Page 913
ਕਿਨਹੀ ਕਹਿਆ ਬਾਹ ਬਹੁ ਭਾਈ ॥
किसी ने कहा है कि अपने भाईयों की मदद के कारण मेरा बड़ा बाहुबल है,
ਕੋਈ ਕਹੈ ਮੈ ਧਨਹਿ ਪਸਾਰਾ ॥
कोई कह रहा है कि अधिक धन दौलत के कारण मैं ही धनवान हूँ,
ਮੋਹਿ ਦੀਨ ਹਰਿ ਹਰਿ ਆਧਾਰਾ ॥੪॥
परन्तु मुझ दीन को हरि का ही आधार है॥ ४॥
ਕਿਨਹੀ ਘੂਘਰ ਨਿਰਤਿ ਕਰਾਈ ॥
कोई पैरों में धुंघरू बाँधकर नाच रहा है।
ਕਿਨਹੂ ਵਰਤ ਨੇਮ ਮਾਲਾ ਪਾਈ ॥
किसी ने व्रत-उपवास, नियम एवं माला पहनी हुई है,
ਕਿਨਹੀ ਤਿਲਕੁ ਗੋਪੀ ਚੰਦਨ ਲਾਇਆ ॥
किसी ने अपने माथे पर गोपीचन्दन का तिलक लगाया हुआ है,
ਮੋਹਿ ਦੀਨ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਧਿਆਇਆ ॥੫॥
परन्तु मुझ दीन ने ईश्वर का ही ध्यान किया है॥ ५॥
ਕਿਨਹੀ ਸਿਧ ਬਹੁ ਚੇਟਕ ਲਾਏ ॥
कोई मनुष्य सिद्धों की ऋद्धियाँ सिद्धियाँ वाले कारनामे दिखा रहे हैं,
ਕਿਨਹੀ ਭੇਖ ਬਹੁ ਥਾਟ ਬਨਾਏ ॥
किसी ने पेश बनाकर अपने बहुत आश्रम बना लिए हैं,
ਕਿਨਹੀ ਤੰਤ ਮੰਤ ਬਹੁ ਖੇਵਾ ॥
कोई तंत्र-मंत्र की विद्या में प्रवृत्त रहता है।
ਮੋਹਿ ਦੀਨ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਸੇਵਾ ॥੬॥
परन्तु मैं गरीब तो परमात्मा की उपासना में ही लीन रहता हूँ॥ ६॥
ਕੋਈ ਚਤੁਰੁ ਕਹਾਵੈ ਪੰਡਿਤ ॥
कोई स्वयं को चतुर पण्डित कहलवाता है,
ਕੋ ਖਟੁ ਕਰਮ ਸਹਿਤ ਸਿਉ ਮੰਡਿਤ ॥
कोई छः कर्मों में प्रवृत्त रहता है और शिव की पूजा करता है,
ਕੋਈ ਕਰੈ ਆਚਾਰ ਸੁਕਰਣੀ ॥
कोई शुभ कर्म एवं धर्म-कर्म करता है
ਮੋਹਿ ਦੀਨ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਸਰਣੀ ॥੭॥
परन्तु मुझ दीन ने परमात्मा की ही शरण ली है॥ ७ ॥
ਸਗਲੇ ਕਰਮ ਧਰਮ ਜੁਗ ਸੋਧੇ ॥
मैंने सब युगों के धर्म-कर्म का भलीभांति विश्लेषण कर लिया है,
ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਇਹੁ ਮਨੁ ਨ ਪ੍ਰਬੋਧੇ ॥
परन्तु नाम के बिना यह मन किसी अन्य धर्म-कर्म को उचित नहीं समझता।
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਜਉ ਸਾਧਸੰਗੁ ਪਾਇਆ ॥
