Page 6
ਆਖਹਿ ਗੋਪੀ ਤੈ ਗੋਵਿੰਦ ॥
지리다르 고팔 크리슈나와 그의 고피스도 그 니란카르를 칭찬한다
ਆਖਹਿ ਈਸਰ ਆਖਹਿ ਸਿਧ ॥
마하데바와 고라크 등시다도 그의 명성이라고 불린다
ਆਖਹਿ ਕੇਤੇ ਕੀਤੇ ਬੁਧ ॥
창조주께서 이 세상에서 창조하시는 모든 지혜는 또한 그의 영광이라고 부릅니다
ਆਖਹਿ ਦਾਨਵ ਆਖਹਿ ਦੇਵ ॥
모든 악마와 신들도 그의 영광을 말합니다
ਆਖਹਿ ਸੁਰਿ ਨਰ ਮੁਨਿ ਜਨ ਸੇਵ ॥
세상의 모든 유덕한 일꾼들, 인간, 나라다 등, 리시스와 무니스 와 다른 신자들은 그의 찬양의 노래를 부른다
ਕੇਤੇ ਆਖਹਿ ਆਖਣਿ ਪਾਹਿ ॥
현재 얼마나 많은 생물이 말하고, 얼마나 많은 생물이 미래에 말하려고 합니다
ਕੇਤੇ ਕਹਿ ਕਹਿ ਉਠਿ ਉਠਿ ਜਾਹਿ ॥
줄기는 과거에 말함으로써 그들의 삶을 끝냈습니다
ਏਤੇ ਕੀਤੇ ਹੋਰਿ ਕਰੇਹਿ ॥
너무 많은 사람들이 더 많은 것을 함께 취한다면 계산했습니다
ਤਾ ਆਖਿ ਨ ਸਕਹਿ ਕੇਈ ਕੇਇ ॥
그러나 아무도 어떤 방법으로 그의 귀중한 칭찬을 말할 수 없다
ਜੇਵਡੁ ਭਾਵੈ ਤੇਵਡੁ ਹੋਇ ॥
자기 확장이 더 원할수록 더 확장됩니다
ਨਾਨਕ ਜਾਣੈ ਸਾਚਾ ਸੋਇ ॥
슈리 구루 나낙 데브 지는 자신의 귀중한 자질을 진실의 형태로만 알고 있다고 말한다
ਜੇ ਕੋ ਆਖੈ ਬੋਲੁਵਿਗਾੜੁ ॥
헛된 연사가 하나님의 종말을 말한다면 그는 너무 많다
ਤਾ ਲਿਖੀਐ ਸਿਰਿ ਗਾਵਾਰਾ ਗਾਵਾਰੁ ॥੨੬॥
그래서 그것은 큰 바보에 새겨져 있습니다. 26
ਸੋ ਦਰੁ ਕੇਹਾ ਸੋ ਘਰੁ ਕੇਹਾ ਜਿਤੁ ਬਹਿ ਸਰਬ ਸਮਾਲੇ ॥
하나님의 문과 집, 보호자, 그가 앉아서 전체 창조를 관리하는 곳은 무엇입니까
ਵਾਜੇ ਨਾਦ ਅਨੇਕ ਅਸੰਖਾ ਕੇਤੇ ਵਾਵਣਹਾਰੇ ॥
(여기 사티구루 지 그의 부재에서이 질문에 대답) O 인간! 그의 문에서 연주의 수많은 다른 종류가 있으며, 그들을 재생하는 많은 사람들이있다
ਕੇਤੇ ਰਾਗ ਪਰੀ ਸਿਉ ਕਹੀਅਨਿ ਕੇਤੇ ਗਾਵਣਹਾਰੇ ॥
라기니스와 함께 노래하는 라그도 너무 많고, 그 라가스를 부르는 간다르바 아디 라기스도 많이 있습니다
ਗਾਵਹਿ ਤੁਹਨੋ ਪਉਣੁ ਪਾਣੀ ਬੈਸੰਤਰੁ ਗਾਵੈ ਰਾਜਾ ਧਰਮੁ ਦੁਆਰੇ ॥
그 니란카르의 영광은 바람과 물, 불의 신들이 부른 것이며, 모든 살아있는 존재들의 행동의 분석가인 다르마라자도 그의 영광을 그의 문 앞에 서 있는 노래를 부른다
ਗਾਵਹਿ ਚਿਤੁ ਗੁਪਤੁ ਲਿਖਿ ਜਾਣਹਿ ਲਿਖਿ ਲਿਖਿ ਧਰਮੁ ਵੀਚਾਰੇ ॥
살아있는 존재들이 행한 증서를 쓰는 치트라 굽타(Chitra-guptas)는 또한 기근인과 다르마라자의 찬양을 노래하며 치트라구타가 쓴 상서로운 증서를 고려한다
ਗਾਵਹਿ ਈਸਰੁ ਬਰਮਾ ਦੇਵੀ ਸੋਹਨਿ ਸਦਾ ਸਵਾਰੇ ॥
시바, 브라마, 그리고 하나님에 의해 장식된 여신(샤크티)은 항상 그를 찬양합니다
ਗਾਵਹਿ ਇੰਦ ਇਦਾਸਣਿ ਬੈਠੇ ਦੇਵਤਿਆ ਦਰਿ ਨਾਲੇ ॥
오, 이봐, 도대체! 모든 신과 하늘의 주인인 인드라는 그의 보좌에 앉아 있는 다른 신들과 함께 여러분의 문 앞에 서서 찬양을 부르고 있습니다
ਗਾਵਹਿ ਸਿਧ ਸਮਾਧੀ ਅੰਦਰਿ ਗਾਵਨਿ ਸਾਧ ਵਿਚਾਰੇ ॥
오, 이봐, 도대체! 모든 신과 하늘의.
