Page 183
ਜਿਸੁ ਸਿਮਰਤ ਡੂਬਤ ਪਾਹਨ ਤਰੇ ॥੩॥
جس کی عبادت کرنے سے ڈوبنے والے پتھر یعنی گنہ گار لوگ بھی دنیوی سمندر سے پار ہو جاتے ہیں۔ 3۔
ਸੰਤ ਸਭਾ ਕਉ ਸਦਾ ਜੈਕਾਰੁ ॥
میں ہمیشہ سنتوں کی مجلس کے سامنے جھکتا ہوں۔
ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਨ ਪ੍ਰਾਨ ਅਧਾਰੁ ॥
ہری رب کا نام سنتوں کی زندگی کی بنیاد ہے۔
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਮੇਰੀ ਸੁਣੀ ਅਰਦਾਸਿ ॥
اے نانک! رب نے میری دعا سن لی ہے۔
ਸੰਤ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਮੋ ਕਉ ਨਾਮ ਨਿਵਾਸਿ ॥੪॥੨੧॥੯੦॥
سنتوں کی مہربانی سے مجھے واہے گرو کے نام میں ٹھکانہ مل گیا ہے۔4۔21۔90۔
ਗਉੜੀ ਗੁਆਰੇਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
گؤڑی گؤارےری محلہ 5۔
ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸਨਿ ਅਗਨਿ ਨਿਵਾਰੀ ॥
ست گرو کے دیدار سے خواہش کی آگ بجھ گئی ہے۔
ਸਤਿਗੁਰ ਭੇਟਤ ਹਉਮੈ ਮਾਰੀ ॥
ست گروسے ملنے کے بعد تکبر ختم ہوگیا ہے۔
ਸਤਿਗੁਰ ਸੰਗਿ ਨਾਹੀ ਮਨੁ ਡੋਲੈ ॥
ست گرو کی صحبت میں ذہن نہیں ڈگمگاتا۔
ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਣੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੋਲੈ ॥੧॥
گرو کے ذریعہ، مخلوق امرت کلام کا تلفظ کرتی ہے۔ 1۔
ਸਭੁ ਜਗੁ ਸਾਚਾ ਜਾ ਸਚ ਮਹਿ ਰਾਤੇ ॥
جب سے میرا دل حق کی محبت میں مگن ہوا ہے، تب سے میں نے دیکھا ہے کہ وہ سچا رب ساری دنیا میںرہتا ہے۔
ਸੀਤਲ ਸਾਤਿ ਗੁਰ ਤੇ ਪ੍ਰਭ ਜਾਤੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
گرو کے ذریعے رب کو جان کر میرا دل ٹھنڈا اور پرسکون ہو گیا ہے۔ 1۔ وقفہ
ਸੰਤ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਜਪੈ ਹਰਿ ਨਾਉ ॥
سنتوں کی مہربانی سے انسان ہری کے نام کا ذکر کرتا ہے۔
ਸੰਤ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹਰਿ ਕੀਰਤਨੁ ਗਾਉ ॥
سنتوں کے نذرانے سے انسان ہری کی حمد گاتا ہے۔
ਸੰਤ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਸਗਲ ਦੁਖ ਮਿਟੇ ॥
سنتوں کی رحمت سے انسان کے تمام دکھ دور ہو جاتے ہیں۔
ਸੰਤ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਬੰਧਨ ਤੇ ਛੁਟੇ ॥੨॥