हे नानक ! जब साधुओं की संगति प्राप्त हुई तो
ਬੂਝੀ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਮਹਾ ਸੀਤਲਾਇਆ ॥੮॥੧॥
सारी तृष्णा बुझ गई और मन शान्त हो गया ॥ ८ ॥ १॥
ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
रामकली महला ५ ॥
ਇਸੁ ਪਾਨੀ ਤੇ ਜਿਨਿ ਤੂ ਘਰਿਆ ॥
हे जीव ! जिसने वीर्य रूपी बूंद से तुझे उत्पन्न किया है और
ਮਾਟੀ ਕਾ ਲੇ ਦੇਹੁਰਾ ਕਰਿਆ ॥
मिट्टी को लेकर तेरा शरीर बनाया है,
ਉਕਤਿ ਜੋਤਿ ਲੈ ਸੁਰਤਿ ਪਰੀਖਿਆ ॥
जिसने बुद्धि की ज्योति एवं सोचने परखने का ज्ञान देकर
ਮਾਤ ਗਰਭ ਮਹਿ ਜਿਨਿ ਤੂ ਰਾਖਿਆ ॥੧॥
माता के गर्भ में तेरी रक्षा की है॥ १॥
ਰਾਖਨਹਾਰੁ ਸਮ੍ਹਾਰਿ ਜਨਾ ॥
हे जीव ! अपने रचयिता एवं रखवाले का चिंतन कर;
ਸਗਲੇ ਛੋਡਿ ਬੀਚਾਰ ਮਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
मन के सब विचार छोड़ दे॥ १॥ रहाउ॥
ਜਿਨਿ ਦੀਏ ਤੁਧੁ ਬਾਪ ਮਹਤਾਰੀ ॥
जिसने तुझे माता-पिता दिए हैं,
ਜਿਨਿ ਦੀਏ ਭ੍ਰਾਤ ਪੁਤ ਹਾਰੀ ॥
जिसने तुझे भाई, पुत्र एवं साथी दिए हैं,
ਜਿਨਿ ਦੀਏ ਤੁਧੁ ਬਨਿਤਾ ਅਰੁ ਮੀਤਾ ॥
जिसने तुझे पत्नी और मित्र दिए हैं,
ਤਿਸੁ ਠਾਕੁਰ ਕਉ ਰਖਿ ਲੇਹੁ ਚੀਤਾ ॥੨॥
उस ठाकुर जी को अपने हृदय में बसाकर रखो ॥ २॥
ਜਿਨਿ ਦੀਆ ਤੁਧੁ ਪਵਨੁ ਅਮੋਲਾ ॥
जिसने तुझे अमूल्य पवन दी है,
ਜਿਨਿ ਦੀਆ ਤੁਧੁ ਨੀਰੁ ਨਿਰਮੋਲਾ ॥
जिसने तुझे निर्मल जल दिया है,
ਜਿਨਿ ਦੀਆ ਤੁਧੁ ਪਾਵਕੁ ਬਲਨਾ ॥
जिसने तुझे अग्नि एवं ईधन दिया है,
ਤਿਸੁ ਠਾਕੁਰ ਕੀ ਰਹੁ ਮਨ ਸਰਨਾ ॥੩॥
हे मन ! उस मालिक की शरण में पड़े रहो॥ ३॥
ਛਤੀਹ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜਿਨਿ ਭੋਜਨ ਦੀਏ ॥
जिसने तुझे छत्तीस प्रकार का अमृत भोजन दिया है,
ਅੰਤਰਿ ਥਾਨ ਠਹਰਾਵਨ ਕਉ ਕੀਏ ॥
जिसने भोजन को तेरे पेट में ठहरने के लिए स्थान बनाया है,
ਬਸੁਧਾ ਦੀਓ ਬਰਤਨਿ ਬਲਨਾ ॥
जिसने तुझे धरती एवं उपयोग के लिए सामग्री दी है,
ਤਿਸੁ ਠਾਕੁਰ ਕੇ ਚਿਤਿ ਰਖੁ ਚਰਨਾ ॥੪॥