ਗਾਵਨਿ ਜਤੀ ਸਤੀ ਸੰਤੋਖੀ ਗਾਵਹਿ ਵੀਰ ਕਰਾਰੇ ॥
인드라 경은 그의 보좌에 앉아 있는 다른 신들과 함께 여러분의 찬양을 부르며 문 앞에 서 있습니다
ਗਾਵਨਿ ਪੰਡਿਤ ਪੜਨਿ ਰਖੀਸਰ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਵੇਦਾ ਨਾਲੇ ॥
시다스는 사마디스에 있는 찬양을 노래하며, 사려 깊은 사두들이 야쇼에게 양심으로 노래를 부리는자들
ਗਾਵਹਿ ਮੋਹਣੀਆ ਮਨੁ ਮੋਹਨਿ ਸੁਰਗਾ ਮਛ ਪਇਆਲੇ ॥
야티, 사티, 산토시, 그리고 위대한 전사들도 여러분의 영광을 노래하는 사람들에 의해 찬양을 부른다
ਗਾਵਨਿ ਰਤਨ ਉਪਾਏ ਤੇਰੇ ਅਠਸਠਿ ਤੀਰਥ ਨਾਲੇ ॥
세계의 모든 학자와 위대한 현인들은 나이와 연령대에 베다스를 암송하고 그 기근 남자의 찬양을 노래하고있다
ਗਾਵਹਿ ਜੋਧ ਮਹਾਬਲ ਸੂਰਾ ਗਾਵਹਿ ਖਾਣੀ ਚਾਰੇ ॥
마음을 사로 잡은 모든 아름다운 여성들은 하늘, 죽음의 백성, 심조들 에서 당신을 찬양하고 있습니다
ਗਾਵਹਿ ਖੰਡ ਮੰਡਲ ਵਰਭੰਡਾ ਕਰਿ ਕਰਿ ਰਖੇ ਧਾਰੇ ॥
니란카르가 제작한 14개의 보석, 세계 68개의 신사, 그리고 그 안에 있는 성도들은 그의 영광을 노래합니다
ਸੇਈ ਤੁਧੁਨੋ ਗਾਵਹਿ ਜੋ ਤੁਧੁ ਭਾਵਨਿ ਰਤੇ ਤੇਰੇ ਭਗਤ ਰਸਾਲੇ ॥
모든 전사, 마하발리, 기근 남자의 칭찬을 노래 하는 기사, 기원의 네 소스 (안다, 자레이우즈, 스웨다즈와 우비즈) 또한 그의 자질을 노래
ਹੋਰਿ ਕੇਤੇ ਗਾਵਨਿ ਸੇ ਮੈ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵਨਿ ਨਾਨਕੁ ਕਿਆ ਵੀਚਾਰੇ ॥
창조주께서 만들어 온 나바칸드, 원, 그리고 온 우주가 여러분을 찬양하는 노래
ਸੋਈ ਸੋਈ ਸਦਾ ਸਚੁ ਸਾਹਿਬੁ ਸਾਚਾ ਸਾਚੀ ਨਾਈ ॥
사실, 당신의 헌신에 흡수되는 사람들만이 당신의 영광, 당신의 이름의 라시야스, 그리고 여러분을 좋아하는 사람들을 노래할 수 있습니다.