سنتوں کے فضل سے مخلوق کو(دنیا کے لالچ کے) بندھنوں سے آزادی ملتی ہے ۔2۔
ਸੰਤ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇ ਮਿਟੇ ਮੋਹ ਭਰਮ ॥
سنتوں کے کرم سے وہم اور شکوک مٹ گئے ہیں۔
ਸਾਧ ਰੇਣ ਮਜਨ ਸਭਿ ਧਰਮ ॥
سنتوں کے قدموں کی خاک میں غسل کرنے سے تمام مذہبی اعمال کا پھل مل جاتا ہے۔
ਸਾਧ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਦਇਆਲ ਗੋਵਿੰਦੁ ॥
جب سنت کریم ہوتا ہے تو گووند رحیم ہو جاتا ہے۔
ਸਾਧਾ ਮਹਿ ਇਹ ਹਮਰੀ ਜਿੰਦੁ ॥੩॥
میری یہ روح سنتوں میں رہتی ہے ۔3۔
ਕਿਰਪਾ ਨਿਧਿ ਕਿਰਪਾਲ ਧਿਆਵਉ ॥
اگر میں مہربان واہے گرو کے بارے میں سوچوں، جو کرم کا ذخیرہ ہے،
ਸਾਧਸੰਗਿ ਤਾ ਬੈਠਣੁ ਪਾਵਉ ॥
تو ہی میں سنتوں کی صحبت میں بیٹھ سکتا ہوں۔
ਮੋਹਿ ਨਿਰਗੁਣ ਕਉ ਪ੍ਰਭਿ ਕੀਨੀ ਦਇਆ ॥
اے نانک! جب رب نے مجھ ناکارہ پر رحم کیا
ਸਾਧਸੰਗਿ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਲਇਆ ॥੪॥੨੨॥੯੧॥
تو میں نے سنتوں کی محفل میں نام کا ذکر کیا ہے۔4۔22۔91۔
ਗਉੜੀ ਗੁਆਰੇਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
گؤڑی گؤارےری محلہ 5۔
ਸਾਧਸੰਗਿ ਜਪਿਓ ਭਗਵੰਤੁ ॥
میں سنتوں کی مجلس میں واہے گرو کو یاد کرتا ہوں۔
ਕੇਵਲ ਨਾਮੁ ਦੀਓ ਗੁਰਿ ਮੰਤੁ ॥
گرو نے مجھے صرف نام کا منتر عطا کیا ہے۔
ਤਜਿ ਅਭਿਮਾਨ ਭਏ ਨਿਰਵੈਰ ॥
اپنے تکبر کو چھوڑ کر میں آزاد ہو گیا ہوں۔
ਆਠ ਪਹਰ ਪੂਜਹੁ ਗੁਰ ਪੈਰ ॥੧॥
دن کے آٹھوں پہر گرو کے قدموں کی پوجا کرو۔ 1۔
ਅਬ ਮਤਿ ਬਿਨਸੀ ਦੁਸਟ ਬਿਗਾਨੀ ॥
تب میرا پرایا شیطانی دماغ تباہ ہو گیا"
ਜਬ ਤੇ ਸੁਣਿਆ ਹਰਿ ਜਸੁ ਕਾਨੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
جب سے میں نے ہری کی شان اپنے کانوں سے سنی ہے۔ 1۔ وقفہ
ਸਹਜ ਸੂਖ ਆਨੰਦ ਨਿਧਾਨ ॥
محافظ رب جو فطری خوشی اور مسرت کا ذخیرہ ہے،
ਰਾਖਨਹਾਰ ਰਖਿ ਲੇਇ ਨਿਦਾਨ ॥
آخرتک میری حفاظت کرے گا۔
ਦੂਖ ਦਰਦ ਬਿਨਸੇ ਭੈ ਭਰਮ ॥
میرے دکھ درد اور خوف و دہشت ختم ہو گئے ہیں۔
ਆਵਣ ਜਾਣ ਰਖੇ ਕਰਿ ਕਰਮ ॥੨॥
رب نے مہربانی کرکے میری پیدائش اور موت کے چکر سے حفاظت کی ہے۔2۔
ਪੇਖੈ ਬੋਲੈ ਸੁਣੈ ਸਭੁ ਆਪਿ ॥
رب خود ہی سب کچھ دیکھتا، بولتا اور سنتا ہے۔
ਸਦਾ ਸੰਗਿ ਤਾ ਕਉ ਮਨ ਜਾਪਿ ॥
اے میرے دل! اس رب کو ہمیشہ یاد رکھ جو ہمیشہ تمہارے ساتھ رہتاہے۔
ਸੰਤ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਭਇਓ ਪਰਗਾਸੁ ॥
