Page 971
ਗੋਬਿੰਦ ਹਮ ਐਸੇ ਅਪਰਾਧੀ ॥
हे गोविंदा! आम्ही जीव असे गुन्हेगार आहोत.
ਜਿਨਿ ਪ੍ਰਭਿ ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਥਾ ਦੀਆ ਤਿਸ ਕੀ ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਨਹੀ ਸਾਧੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
ज्या परमेश्वराने आपले प्राण आणि शरीर दिले त्याची प्रेमळ भक्ती कधी केली नाही. ॥१॥रहाउ॥
ਪਰ ਧਨ ਪਰ ਤਨ ਪਰ ਤੀ ਨਿੰਦਾ ਪਰ ਅਪਬਾਦੁ ਨ ਛੂਟੈ ॥
दुसऱ्याच्या संपत्तीपासून, दुसऱ्याच्या स्त्रीची इच्छा, दुसऱ्याची निंदा आणि इतर लोकांच्या त्रासांपासून आपण स्वतःला मुक्त करू शकलो नाही.
ਆਵਾ ਗਵਨੁ ਹੋਤੁ ਹੈ ਫੁਨਿ ਫੁਨਿ ਇਹੁ ਪਰਸੰਗੁ ਨ ਤੂਟੈ ॥੨॥
म्हणूनच आपण पुन्हा पुन्हा जन्म घेतो आणि मरतो आणि ही कथा कधीच संपत नाही. ॥२॥
ਜਿਹ ਘਰਿ ਕਥਾ ਹੋਤ ਹਰਿ ਸੰਤਨ ਇਕ ਨਿਮਖ ਨ ਕੀਨ੍ਹ੍ਹੋ ਮੈ ਫੇਰਾ ॥
ज्या घरामध्ये हरीकथा होते त्या घराला क्षणभरही भेट दिली नाही.
ਲੰਪਟ ਚੋਰ ਦੂਤ ਮਤਵਾਰੇ ਤਿਨ ਸੰਗਿ ਸਦਾ ਬਸੇਰਾ ॥੩॥
आम्ही नेहमी परवाना चोर, दुष्ट लोक आणि दारू पिऊन राहतो. ॥३॥
ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਮਾਇਆ ਮਦ ਮਤਸਰ ਏ ਸੰਪੈ ਮੋ ਮਾਹੀ ॥
आपल्याकडे वासना, क्रोध, मोह, अभिमान आणि मत्सर हेच गुणधर्म आहेत.
ਦਇਆ ਧਰਮੁ ਅਰੁ ਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ਏ ਸੁਪਨੰਤਰਿ ਨਾਹੀ ॥੪॥
दया, धर्म, गुरुची सेवा इत्यादी शुभ कर्मे करण्याचा विचार माझ्या स्वप्नातही आला नाही. ॥४॥
ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਦਮੋਦਰ ਭਗਤਿ ਬਛਲ ਭੈ ਹਾਰੀ ॥
हे देवा! तू विनम्र आणि दयाळू दयेचे भांडार आहेस, भक्तांना समर्पित आणि भयाचा नाश करणारा आहेस.
ਕਹਤ ਕਬੀਰ ਭੀਰ ਜਨ ਰਾਖਹੁ ਹਰਿ ਸੇਵਾ ਕਰਉ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਾਰੀ ॥੫॥੮॥
कबीर विनंती करतो, हे हरी! तुझ्या सेवकाचे संकटापासून रक्षण कर, मी सदैव तुझी सेवा करीन. ॥५॥ ८॥
ਜਿਹ ਸਿਮਰਨਿ ਹੋਇ ਮੁਕਤਿ ਦੁਆਰੁ ॥
मुक्तीचे द्वार ध्यानातून मिळते. वैकुंठामध्ये राहतो आणि.
ਜਾਹਿ ਬੈਕੁੰਠਿ ਨਹੀ ਸੰਸਾਰਿ ॥
एक वैकुंठात राहतो आणि
ਨਿਰਭਉ ਕੈ ਘਰਿ ਬਜਾਵਹਿ ਤੂਰ ॥
जगातील निर्भय देवाच्या घरी मंगल वादन वाजवले जाते आणि.
ਅਨਹਦ ਬਜਹਿ ਸਦਾ ਭਰਪੂਰ ॥੧॥
मन नेहमी आनंदाने भरलेले असते. ॥१॥
ਐਸਾ ਸਿਮਰਨੁ ਕਰਿ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥
हे तुमच्या मनात लक्षात ठेवा.
ਬਿਨੁ ਸਿਮਰਨ ਮੁਕਤਿ ਕਤ ਨਾਹਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
सिमरन शिवाय आत्म्याला मुक्ती कधीच मिळत नाही.॥१॥रहाउ॥
ਜਿਹ ਸਿਮਰਨਿ ਨਾਹੀ ਨਨਕਾਰੁ ॥
भगवंताचे स्मरण करण्यात कोणताही अडथळा नाही.
ਮੁਕਤਿ ਕਰੈ ਉਤਰੈ ਬਹੁ ਭਾਰੁ ॥
तो एखाद्याला बंधनातून मुक्त करतो आणि केलेल्या पापांचे ओझे काढून टाकतो.
ਨਮਸਕਾਰੁ ਕਰਿ ਹਿਰਦੈ ਮਾਹਿ ॥
आपल्या हृदयात देवाची पूजा करा.
ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਤੇਰਾ ਆਵਨੁ ਨਾਹਿ ॥੨॥
याने तुमचा जन्म आणि मृत्यू मिटून जाईल. ॥२॥
ਜਿਹ ਸਿਮਰਨਿ ਕਰਹਿ ਤੂ ਕੇਲ ॥
ज्याच्या स्मरणाने आनंद होतो.
