Page 1146
ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੫ ॥
بھیرو محلہ 5۔
ਨਿਰਧਨ ਕਉ ਤੁਮ ਦੇਵਹੁ ਧਨਾ ॥
اے رب! تُو ہی محتاج کو دولت عطا کرتا ہے،
ਅਨਿਕ ਪਾਪ ਜਾਹਿ ਨਿਰਮਲ ਮਨਾ ॥
تیرے نام سے بے شمار پاپ مٹ جاتے ہیں اور دل پاک ہوجاتا ہے،
ਸਗਲ ਮਨੋਰਥ ਪੂਰਨ ਕਾਮ ॥ ਭਗਤ ਅਪੁਨੇ ਕਉ ਦੇਵਹੁ ਨਾਮ ॥੧॥
سبھی کامنائیں اور خواہشیں پوری ہو جاتی ہیں، اے مالک اپنے بھکتوں کو بھی یہ نعمت عطا کر۔ 1۔
ਸਫਲ ਸੇਵਾ ਗੋਪਾਲ ਰਾਇ ॥
رب ہی خدمت کا پھل دینے والے ہیں۔
ਕਰਨ ਕਰਾਵਨਹਾਰ ਸੁਆਮੀ ਤਾ ਤੇ ਬਿਰਥਾ ਕੋਇ ਨ ਜਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
تو ہی کرنے اور کرانے والا ہے، اس لیے تجھ سے کوئی خالی ہاتھ نہیں جاتا۔ 1۔
ਰੋਗੀ ਕਾ ਪ੍ਰਭ ਖੰਡਹੁ ਰੋਗੁ ॥
بیمار کے روگ رب دور کر دیتا ہے،
ਦੁਖੀਏ ਕਾ ਮਿਟਾਵਹੁ ਪ੍ਰਭ ਸੋਗੁ ॥
دکھی کے غم بھی رب ہی مٹا دیتا ہے۔
ਨਿਥਾਵੇ ਕਉ ਤੁਮ੍ਹ੍ ਥਾਨਿ ਬੈਠਾਵਹੁ ॥
اے رب! تُو ہی بے سہارا کو اپنے در پر جگہ عطا کرتا ہے۔
ਦਾਸ ਅਪਨੇ ਕਉ ਭਗਤੀ ਲਾਵਹੁ ॥੨॥
اور اپنے بندے کو تُو ہی اپنی بھگتی میں لگا دیتا ہے۔ 2۔
ਨਿਮਾਣੇ ਕਉ ਪ੍ਰਭ ਦੇਤੋ ਮਾਨੁ ॥
نچلے کو عزت دینے والا رب ہے،
ਮੂੜ ਮੁਗਧੁ ਹੋਇ ਚਤੁਰ ਸੁਗਿਆਨੁ ॥
نادان کو عقل عطا کرنے والا بھی رب ہے۔
ਸਗਲ ਭਇਆਨ ਕਾ ਭਉ ਨਸੈ ॥ ਜਨ ਅਪਨੇ ਕੈ ਹਰਿ ਮਨਿ ਬਸੈ ॥੩॥
سبھی بلاؤں کا خوف رب ہی ختم کرتا ہے اور اپنے بندوں کے دل میں خود ہی بس جاتا ہے۔ 3۔
ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਪ੍ਰਭ ਸੂਖ ਨਿਧਾਨ ॥
پاربریہم ہی سکون کا خزانہ ہے اور
ਤਤੁ ਗਿਆਨੁ ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮ ॥
اس کا امرت نام ہی حقیقی علم ہے۔
ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਸੰਤ ਟਹਲੈ ਲਾਏ ॥
وہ اپنی کرپا کر کے نیک لوگوں کو اپنی خدمت میں لگا دیتا ہے۔
ਨਾਨਕ ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ ਸਮਾਏ ॥੪॥੨੩॥੩੬॥
نانک کہتے ہیں کہ وہ بھگتوں کے ساتھ جڑا ہوا ہے۔ 4۔ 23۔ 36۔
ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੫ ॥
بھیرو محلہ 5۔
ਸੰਤ ਮੰਡਲ ਮਹਿ ਹਰਿ ਮਨਿ ਵਸੈ ॥
سنتوں کی صحبت میں رب دل میں بس جاتا ہے،
ਸੰਤ ਮੰਡਲ ਮਹਿ ਦੁਰਤੁ ਸਭੁ ਨਸੈ ॥
سنتوں کی سنگت میں سبھی برائیاں دور ہوجاتی ہیں،
ਸੰਤ ਮੰਡਲ ਮਹਿ ਨਿਰਮਲ ਰੀਤਿ ॥
سنتوں کی سنگت میں اعمال پاکیزہ ہوجاتے ہیں اور
ਸੰਤਸੰਗਿ ਹੋਇ ਏਕ ਪਰੀਤਿ ॥੧॥
سچے دل سے رب سے محبت ہوجاتی ہے۔ 1۔
ਸੰਤ ਮੰਡਲੁ ਤਹਾ ਕਾ ਨਾਉ ॥
سنتوں کی جماعت ہی در حقیقت پاکیزه جگہ ہے،
ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕੇਵਲ ਗੁਣ ਗਾਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
جہاں صرف رب کی حمد و ثنا کی جاتی ہے۔ 1۔ وقفہ۔
ਸੰਤ ਮੰਡਲ ਮਹਿ ਜਨਮ ਮਰਣੁ ਰਹੈ ॥
سنتوں کی صحبت میں جنم مرن کا چکر ختم ہوجاتا ہے اور
ਸੰਤ ਮੰਡਲ ਮਹਿ ਜਮੁ ਕਿਛੂ ਨ ਕਹੈ ॥
سنتوں کی سنگت میں یم بھی کچھ نہیں کہتا۔
ਸੰਤਸੰਗਿ ਹੋਇ ਨਿਰਮਲ ਬਾਣੀ ॥
سنتوں کی صحبت میں نیک کلام کی بارش ہوتی ہے اور
ਸੰਤ ਮੰਡਲ ਮਹਿ ਨਾਮੁ ਵਖਾਣੀ ॥੨॥
سنتوں کی سنگت میں ہر وقت رب کے نام کا ذکر کیا جاتا ہے۔ 2۔
ਸੰਤ ਮੰਡਲ ਕਾ ਨਿਹਚਲ ਆਸਨੁ ॥
سنتوں کا مقام ہمیشہ قائم رہتا ہے اور
ਸੰਤ ਮੰਡਲ ਮਹਿ ਪਾਪ ਬਿਨਾਸਨੁ ॥
سنتوں کی صحبت میں پاپ مٹ جاتے ہیں۔
ਸੰਤ ਮੰਡਲ ਮਹਿ ਨਿਰਮਲ ਕਥਾ ॥
سنتوں کی صحبت میں پاکیزہ کلام سننے کو ملتا ہے،
ਸੰਤਸੰਗਿ ਹਉਮੈ ਦੁਖ ਨਸਾ ॥੩॥
اور وہاں خودی اور دکھ بھی ختم ہو جاتے ہیں۔ 3۔
ਸੰਤ ਮੰਡਲ ਕਾ ਨਹੀ ਬਿਨਾਸੁ ॥
سنتوں کی جماعت کبھی ختم نہیں ہوتی۔
ਸੰਤ ਮੰਡਲ ਮਹਿ ਹਰਿ ਗੁਣਤਾਸੁ ॥
اور سنتوں کی صحبت میں رب کی عظمت اور اوصاف ظاہر ہوتے ہیں۔
ਸੰਤ ਮੰਡਲ ਠਾਕੁਰ ਬਿਸ੍ਰਾਮੁ ॥
سنتوں کی سنگت ہی درحقیقت رب کا مقام ہے اور
ਨਾਨਕ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਭਗਵਾਨੁ ॥੪॥੨੪॥੩੭॥
نانک کہتے ہیں کہ رب ہر جگہ سنتوں کے ساتھ بس رہا ہے۔ 4۔ 24۔ 37۔
ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੫ ॥