سنتوں کے فضل سے میرے دل میں رب کے نور کا چراغ جل گیا ہے۔
ਪੂਰਿ ਰਹੇ ਏਕੈ ਗੁਣਤਾਸੁ ॥੩॥
ایک واہے گرو جو خوبیوں کا ذخیرہ ہے، ہر طرف پھیلا ہوا ہے۔ 3۔
ਕਹਤ ਪਵਿਤ੍ਰ ਸੁਣਤ ਪੁਨੀਤ ॥
وہ سب جو منہ سے اس کی تعظیم بیان کرتے اور سنتے رہتے ہیں پاک و صاف ہو جاتے ہیں۔
ਗੁਣ ਗੋਵਿੰਦ ਗਾਵਹਿ ਨਿਤ ਨੀਤ ॥
اور ہمیشہ گووند کی تعظیم و تسبیح کرتے رہو،
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਜਾ ਕਉ ਹੋਹੁ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ॥
اے نانک! جس پر واہے گرو مہربان ہوجاتاہے،
ਤਿਸੁ ਜਨ ਕੀ ਸਭ ਪੂਰਨ ਘਾਲ ॥੪॥੨੩॥੯੨॥
اس مخلوق کی نام کی پوجا مکمل ہو جاتی ہے۔4۔23۔92۔
ਗਉੜੀ ਗੁਆਰੇਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
گؤڑی گؤارےری محلہ 5۔
ਬੰਧਨ ਤੋੜਿ ਬੋਲਾਵੈ ਰਾਮੁ ॥
ست گرو دولت کی ہوس کے بندھن کو توڑکر انسان سے رام کا ذکر کرواتا ہے۔
ਮਨ ਮਹਿ ਲਾਗੈ ਸਾਚੁ ਧਿਆਨੁ ॥
اس شخص کے دل میں سچے واہے گرو کا دھیان لگ جاتا ہے۔
ਮਿਟਹਿ ਕਲੇਸ ਸੁਖੀ ਹੋਇ ਰਹੀਐ ॥
اس کی پریشانیاں مٹ جاتی ہیں اور وہ آدمی خوشی سے جیتا ہے۔
ਐਸਾ ਦਾਤਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਕਹੀਐ ॥੧॥
صرف ایسے داتا کو ہی ست گرو کہا جاتا ہے۔ 1۔
ਸੋ ਸੁਖਦਾਤਾ ਜਿ ਨਾਮੁ ਜਪਾਵੈ ॥
صرف وہی خوشی دینے والا ہے، جو مخلوق سے رب کے نام کا ذکر کرواتا ہے۔
ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਤਿਸੁ ਸੰਗਿ ਮਿਲਾਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
اور مہربانی کرکے اس کے ساتھ ملادیتا ہے۔ 1۔ وقفہ
ਜਿਸੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਤਿਸੁ ਆਪਿ ਮਿਲਾਵੈ ॥
جس شخص پر واہے گرو مہربان ہو جاتا ہے، وہ اسے گرو سے ملا دیتا ہے۔
ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰੂ ਤੇ ਪਾਵੈ ॥
وہ سارے زخیرے اور خزانے گرو سے حاصل کرلیتاہے۔
ਆਪੁ ਤਿਆਗਿ ਮਿਟੈ ਆਵਣ ਜਾਣਾ ॥
جو شخص اپنا غرور چھوڑ دیتا ہے، اس کی پیدائش اور موت کا چکر ختم ہو جاتا ہے۔
ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਪਛਾਣਾ ॥੨॥
وہ سنتوں کی صحبت میں پربرہما کو پہچان لیتا ہے۔ 2۔
ਜਨ ਊਪਰਿ ਪ੍ਰਭ ਭਏ ਦਇਆਲ ॥
رب اپنے خادم پر مہربان ہو گیا ہے۔