Page 270
ਮੁਖਿ ਤਾ ਕੋ ਜਸੁ ਰਸਨ ਬਖਾਨੈ ॥
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ಮತ್ತು ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ
ਜਿਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਤੇਰੋ ਰਹਤਾ ਧਰਮੁ ॥
ಯಾರ ಕೃಪೆಯಿಂದ ನಿನ್ನ ನೀತಿಯು ಕಾಪಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಯೋ
ਮਨ ਸਦਾ ਧਿਆਇ ਕੇਵਲ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ॥
ಓ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸೇ, ಆ ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು ಸದಾ ಧ್ಯಾನಿಸು
ਪ੍ਰਭ ਜੀ ਜਪਤ ਦਰਗਹ ਮਾਨੁ ਪਾਵਹਿ ॥
ಪೂಜ್ಯ ದೇವರನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು ಅವರ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ವೈಭವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ਨਾਨਕ ਪਤਿ ਸੇਤੀ ਘਰਿ ਜਾਵਹਿ ॥੨॥
ಓ ನಾನಕ್, ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಘನತೆಯಿಂದ ಮುಂದಿನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ. ||2||
ਜਿਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਆਰੋਗ ਕੰਚਨ ਦੇਹੀ ॥
ಓ ಮನವೇ, ಯಾರ ಕೃಪೆಯಿಂದ ನೀನು ಬಂಗಾರದಂತಹ ಸುಂದರ ದೇಹವನ್ನುಪಡೆದಿರುವೆಯೋ
ਲਿਵ ਲਾਵਹੁ ਤਿਸੁ ਰਾਮ ਸਨੇਹੀ ॥
ಆ ಪ್ರೀತಿಯರಾಮನ ವೃತದಲ್ಲಿ ಲೀನನಾಗು
ਜਿਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਤੇਰਾ ਓਲਾ ਰਹਤ ॥
ಯಾರ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನಿನ್ನ ಭದ್ರ ಮುಸುಕು ಉಳಿದಿರುತ್ತದೆಯೋ
ਮਨ ਸੁਖੁ ਪਾਵਹਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਸੁ ਕਹਤ ॥
ಆ ಭಗವಂತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವುದರಿಂದ ನಿನಗೆ ಸುಖ ಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾಗುತ್ತದೆ
ਜਿਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਤੇਰੇ ਸਗਲ ਛਿਦ੍ਰ ਢਾਕੇ ॥
ಯಾರ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನಿನ್ನ ಪಾಪಗಳೆಲ್ಲವೂ ಅಡಗುತ್ತವೆಯೋ
ਮਨ ਸਰਨੀ ਪਰੁ ਠਾਕੁਰ ਪ੍ਰਭ ਤਾ ਕੈ ॥
ಓ ಮನಸ್ಸೇ, ಆ ಭಗವಂತ ದೇವರನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿ
ਜਿਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਤੁਝੁ ਕੋ ਨ ਪਹੂਚੈ ॥
ಯಾರ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಯಾರೂ ನಿನಗೆ ಸರಿಸಾಟಿಯಾಗಲಾರರೋ
ਮਨ ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਸਿਮਰਹੁ ਪ੍ਰਭ ਊਚੇ ॥
ಓ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸೇ, ಪ್ರತಿ ಉಸಿರಾಟದಲ್ಲೂ ಆ ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿಯಾದ ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿ
ਜਿਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਪਾਈ ਦ੍ਰੁਲਭ ਦੇਹ ॥
ಯಾರ ಕೃಪೆಯಿಂದ ನಿನಗೆ ಅಪರೂಪದ ಮಾನವ ದೇಹ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ਨਾਨਕ ਤਾ ਕੀ ਭਗਤਿ ਕਰੇਹ ॥੩॥
ಓ ನಾನಕ್, ಆ ಭಗವಂತನ ಭಕ್ತಿ ಮಾಡು. 3॥
ਜਿਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਆਭੂਖਨ ਪਹਿਰੀਜੈ ॥
ಯಾರ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯೋ
ਮਨ ਤਿਸੁ ਸਿਮਰਤ ਕਿਉ ਆਲਸੁ ਕੀਜੈ ॥
ಓ ಮನವೇ,ಅವರನ್ನು ಪೂಜಿಸುವಾಗ ಸೋಮಾರಿತನವೇಕೆ?
ਜਿਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਅਸ੍ਵ ਹਸਤਿ ਅਸਵਾਰੀ ॥
ಯಾರ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನೀವು ಕುದುರೆಗಳ ಮತ್ತು ಆನೆಗಳನ್ನು ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತೀರೋ
ਮਨ ਤਿਸੁ ਪ੍ਰਭ ਕਉ ਕਬਹੂ ਨ ਬਿਸਾਰੀ ॥
ಓ ಮನಸೇ, ಆ ದೇವರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಬೇಡ
ਜਿਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਬਾਗ ਮਿਲਖ ਧਨਾ ॥
ಯಾರ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ತೋಟ, ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತು ಲಭಿಸಿದೆಯೋ
ਰਾਖੁ ਪਰੋਇ ਪ੍ਰਭੁ ਅਪੁਨੇ ਮਨਾ ॥
ಆ ದೇವರನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ
ਜਿਨਿ ਤੇਰੀ ਮਨ ਬਨਤ ਬਨਾਈ ॥
ಓ ಮನಸ್ಸೇ, ಯಾವ ದೇವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿರುವರೋ
ਊਠਤ ਬੈਠਤ ਸਦ ਤਿਸਹਿ ਧਿਆਈ ॥
ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ಅವರನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಿರಬೇಕು
ਤਿਸਹਿ ਧਿਆਇ ਜੋ ਏਕ ਅਲਖੈ ॥
ಓ ನಾನಕ್, ಆ ಒಬ್ಬ ಅದೃಶ್ಯ ಭಗವಂತನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತನೆ ಮಾಡು
ਈਹਾ ਊਹਾ ਨਾਨਕ ਤੇਰੀ ਰਖੈ ॥੪॥
ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಈ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ ||4||
ਜਿਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਕਰਹਿ ਪੁੰਨ ਬਹੁ ਦਾਨ ॥
ಯಾರ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನೀನು ದೊಡ್ಡ ದಾನ ಪುಣ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೀಯೋ
ਮਨ ਆਠ ਪਹਰ ਕਰਿ ਤਿਸ ਕਾ ਧਿਆਨ ॥
ಓ ಮನಸ್ಸೇ, ದಿನದ ಎಂಟು ತಾಸು ಸಹ ಆತನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಧ್ಯಾನಿಸಬೇಕು
ਜਿਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਤੂ ਆਚਾਰ ਬਿਉਹਾਰੀ ॥
ಯಾರ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನೀನು ಧಾರ್ಮಿಕ ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಲೌಕಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀಯೋ
ਤਿਸੁ ਪ੍ਰਭ ਕਉ ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਚਿਤਾਰੀ ॥
ನಿನ್ನ ಪ್ರತಿ ಉಸಿರಿನಲ್ಲೂ ಆ ಭಗವಂತನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಕು
ਜਿਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਤੇਰਾ ਸੁੰਦਰ ਰੂਪੁ ॥
ಯಾರ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನೀನು ಈ ಸುಂದರ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀಯೋ
ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਸਿਮਰਹੁ ਸਦਾ ਅਨੂਪੁ ॥
ಆ ಅನನ್ಯ ದೇವರನ್ನು ಸದಾ ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಿರಬೇಕು
ਜਿਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਤੇਰੀ ਨੀਕੀ ਜਾਤਿ ॥
ಯಾರ ಕರುಣೆಯಿಂದ ನೀನು ಈ ಉನ್ನತ ಮಾನವ ಜಾತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀಯೋ
ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਸਿਮਰਿ ਸਦਾ ਦਿਨ ਰਾਤਿ ॥
ಆ ಭಗವಂತನನ್ನು ಹಗಲಿರುಳು ಸದಾ ಸ್ಮರಿಸು
ਜਿਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਤੇਰੀ ਪਤਿ ਰਹੈ ॥
ಯಾರ ಕೃಪೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಖ್ಯಾತಿ ನಿರಂತರವಾಗಿದೆಯೋ
ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਨਾਨਕ ਜਸੁ ਕਹੈ ॥੫॥
ಓ ನಾನಕ್, ಗುರುವಿನ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಅವರ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಹೊಗಳು
ਜਿਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਸੁਨਹਿ ਕਰਨ ਨਾਦ ॥
ಯಾರ ಕರುಣೆಯಿಂದ ನೀನು ನಿನ್ನ ಕಿವಿಗಳಿಂದ ಪದಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರೋ
ਜਿਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਪੇਖਹਿ ਬਿਸਮਾਦ ॥
