Page 133
ਚਰਨ ਸੇਵ ਸੰਤ ਸਾਧ ਕੇ ਸਗਲ ਮਨੋਰਥ ਪੂਰੇ ॥੩॥
سنتوں و سادھوؤں کے قدموں کی خدمت سے میری تمام خواہشات پوری ہو گئی ہیں۔ 3۔
ਘਟਿ ਘਟਿ ਏਕੁ ਵਰਤਦਾ ਜਲਿ ਥਲਿ ਮਹੀਅਲਿ ਪੂਰੇ ॥੪॥
ہر ذرے میں صرف ایک واہےگرو موجود ہے۔ وہ پانی، زمین اور آسمان میں بھی موجود ہے۔ 4۔
ਸੰਤਨ ਕੀ ਧੂਰੇ ॥੫॥
سنتوں کے قدموں کی خاک کے ذریعے پاک ہو کر میں نے گناہوں کو مٹانے والے رب کی خدمت کی ہے۔ 5۔
ਸਭ ਛਡਾਈ ਖਸਮਿ ਆਪਿ ਹਰਿ ਜਪਿ ਭਈ ਠਰੂਰੇ ॥੬॥
مالک رب نے خود ساری مخلوق کو دولت کے جال سے آزاد کیا ہے اور ساری کائنات رب کے نام کا ذکر کر کے ٹھنڈی ہو گئی ہے۔ 6۔
ਕਰਤੈ ਕੀਆ ਤਪਾਵਸੋ ਦੁਸਟ ਮੁਏ ਹੋਇ ਮੂਰੇ ॥੭॥
خالق رب نے خود انصاف کیا ہے اور شہوت، غصہ، لالچ، حرص وغیرہ جیسی تمام برائیاں خاموشی سے دم توڑ چکی ہیں۔ 7۔
ਨਾਨਕ ਰਤਾ ਸਚਿ ਨਾਇ ਹਰਿ ਵੇਖੈ ਸਦਾ ਹਜੂਰੇ ॥੮॥੫॥੩੯॥੧॥੩੨॥੧॥੫॥੩੯॥
اے نانک! جو شخص سچے نام میں مگن ہو جاتا ہے، وہ ہمیشہ رب واہےگرو کو اپنی آنکھوں کے سامنے ہر وقت دیکھتا ہے۔ 8۔ 5۔39۔ 1۔32 ۔1۔5 ۔39۔
ਬਾਰਹ ਮਾਹਾ ਮਾਂਝ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੪
بارہ ماہا مانجھ محلہ 5 گھرو 4
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
واہےگرو ایک ہے، جسے ست گرو کی مہربانی سے پایا جا سکتا ہے۔
ਕਿਰਤਿ ਕਰਮ ਕੇ ਵੀਛੁੜੇ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਮੇਲਹੁ ਰਾਮ ॥
اے میرے رام! ہم پچھلے جنم کے اعمال کے حساب سے لکھی ہوئی تقدیر کی وجہ سے تجھ سے بچھڑ گئے ہیں تو ہمیں اپنے ساتھ ملا لو۔
ਚਾਰਿ ਕੁੰਟ ਦਹ ਦਿਸ ਭ੍ਰਮੇ ਥਕਿ ਆਏ ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਸਾਮ ॥
اے رب ! چاروں کونوں میں شمال، جنوب، مشرق، مغرب اور دس سمتوں میں بھٹکنے کے بعد ہم تیری پناہ میں آئے ہیں۔
ਧੇਨੁ ਦੁਧੈ ਤੇ ਬਾਹਰੀ ਕਿਤੈ ਨ ਆਵੈ ਕਾਮ ॥
جو گائے دودھ نہیں دیتی وہ کسی کام کی نہیں۔
ਜਲ ਬਿਨੁ ਸਾਖ ਕੁਮਲਾਵਤੀ ਉਪਜਹਿ ਨਾਹੀ ਦਾਮ ॥
پانی کے بغیر فصل مرجھا جاتی ہے اور اس سے قیمت جمع کرنے کے لیے اناج پیدا نہیں ہوتا۔
ਹਰਿ ਨਾਹ ਨ ਮਿਲੀਐ ਸਾਜਨੈ ਕਤ ਪਾਈਐ ਬਿਸਰਾਮ ॥
اگر ہم مالک شوہر اپنے دوست سے نہ ملیں توہم کس طرح آرام پا سکتے ہیں؟
ਜਿਤੁ ਘਰਿ ਹਰਿ ਕੰਤੁ ਨ ਪ੍ਰਗਟਈ ਭਠਿ ਨਗਰ ਸੇ ਗ੍ਰਾਮ ॥
وہ گھر، گاؤں اور شہر جہاں ہری رب نظر نہیں آتے وہ آگ کے گڑھے کی طرح ہے۔
ਸ੍ਰਬ ਸੀਗਾਰ ਤੰਬੋਲ ਰਸ ਸਣੁ ਦੇਹੀ ਸਭ ਖਾਮ ॥
جسم کے ہار‘ شرنگار‘ پان اور جوس کے ساتھ تمام اعضاء بے کار ہیں۔
ਪ੍ਰਭ ਸੁਆਮੀ ਕੰਤ ਵਿਹੂਣੀਆ ਮੀਤ ਸਜਣ ਸਭਿ ਜਾਮ ॥
رب واہےگرو کے بغیر تمام دوست اور ساتھی یم دوت کے برابر ہیں۔
ਨਾਨਕ ਕੀ ਬੇਨੰਤੀਆ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਦੀਜੈ ਨਾਮੁ ॥
نانک عرض کرتا ہے کہ اے رب! برائے مہربانی مجھے اپنا نام عطا کی جیے۔