उस ठाकुर जी के चरणों को अपने चित्त में बसाकर रखो॥ ४॥
ਪੇਖਨ ਕਉ ਨੇਤ੍ਰ ਸੁਨਨ ਕਉ ਕਰਨਾ ॥
जिसने देखने के लिए ऑखें, सुनने के लिए कान,
ਹਸਤ ਕਮਾਵਨ ਬਾਸਨ ਰਸਨਾ ॥
काम करने के लिए हाथ, सूंघने के लिए नाक और स्वाद के लिए जीभ दी है,
ਚਰਨ ਚਲਨ ਕਉ ਸਿਰੁ ਕੀਨੋ ਮੇਰਾ ॥
चलने के लिए पैर और सिर को सब अंगों में शीर्ष बनाया है,
ਮਨ ਤਿਸੁ ਠਾਕੁਰ ਕੇ ਪੂਜਹੁ ਪੈਰਾ ॥੫॥
हे मन ! उस मालिक के चरणों की पूजा अर्चना करो।॥ ५॥
ਅਪਵਿਤ੍ਰ ਪਵਿਤ੍ਰੁ ਜਿਨਿ ਤੂ ਕਰਿਆ ॥
जिसने तुझे अपवित्र से पवित्र कर दिया है,
ਸਗਲ ਜੋਨਿ ਮਹਿ ਤੂ ਸਿਰਿ ਧਰਿਆ ॥
सब योनियों में तेरा मानव-जन्म उत्तम बना दिया है,
ਅਬ ਤੂ ਸੀਝੁ ਭਾਵੈ ਨਹੀ ਸੀਝੈ ॥
अब यह तेरे ही वश में है कि तू उसका सिमरन करके अपना जीवन सफल कर ले।
ਕਾਰਜੁ ਸਵਰੈ ਮਨ ਪ੍ਰਭੁ ਧਿਆਈਜੈ ॥੬॥
हे मन ! प्रभु का ध्यान करने से सब कार्य सिद्ध हो जाते हैं।६॥
ਈਹਾ ਊਹਾ ਏਕੈ ਓਹੀ ॥
लोक-परलोक में एक वही मौजूद है।
ਜਤ ਕਤ ਦੇਖੀਐ ਤਤ ਤਤ ਤੋਹੀ ॥
जिधर किधर भी देखता हूँ, उधर ही परमात्मा नजर आता है।
ਤਿਸੁ ਸੇਵਤ ਮਨਿ ਆਲਸੁ ਕਰੈ ॥
उसकी भक्ति करने के लिए मन में क्यों आलस्य पैदा होता है
ਜਿਸੁ ਵਿਸਰਿਐ ਇਕ ਨਿਮਖ ਨ ਸਰੈ ॥੭॥
जिसे विस्मृत करने से एक पल भी जीवन निर्वाह नहीं होता॥ ७॥
ਹਮ ਅਪਰਾਧੀ ਨਿਰਗੁਨੀਆਰੇ ॥
हम जीव अपराधी एवं गुणविहीन हैं,
ਨਾ ਕਿਛੁ ਸੇਵਾ ਨਾ ਕਰਮਾਰੇ ॥
न कोई सेवा-भक्ति की है और न ही कोई शुभ कर्म किया है,
ਗੁਰੁ ਬੋਹਿਥੁ ਵਡਭਾਗੀ ਮਿਲਿਆ ॥
किन्तु अहोभाग्य से गुरु रूपी जहाज मिल गया है।
ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਸੰਗਿ ਪਾਥਰ ਤਰਿਆ ॥੮॥੨॥
हे नानक ! उस गुरु के संग लगकर हम पत्थर जीव भी संसार-सागर से पार हो गए हैं।॥ ८ ॥ २॥
ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
रामकली महला ५ ॥
ਕਾਹੂ ਬਿਹਾਵੈ ਰੰਗ ਰਸ ਰੂਪ ॥
कोई अपना जीवन दुनिया की रंगरलियों, रसों एवं सौन्दर्य में ही व्यतीत करता है,