Page 841
ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੩ ਵਾਰ ਸਤ ਘਰੁ ੧੦
बिलावलु महला ३ वार सत घरु १०
राग बिलावल, तृतीय गुरु, सात दिन, दसवीं ताल:
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
ੴ सतिगुर प्रसादि ॥
ईश्वर एक है जिसे सतगुरु की कृपा से पाया जा सकता है। ॥
ਆਦਿਤ ਵਾਰਿ ਆਦਿ ਪੁਰਖੁ ਹੈ ਸੋਈ ॥
आदित वारि आदि पुरखु है सोई ॥
आदित्यवार (रविवार)-आदिपुरुष परमेश्वर सबमें व्याप्त है,
ਆਪੇ ਵਰਤੈ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ॥
आपे वरतै अवरु न कोई ॥
उसके अतिरिक्त अन्य कोई नहीं।
ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਜਗੁ ਰਹਿਆ ਪਰੋਈ ॥
ओति पोति जगु रहिआ परोई ॥
उसने समूचा जगत् अपनी आज्ञा में ताने बाने की तरह संजों कर रखा हुआ है।
ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਕਰੈ ਸੁ ਹੋਈ ॥
आपे करता करै सु होई ॥
वह कर्तापुरुष जो करता है, वही होता है।
ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਹੋਈ ॥
नामि रते सदा सुखु होई ॥
उसके नाम में लीन रहने से सदैव सुख मिलता है,
ਗੁਰਮੁਖਿ ਵਿਰਲਾ ਬੂਝੈ ਕੋਈ ॥੧॥
गुरमुखि विरला बूझै कोई ॥१॥
यह तथ्य कोई विरला गुरुमुख ही समझता है।॥ १॥
ਹਿਰਦੈ ਜਪਨੀ ਜਪਉ ਗੁਣਤਾਸਾ ॥
हिरदै जपनी जपउ गुणतासा ॥
मेरी तो यही माला है कि मैं उस गुणों के भण्डार को हृदय में जपता रहता हूँ।
ਹਰਿ ਅਗਮ ਅਗੋਚਰੁ ਅਪਰੰਪਰ ਸੁਆਮੀ ਜਨ ਪਗਿ ਲਗਿ ਧਿਆਵਉ ਹੋਇ ਦਾਸਨਿ ਦਾਸਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
हरि अगम अगोचरु अपर्मपर सुआमी जन पगि लगि धिआवउ होइ दासनि दासा ॥१॥ रहाउ ॥
परमात्मा अपहुँच, मन-वाणी से परे, अपरंपार एवं पूरे जगत का स्वामी है। मैं उसके दासों का दास बनकर हरि जनों के चरणों में लगकर प्रभु का ध्यान करता हूँ॥ १॥ रहाउ ॥
ਸੋਮਵਾਰਿ ਸਚਿ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥
सोमवारि सचि रहिआ समाइ ॥
सोमवार-जो सदा परम अनंत ईश्वर में तन्मय रहता है।,
ਤਿਸ ਕੀ ਕੀਮਤਿ ਕਹੀ ਨ ਜਾਇ ॥
तिस की कीमति कही न जाइ ॥
उसकी गरिमा को व्यक्त नहीं किया जा सकता।
ਆਖਿ ਆਖਿ ਰਹੇ ਸਭਿ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥
आखि आखि रहे सभि लिव लाइ ॥
लोग ईश्वर की शरण में जाने और अपने प्रयासों से उसकी स्तुति करने से थक चुके हैं।
ਜਿਸੁ ਦੇਵੈ ਤਿਸੁ ਪਲੈ ਪਾਇ ॥
जिसु देवै तिसु पलै पाइ ॥
परमात्मा का नाम उसे ही मिलता है, जिसे वह स्वयं देता है।
ਅਗਮ ਅਗੋਚਰੁ ਲਖਿਆ ਨ ਜਾਇ ॥
अगम अगोचरु लखिआ न जाइ ॥
परमात्मा अप्राप्य और बुद्धि की सीमा से परे है; उसे पूरी तरह समझा नहीं जा सकता।
ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਹਰਿ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥੨॥
गुर कै सबदि हरि रहिआ समाइ ॥२॥
गुरु के उपदेश द्वारा ही जीव परमात्मा में लीन रहता है॥ २॥