ਦੀਪਕੁ ਬਾਂਧਿ ਧਰਿਓ ਬਿਨੁ ਤੇਲ ॥
ज्याने तेल न लावता आपली ज्योत प्रज्वलित केली आहे आणि आपली ज्योत तुमच्या हृदयात ठेवली आहे.
ਸੋ ਦੀਪਕੁ ਅਮਰਕੁ ਸੰਸਾਰਿ ॥
तो दिवा तुम्हाला या जगात अमर करेल आणि.
ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਬਿਖੁ ਕਾਢੀਲੇ ਮਾਰਿ ॥੩॥
हे काम क्रोध आणि अहंकाराचे विष मारून ते दूर करेल. ॥३॥
ਜਿਹ ਸਿਮਰਨਿ ਤੇਰੀ ਗਤਿ ਹੋਇ ॥
तो देव ज्याच्या स्मरणाने तुम्हाला हालचाल करायची आहे.
ਸੋ ਸਿਮਰਨੁ ਰਖੁ ਕੰਠਿ ਪਰੋਇ ॥
ती आठवण हृदयात खोलवर जपून ठेवा.
ਸੋ ਸਿਮਰਨੁ ਕਰਿ ਨਹੀ ਰਾਖੁ ਉਤਾਰਿ ॥
हे नेहमी लक्षात ठेवा आणि कधीही सोडू नका.
ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਉਤਰਹਿ ਪਾਰਿ ॥੪॥
गुरूंच्या आशीर्वादाने तुमचा उद्धार होईल. ॥४॥
ਜਿਹ ਸਿਮਰਨਿ ਨਾਹੀ ਤੁਹਿ ਕਾਨਿ ॥
ज्याचे स्मरण करून तुम्ही कोणावरही अवलंबून नाही.
ਮੰਦਰਿ ਸੋਵਹਿ ਪਟੰਬਰ ਤਾਨਿ ॥
रेशमी चादर पसरून आपल्या सुंदर घरात विसावतो.
ਸੇਜ ਸੁਖਾਲੀ ਬਿਗਸੈ ਜੀਉ ॥
तुम्हाला झोपण्यासाठी एक आनंददायी पलंग आणि आनंदी हृदय.
ਸੋ ਸਿਮਰਨੁ ਤੂ ਅਨਦਿਨੁ ਪੀਉ ॥੫॥
रात्रंदिवस ते स्मरण कर. ॥५॥
ਜਿਹ ਸਿਮਰਨਿ ਤੇਰੀ ਜਾਇ ਬਲਾਇ ॥
तुमच्या सान्निध्यात देवाबरोबर तुमचे सर्व संकट दूर होतात.
ਜਿਹ ਸਿਮਰਨਿ ਤੁਝੁ ਪੋਹੈ ਨ ਮਾਇ ॥
ज्याचा नामजप केल्याने भ्रांतीचाही परिणाम होत नाही.
ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਮਨਿ ਗਾਈਐ ॥
भगवंताचे स्मरण करून त्याची मनात स्तुती करावी.
ਇਹੁ ਸਿਮਰਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਤੇ ਪਾਈਐ ॥੬॥
पण हे सिमरन सत्गुरूंकडूनच मिळते ॥ ६॥
ਸਦਾ ਸਦਾ ਸਿਮਰਿ ਦਿਨੁ ਰਾਤਿ ॥
रात्रंदिवस देवाचे स्मरण करावे.
ਊਠਤ ਬੈਠਤ ਸਾਸਿ ਗਿਰਾਸਿ ॥
बसताना, श्वास घेताना, खाताना.
ਜਾਗੁ ਸੋਇ ਸਿਮਰਨ ਰਸ ਭੋਗ ॥
उठताना आणि झोपताना नामस्मरणाचा आनंद घेत राहा.
ਹਰਿ ਸਿਮਰਨੁ ਪਾਈਐ ਸੰਜੋਗ ॥੭॥
भगवंताचे स्मरण योगायोगानेच होते. ॥७॥
ਜਿਹ ਸਿਮਰਨਿ ਨਾਹੀ ਤੁਝੁ ਭਾਰ ॥
ज्याचे स्मरण केल्याने तुम्हाला पापांचा भार सहन करावा लागत नाही.
ਸੋ ਸਿਮਰਨੁ ਰਾਮ ਨਾਮ ਅਧਾਰੁ ॥
त्या रामाचे नामस्मरण हाच तुमच्या जीवनाचा आधार आहे.
ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਜਾ ਕਾ ਨਹੀ ਅੰਤੁ ॥
कबीरजी म्हणतात की ज्या देवाला अंत नाही.
ਤਿਸ ਕੇ ਆਗੇ ਤੰਤੁ ਨ ਮੰਤੁ ॥੮॥੯॥
नामाशिवाय कोणत्याही प्रकारचे तंत्र मंत्र त्याच्यासमोर काम करू शकत नाहीत.॥८॥९॥
ਰਾਮਕਲੀ ਘਰੁ ੨ ਬਾਣੀ ਕਬੀਰ ਜੀ ਕੀ
रामकली घरु २ बाणी कबीर जी.
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
परमेश्वर एकच आहे आणि त्याला सद्गुरूंच्या कृपेने प्राप्त केले जाऊ शकते.
ਬੰਧਚਿ ਬੰਧਨੁ ਪਾਇਆ ॥
तुला बंधनात अडकवणाऱ्या मायेने तुला बंधनात टाकले आहे पण.
ਮੁਕਤੈ ਗੁਰਿ ਅਨਲੁ ਬੁਝਾਇਆ ॥
मुक्ती देणाऱ्या गुरुने तृष्णेची आग विझवली आहे.