بھیرو محلہ 5
ਰੋਗੁ ਕਵਨੁ ਜਾਂ ਰਾਖੈ ਆਪਿ ॥
جب رب خود بچانے والا ہو تو بیماری یا کوئی اور چیز کیا نقصان پہنچا سکتی ہے؟
ਤਿਸੁ ਜਨ ਹੋਇ ਨ ਦੂਖੁ ਸੰਤਾਪੁ ॥
ایسے بندے کو نہ کوئی دکھ ہوتا ہے اور نہ ہی کوئی تکلیف پہنچتی ہے۔
ਜਿਸੁ ਊਪਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਕਿਰਪਾ ਕਰੈ ॥
جس پر رب کی عنایت ہو،
ਤਿਸੁ ਊਪਰ ਤੇ ਕਾਲੁ ਪਰਹਰੈ ॥੧॥
موت بھی اس کے قریب نہیں آتی۔ 1۔
ਸਦਾ ਸਖਾਈ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ॥
ہر وقت رب کا نام سہارا دینے والا ہے۔
ਜਿਸੁ ਚੀਤਿ ਆਵੈ ਤਿਸੁ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਹੋਵੈ ਨਿਕਟਿ ਨ ਆਵੈ ਤਾ ਕੈ ਜਾਮੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
جو بھی رب کو یاد کرتا ہے، وہ ہمیشہ سکھی رہتا ہے، اور اس کے قریب یم بھی نہیں آتی۔ 1۔ وقفہ۔
ਜਬ ਇਹੁ ਨ ਸੋ ਤਬ ਕਿਨਹਿ ਉਪਾਇਆ ॥
جب یہ روح موجود نہیں تھا، تب کس نے اسے پیدا کیا؟
ਕਵਨ ਮੂਲ ਤੇ ਕਿਆ ਪ੍ਰਗਟਾਇਆ ॥
یہ کس سے ظاہر ہوا اور اس کا اصل کیا ہے ؟
ਆਪਹਿ ਮਾਰਿ ਆਪਿ ਜੀਵਾਲੈ ॥
رب ہی مارنے اور زندہ کرنے والا ہے اور
ਅਪਨੇ ਭਗਤ ਕਉ ਸਦਾ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੈ ॥੨॥
اور وہی اپنے بھکتوں کا ہمیشہ خیال رکھتا ہے۔ 2۔
ਸਭ ਕਿਛੁ ਜਾਣਹੁ ਤਿਸ ਕੈ ਹਾਥ ॥
یہ یقین رکھو کہ سب کچھ رب کے ہاتھ میں ہے،
ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਰੋ ਅਨਾਥ ਕੋ ਨਾਥ ॥
اور وہی بے سہارا کا سہارا ہے۔
ਦੁਖ ਭੰਜਨੁ ਤਾ ਕਾ ਹੈ ਨਾਉ ॥
اس کا نام دکھوں کو ختم کرنے والا ہے اور
ਸੁਖ ਪਾਵਹਿ ਤਿਸ ਕੇ ਗੁਣ ਗਾਉ ॥੩॥
اس کے گن گانے سے ہمیشہ سکون حاصل ہوتا ہے۔ 3۔
ਸੁਣਿ ਸੁਆਮੀ ਸੰਤਨ ਅਰਦਾਸਿ ॥
اے رب، اپنے نیک بندوں کی دعا سنو،
ਜੀਉ ਪ੍ਰਾਨ ਧਨੁ ਤੁਮ੍ਹ੍ਰੈ ਪਾਸਿ ॥
ہماری جان ،سانس اور دولت سب کچھ تیرے پاس ہے۔
ਇਹੁ ਜਗੁ ਤੇਰਾ ਸਭ ਤੁਝਹਿ ਧਿਆਏ ॥
یہ ساری دنیا تیری ہے اور سبھی لوگ تجھی کو یاد کرتے ہیں۔