گرو نے جس شخص کا غرور، محبت اور فریب ختم کردیا ہے۔
ਪੇਖੁ ਨਾਨਕ ਪਸਰੇ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ॥੪॥੮੧॥੧੫੦॥
اس شخص کو ہرمقام پر پاربرہما رب کا دیدار نصیب ہوا ہے۔ 4۔ 81۔ 150۔
ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
گؤڑی محلہ 5۔
ਬਿਖੈ ਰਾਜ ਤੇ ਅੰਧੁਲਾ ਭਾਰੀ ॥
نابینا شخص ظالم بادشاہ سے بہتر ہے۔
ਦੁਖਿ ਲਾਗੈ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਚਿਤਾਰੀ ॥੧॥
کیونکہ نابینا شخص تکلیف میں رام کے نام کا بھجن کرتا ہے۔ 1۔
ਤੇਰੇ ਦਾਸ ਕਉ ਤੁਹੀ ਵਡਿਆਈ ॥
اے رب! آپ ہی اپنے خادم کی عزت اور وقار ہیں۔
ਮਾਇਆ ਮਗਨੁ ਨਰਕਿ ਲੈ ਜਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
مال کا نشہ انسان کو جہنم میں لے جاتا ہے۔ 1۔ وقفہ۔
ਰੋਗ ਗਿਰਸਤ ਚਿਤਾਰੇ ਨਾਉ ॥
بیماری میں مبتلا نابینا شخص نام کا ذکر کرتا ہے۔
ਬਿਖੁ ਮਾਤੇ ਕਾ ਠਉਰ ਨ ਠਾਉ ॥੨॥
لیکن برائیوں میں مگن رہنے والے بد چلن شخص کو کوئی خوشی کا مقام نہیں ملتا۔ 2۔
ਚਰਨ ਕਮਲ ਸਿਉ ਲਾਗੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ॥
جو شخص رب کے کنول نما قدموں سے پیار کرتا ہے،
ਆਨ ਸੁਖਾ ਨਹੀ ਆਵਹਿ ਚੀਤਿ ॥੩॥
وہ دوسری دنیاوی لذتوں کی پرواہ ہی نہیں کرتا۔ 3۔
ਸਦਾ ਸਦਾ ਸਿਮਰਉ ਪ੍ਰਭ ਸੁਆਮੀ ॥
ہمیشہ ہی دنیا کے مالک رب کی عبادت کرو۔
ਮਿਲੁ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ॥੪॥੮੨॥੧੫੧॥
نانک کی دعا ہے کہ اے باطن سے باخبر رب! مجھے آکر ملیے۔ 4۔ 82۔ 151۔
ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
گؤڑی محلہ 5۔
ਆਠ ਪਹਰ ਸੰਗੀ ਬਟਵਾਰੇ ॥
آٹھوں پہر (پانچ جنسی امراض)کے ڈاکو میرے ساتھی بنے ہوئے تھے۔
ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਪ੍ਰਭਿ ਲਏ ਨਿਵਾਰੇ ॥੧॥
رب نے اپنے فضل و احسان سے انہیں منتشر (پامال) کردیا ہے۔ 1۔
ਐਸਾ ਹਰਿ ਰਸੁ ਰਮਹੁ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥
ایسے طاقتور رب کے نام رس کا ہر ایک انسان ذائقہ لے
ਸਰਬ ਕਲਾ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਭੁ ਸੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
جو رب قادر مطلق ہے۔ 1۔ وقفہ۔
ਮਹਾ ਤਪਤਿ ਸਾਗਰ ਸੰਸਾਰ ॥
دنیاوی سمندر میں جنسی عوارض کی بہت تیز گرمی پڑرہی ہے۔
ਪ੍ਰਭ ਖਿਨ ਮਹਿ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰਣਹਾਰ ॥੨॥
لیکن رب ایک ہی لمحے میں انسان کو اس سوزش سے پار کردینے والا ہے۔ 2۔
ਅਨਿਕ ਬੰਧਨ ਤੋਰੇ ਨਹੀ ਜਾਹਿ ॥
ایسے بہت سے بندھن ہیں، جنہیں کاٹنا ممکن نہیں۔