ਹੈ ਭੀ ਹੋਸੀ ਜਾਇ ਨ ਜਾਸੀ ਰਚਨਾ ਜਿਨਿ ਰਚਾਈ ॥
오 나낙을 찬양하는 다른 많은 살아 있는 존재들을 기억할 수 없습니다! 내가 그들을 얼마나 멀리 생각합니까, 즉, 내가 찬양을 노래하는 생물을 얼마나 멀리 계산합니까
ਰੰਗੀ ਰੰਗੀ ਭਾਤੀ ਕਰਿ ਕਰਿ ਜਿਨਸੀ ਮਾਇਆ ਜਿਨਿ ਉਪਾਈ ॥
그 진정한 기근 남자는 과거에 있었다, 같은 유덕한 니란 카르도 현재에
ਕਰਿ ਕਰਿ ਵੇਖੈ ਕੀਤਾ ਆਪਣਾ ਜਿਵ ਤਿਸ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ॥
그는 미래에 영원히 남아있을 것이며, 창조주 하나님은 태어나거나 파괴되지 않습니다
ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਸੋਈ ਕਰਸੀ ਹੁਕਮੁ ਨ ਕਰਣਾ ਜਾਈ ॥
창조주신 하나님은 그분의 마야를 통해 다채롭고 다른 모양의 여러 존재들을 창조하셨습니다
ਸੋ ਪਾਤਿਸਾਹੁ ਸਾਹਾ ਪਾਤਿਸਾਹਿਬੁ ਨਾਨਕ ਰਹਣੁ ਰਜਾਈ ॥੨੭॥
그의 이 기원을 행함으로써, 그는 자신의 이익에 따라 그것을 본다, 즉, 그는 자신의 의지에 따라 그들을 돌봅니다
ਮੁੰਦਾ ਸੰਤੋਖੁ ਸਰਮੁ ਪਤੁ ਝੋਲੀ ਧਿਆਨ ਕੀ ਕਰਹਿ ਬਿਭੂਤਿ ॥
기근 남자에게 어떤 기분이 든, 그는 그가 하고 미래에 할 것과 똑같은 일을 하고 있으며, 그와 같은 사람은 그를 그렇게 하도록 명령하는 사람이 없습니다
ਖਿੰਥਾ ਕਾਲੁ ਕੁਆਰੀ ਕਾਇਆ ਜੁਗਤਿ ਡੰਡਾ ਪਰਤੀਤਿ ॥
전문가 나낙 지의 법령은 오 인간입니다! 그는 신들의 샤헨샤, 샤헨샤, 그분께 순종하는 것이 적절합니다. 27
ਆਈ ਪੰਥੀ ਸਗਲ ਜਮਾਤੀ ਮਨਿ ਜੀਤੈ ਜਗੁ ਜੀਤੁ ॥
전문가는 말한다, "오 인간 요기! 당신은 만족의 자세를 유지해야한다, 악행의 부끄러운 혈관, 죄없는, 그 이후 민속에서 만들어질 명성의 콜리, 당신은 주님 - 심란의 이름의 형태로 몸을 넣어해야합니다
ਆਦੇਸੁ ਤਿਸੈ ਆਦੇਸੁ ॥
죽음을 기억하는 것은 당신의 항문이며, 몸의 거룩함은 요가의 장치이며 기근 남자에 대한 확고한 믿음은 당신의 막대입니다. 이 모든 미덕을 받아들이는 것은 진정한 요기 변장입니다
ਆਦਿ ਅਨੀਲੁ ਅਨਾਦਿ ਅਨਾਹਤਿ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਏਕੋ ਵੇਸੁ ॥੨੮॥
당신은 세상의 모든 살아있는 존재에 사랑을 가지고, 즉, 그들이 그들의 슬픔과 기쁨을 경험하게, 이것은 당신의 i-숭배 (요가의 최고의 종파)입니다. 일과 같은 장애에서 마음을 정복하는 것은 세상을 정복하는 것과 같습니다
ਭੁਗਤਿ ਗਿਆਨੁ ਦਇਆ ਭੰਡਾਰਣਿ ਘਟਿ ਘਟਿ ਵਾਜਹਿ ਨਾਦ ॥
안녕하세요, 그 사총 형태는 니란카르를 맞이하는 것입니다
ਆਪਿ ਨਾਥੁ ਨਾਥੀ ਸਭ ਜਾ ਕੀ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਅਵਰਾ ਸਾਦ ॥
모두의 뿌리, 무색, 신성한 형태, 원래, 영구및 변하지 않는 형태입니다. 28
ਸੰਜੋਗੁ ਵਿਜੋਗੁ ਦੁਇ ਕਾਰ ਚਲਾਵਹਿ ਲੇਖੇ ਆਵਹਿ ਭਾਗ ॥
오, 인간! 니란카르의 전방위적 존재에 대한 지식의 창고가 되는 것은 여러분의 음식이며, 여러분의 마음의 자비는 미덕이 성취되는 연민을 갖는 것이기 때문에 보존될 것입니다. 무브먼트에서 나타나는 의식적인 힘은 소리의 소리와 같다