ಯಾರ ಕರುಣೆಯಿಂದ ನೀನು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀಯೋ
ਜਿਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਬੋਲਹਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸਨਾ ॥
ಯಾರ ಕರುಣೆಯಿಂದ ನೀನು ನಿನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತೀಯೋ
ਜਿਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਸੁਖਿ ਸਹਜੇ ਬਸਨਾ ॥
ಯಾರ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನೀನು ಸಹಜವಾಗಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತೀಯೋ
ਜਿਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹਸਤ ਕਰ ਚਲਹਿ ॥
ಯಾರ ಕರುಣೆಯಿಂದ ನಿನ್ನ ಕೈಗಳು ಚಲಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆಯೋ
ਜਿਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਸੰਪੂਰਨ ਫਲਹਿ ॥
ಯಾರ ಕರುಣೆಯಿಂದ ನಿನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತವೆಯೋ
ਜਿਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਪਰਮ ਗਤਿ ਪਾਵਹਿ ॥
ಯಾರ ಕರುಣೆಯು ನಿನಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆಯೋ
ਜਿਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਸੁਖਿ ਸਹਜਿ ਸਮਾਵਹਿ ॥
ಯಾರ ಕರುಣೆಯಿಂದ ನೀನು ಸಹಜವಾಗಿ ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತೀಯೋ
ਐਸਾ ਪ੍ਰਭੁ ਤਿਆਗਿ ਅਵਰ ਕਤ ਲਾਗਹੁ ॥
ಅಂತಹ ದೇವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ಏಕೆ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀಯ?
ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਨਾਨਕ ਮਨਿ ਜਾਗਹੁ ॥੬॥
ಓ ನಾನಕ್, ಗುರುವಿನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ದೇವರ ಕಡೆಗೆ ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸು
ਜਿਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਤੂੰ ਪ੍ਰਗਟੁ ਸੰਸਾਰਿ ॥
ಯಾರ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನೀನು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದೀಯೋ
ਤਿਸੁ ਪ੍ਰਭ ਕਉ ਮੂਲਿ ਨ ਮਨਹੁ ਬਿਸਾਰਿ ॥
ಆ ಭಗವಂತನನ್ನು ಹೃದಯದಿಂದ ಮರೆಯಬೇಡ
ਜਿਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਤੇਰਾ ਪਰਤਾਪੁ ॥
ಯಾರ ಕೃಪೆಯಿಂದ ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆ ಉನ್ನತಿಸಿದೆಯೋ
ਰੇ ਮਨ ਮੂੜ ਤੂ ਤਾ ਕਉ ਜਾਪੁ ॥
ಓ ನನ್ನ ಮೂರ್ಖ ಮನಸ್ಸೇ, ಅವನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಲೇ ಇರು
ਜਿਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਤੇਰੇ ਕਾਰਜ ਪੂਰੇ ॥
ಯಾರ ಕರುಣೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿವೆಯೋ
ਤਿਸਹਿ ਜਾਨੁ ਮਨ ਸਦਾ ਹਜੂਰੇ ॥
ಅವನನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳು
ਜਿਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਤੂੰ ਪਾਵਹਿ ਸਾਚੁ ॥
ಯಾರ ಕರುಣೆಯಿಂದ ನೀನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀಯೋ
ਰੇ ਮਨ ਮੇਰੇ ਤੂੰ ਤਾ ਸਿਉ ਰਾਚੁ ॥
ಓ ನನ್ನ ಹೃದಯವೇ, ಆ ದೇವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸು
ਜਿਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਸਭ ਕੀ ਗਤਿ ਹੋਇ ॥
ಯಾರ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ಚಲಿಸುತ್ತಾರೋ
ਨਾਨਕ ਜਾਪੁ ਜਪੈ ਜਪੁ ਸੋਇ ॥੭॥
ಓ ನಾನಕ್, ಆ ಭಗವಂತನ ಹೆಸರನ್ನು ಜಪಿಸಬೇಕು. ||7||
ਆਪਿ ਜਪਾਏ ਜਪੈ ਸੋ ਨਾਉ ॥
ಅವರು ಸ್ವತಃ ಯಾರಿಂದ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಜಪಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ, ಅದೇ ಮನುಷ್ಯನು ದೇವರ ನಾಮವನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತಾನೆ
ਆਪਿ ਗਾਵਾਏ ਸੁ ਹਰਿ ਗੁਨ ਗਾਉ ॥
ಅವರು ಸ್ವತಃ ಯಾರಿಂದ ಅವರ ಯಶೋಗಾನ ಮಾಡಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವನು ದೇವರ ಯಶೋಗಾನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