ਸਿਮਰਤ ਨਾਮ ਮੁਕਤਿ ਫਲ ਪਾਹਿ ॥੩॥
لیکن رب کے نام کا ذکر کرنے سے انسان نجات کی راہ حاصل کرلیتا ہے۔ 3۔
ਉਕਤਿ ਸਿਆਨਪ ਇਸ ਤੇ ਕਛੁ ਨਾਹਿ ॥
اے نانک! انسان کسی ترکیب یا چالاکی سے کچھ نہیں کرسکتا۔
ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਨਾਨਕ ਗੁਣ ਗਾਹਿ ॥੪॥੮੩॥੧੫੨॥
اے رب! مہربانی فرما؛ تاکہ وہ آپ کی ہی شان گاتا رہے۔4۔83۔152۔
ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
گؤڑی محلہ 5۔
ਥਾਤੀ ਪਾਈ ਹਰਿ ਕੋ ਨਾਮ ॥
جسے ہری کے نام کی دولت حاصل ہوجاتی ہے،
ਬਿਚਰੁ ਸੰਸਾਰ ਪੂਰਨ ਸਭਿ ਕਾਮ ॥੧॥
وہ دنیا میں بغیر کسی ہچکچاہٹ کے چلتا ہے اور وہ ہر کام میں کامیاب ہوجاتا ہے۔ 1۔
ਵਡਭਾਗੀ ਹਰਿ ਕੀਰਤਨੁ ਗਾਈਐ ॥
رب کی حمد و ثنا خوش قسمتی سے ہی گائی جاسکتی ہے۔
ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਤੂੰ ਦੇਹਿ ਤ ਪਾਈਐ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
اے میرے پاربرہما رب! اگر آپ ہم انسانوں کو حمد کا تحفہ عطا کریں گے، تو ہی مل سکتا ہے۔ 1۔ وقفہ۔
ਹਰਿ ਕੇ ਚਰਣ ਹਿਰਦੈ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥
رب کے خوبصورت قدم اپنے دل میں بساؤ۔
ਭਵ ਸਾਗਰੁ ਚੜਿ ਉਤਰਹਿ ਪਾਰਿ ॥੨॥
بھگوان کے قدموں کے جہاز پر سوار ہو کر ہی دنیاوی سمندر سے پار ہوا جاسکتا ہے۔ 2۔
ਸਾਧੂ ਸੰਗੁ ਕਰਹੁ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥
ہر ایک انسان کو سنتوں کی صحبت میں رہنا چاہیے،
ਸਦਾ ਕਲਿਆਣ ਫਿਰਿ ਦੂਖੁ ਨ ਹੋਇ ॥੩॥
جس سے ہمیشہ بھلائی ملتی ہے اور دوبارہ کسی غم کا سامنا نہیں کرنا پڑتا۔ 3۔
ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਭਜੁ ਗੁਣੀ ਨਿਧਾਨੁ ॥
اے نانک! محبت و پرستش کے ذریعے خوبیوں کے ذخائر رب کا بھجن کرو۔
ਨਾਨਕ ਦਰਗਹ ਪਾਈਐ ਮਾਨੁ ॥੪॥੮੪॥੧੫੩॥
اس طرح رب کے دربار میں عزت و احترام حاصل ہوتی ہے۔4۔84۔153۔
ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
گؤڑی محلہ 5۔
ਜਲਿ ਥਲਿ ਮਹੀਅਲਿ ਪੂਰਨ ਹਰਿ ਮੀਤ ॥
پانی، زمین اور آسمان میں رفیق رب موجود ہے۔
ਭ੍ਰਮ ਬਿਨਸੇ ਗਾਏ ਗੁਣ ਨੀਤ ॥੧॥
ہر روز اس رب کی تعریف کرنے سے شک دور ہوجاتا ہے۔ 1۔
ਊਠਤ ਸੋਵਤ ਹਰਿ ਸੰਗਿ ਪਹਰੂਆ ॥
جاگتے سوتے ہمہ وقت رب ایک محافظ کی طرح انسان کے ساتھ ہوتا ہے۔
ਜਾ ਕੈ ਸਿਮਰਣਿ ਜਮ ਨਹੀ ਡਰੂਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
اس رب کو یاد کرنے سے انسان فرشتۂ موت کے خوف سے آزاد ہوجاتا ہے۔ 1۔ وقفہ۔
ਚਰਣ ਕਮਲ ਪ੍ਰਭ ਰਿਦੈ ਨਿਵਾਸੁ ॥
اگر دل میں رب کے خوبصورت قدم دخول کرجائے تو