ਹਰਿ ਮੇਲਹੁ ਸੁਆਮੀ ਸੰਗਿ ਪ੍ਰਭ ਜਿਸ ਕਾ ਨਿਹਚਲ ਧਾਮ ॥੧॥
اے ست گرو! مجھے میرے مالک رب سے ملا دو، جس کا ٹھکانہ (ویکنٹھ) ہمیشہ ابدی ہے۔ 1۔
ਚੇਤਿ ਗੋਵਿੰਦੁ ਅਰਾਧੀਐ ਹੋਵੈ ਅਨੰਦੁ ਘਣਾ ॥
اگر چیتر کے مہینے میں گووند کا ذکر کیا جائے تو بڑی خوشی حاصل ہوتی ہے۔
ਸੰਤ ਜਨਾ ਮਿਲਿ ਪਾਈਐ ਰਸਨਾ ਨਾਮੁ ਭਣਾ ॥
ہری-رب سنتوں کی صحبت میں زبان سے نام کاذکر کرکے پایا جاتا ہے۔
ਜਿਨਿ ਪਾਇਆ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਣਾ ਆਏ ਤਿਸਹਿ ਗਣਾ ॥
جنہوں نے ہری رب کو حاصل کیا، دنیا میں ان کی پیدائش ہی کامیاب ہے۔
ਇਕੁ ਖਿਨੁ ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਜੀਵਣਾ ਬਿਰਥਾ ਜਨਮੁ ਜਣਾ ॥
ایک لمحے کے لیے بھی رب کو بھولنے پر انسان کی ساری پیدائش کو ضائع سمجھو۔
ਜਲਿ ਥਲਿ ਮਹੀਅਲਿ ਪੂਰਿਆ ਰਵਿਆ ਵਿਚਿ ਵਣਾ ॥
واہےگرو پانی، زمین اور آسمان ہر جگہ موجود ہے اور جنگلوں میں بھی موجود ہے۔
ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵਈ ਕਿਤੜਾ ਦੁਖੁ ਗਣਾ ॥
اگر ایسے رب مجھے یاد نہ رہے تو کیسے بتاؤں کہ مجھے کتنا دکھ ہوتا ہے۔
ਜਿਨੀ ਰਾਵਿਆ ਸੋ ਪ੍ਰਭੂ ਤਿੰਨਾ ਭਾਗੁ ਮਣਾ ॥
جنہوں نے اس پربرہما رب کو یاد کیا ہے، وہ بڑے خوش نصیب ہیں۔
ਹਰਿ ਦਰਸਨ ਕੰਉ ਮਨੁ ਲੋਚਦਾ ਨਾਨਕ ਪਿਆਸ ਮਨਾ ॥
اے نانک! میرا دل ہری کے دیدار کی آرزو رکھتا ہے، اور میرے دل میں اس کے دیدار کی شدید خواہش باقی ہے۔
ਚੇਤਿ ਮਿਲਾਏ ਸੋ ਪ੍ਰਭੂ ਤਿਸ ਕੈ ਪਾਇ ਲਗਾ ॥੨॥
میں اس کے قدموں کو چھوتا ہوں جو مجھے ماہِ چتر میں اس واہےگرو سے ملا دے ۔ 2۔
ਵੈਸਾਖਿ ਧੀਰਨਿ ਕਿਉ ਵਾਢੀਆ ਜਿਨਾ ਪ੍ਰੇਮ ਬਿਛੋਹੁ ॥
بیساکھ کے مہینے میں وہ عورتیں صبر کیسے کریں جو اپنے محبوب سے بچھڑ گئی ہیں ؟
ਹਰਿ ਸਾਜਨੁ ਪੁਰਖੁ ਵਿਸਾਰਿ ਕੈ ਲਗੀ ਮਾਇਆ ਧੋਹੁ ॥
اپنے ہری رب ساتھی کو بھول کر وہ جھوٹی دولت کے لالچ میں پھنس گئی ہیں۔
ਪੁਤ੍ਰ ਕਲਤ੍ਰ ਨ ਸੰਗਿ ਧਨਾ ਹਰਿ ਅਵਿਨਾਸੀ ਓਹੁ ॥
بیٹا، بیوی اور مال و دولت مرنے کے بعد انسان کے ساتھ نہیں جاتے بلکہ لافانی رب ہی اس کا محافظ بنتا ہے۔
ਪਲਚਿ ਪਲਚਿ ਸਗਲੀ ਮੁਈ ਝੂਠੈ ਧੰਧੈ ਮੋਹੁ ॥
جھوٹے کاموں کے شوق میں لالچ میں بندھ کر الجھ کر ساری دنیا تباہ ہو گئی ہے۔
ਇਕਸੁ ਹਰਿ ਕੇ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਅਗੈ ਲਈਅਹਿ ਖੋਹਿ ॥
اگلے جہان میں ایک واہےگرو کے نام کے علاوہ انسان کے ہوئے سبھی اعمال و افعال چھین لیے جاتے ہیں۔یعنی انہیں کوئی پھل نہیں ملتا۔
ਦਯੁ ਵਿਸਾਰਿ ਵਿਗੁਚਣਾ ਪ੍ਰਭ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥
انسان مہربان واہےگرو کو بھول کر تباہ ہو جاتا ہے۔ ہری رب کے علاوہ کوئی بھی مخلوق کا محافظ نہیں بنتا۔
ਪ੍ਰੀਤਮ ਚਰਣੀ ਜੋ ਲਗੇ ਤਿਨ ਕੀ ਨਿਰਮਲ ਸੋਇ ॥
جو محبوب کے قدموں میں گرتے ہیں وہ بہت پاک ہیں اور ان کی بہت عزت ہوتی ہے۔