ਮੰਗਲਿ ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਉਪਾਇਆ ॥
मंगलि माइआ मोहु उपाइआ ॥
मंगलवार-भगवान् की ही लीला है, जिसने जीवों के मन में माया, संपत्ति और सामर्थ्य के प्रति आसक्ति उत्पन्न की।
ਆਪੇ ਸਿਰਿ ਸਿਰਿ ਧੰਧੈ ਲਾਇਆ ॥
आपे सिरि सिरि धंधै लाइआ ॥
स्वयं ही जीवों को जगत् के धंधों में लगाया है।
ਆਪਿ ਬੁਝਾਏ ਸੋਈ ਬੂਝੈ ॥
आपि बुझाए सोई बूझै ॥
इस तथ्य को वही समझता है, जिसे प्रभु यह ज्ञान प्रदान करते हैं।
ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਦਰੁ ਘਰੁ ਸੂਝੈ ॥
गुर कै सबदि दरु घरु सूझै ॥
जब मनुष्य गुरु के वचनों का गहराई से चिंतन करता है, तब वह अपने अंत:करण में ईश्वर का साक्षात् अनुभव करता है।
ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਕਰੇ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥
प्रेम भगति करे लिव लाइ ॥
इसके पश्चात वह पूर्ण समर्पण भाव से भगवान् की प्रेममयी भक्ति और पूजा में लीन हो जाता है।
ਹਉਮੈ ਮਮਤਾ ਸਬਦਿ ਜਲਾਇ ॥੩॥
हउमै ममता सबदि जलाइ ॥३॥
गुरु के वचनों के माध्यम से वह अपने अहंकार एवं ममता को शब्द द्वारा जला देता है॥ ३॥
ਬੁਧਵਾਰਿ ਆਪੇ ਬੁਧਿ ਸਾਰੁ ॥
बुधवारि आपे बुधि सारु ॥
बुधवार-वह स्वयं ही श्रेष्ठ बुद्धि देते है।
ਗੁਰਮੁਖਿ ਕਰਣੀ ਸਬਦੁ ਵੀਚਾਰੁ ॥
गुरमुखि करणी सबदु वीचारु ॥
फिर वह गुरु की शिक्षाओं के अनुसार शब्द का चिंतन एवं सत्कर्म करता है।
ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਹੋਇ ॥
नामि रते मनु निरमलु होइ ॥
नाम में लीन रहने से मन निर्मल हो जाता है।
ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਹਉਮੈ ਮਲੁ ਖੋਇ ॥
हरि गुण गावै हउमै मलु खोइ ॥
भगवान् का स्तुतिगान करने से अहंकार रूपी मैल दूर हो जाती है।
ਦਰਿ ਸਚੈ ਸਦ ਸੋਭਾ ਪਾਏ ॥
दरि सचै सद सोभा पाए ॥
इस तरह जीव सत्य के दरबार में सदैव शोभा पाता है।
ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਸੁਹਾਏ ॥੪॥
नामि रते गुर सबदि सुहाए ॥४॥
क्योंकि वह नाम से युक्त होकर गुरु के शब्द से सुशोभित होता है।॥ ४ ॥
ਲਾਹਾ ਨਾਮੁ ਪਾਏ ਗੁਰ ਦੁਆਰਿ ॥
लाहा नामु पाए गुर दुआरि ॥
गुरु की शिक्षाओं के आलोक में ही नाम-स्मरण का सच्चा फल प्राप्त होता है।
ਆਪੇ ਦੇਵੈ ਦੇਵਣਹਾਰੁ ॥
आपे देवै देवणहारु ॥
नाम का यह दिव्य उपहार स्वयं भगवान् ही प्रदान करते हैं।
ਜੋ ਦੇਵੈ ਤਿਸ ਕਉ ਬਲਿ ਜਾਈਐ ॥
जो देवै तिस कउ बलि जाईऐ ॥
हमे सदा उस साधक के प्रति पूर्ण समर्पित रहना चाहिए, जो हमें नाम का पावन आशीर्वाद प्रदान करता है।
ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਆਪੁ ਗਵਾਈਐ ॥
गुर परसादी आपु गवाईऐ ॥
गुरु की कृपा से अहंकार दूर होता है।
ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਰਖਹੁ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥
नानक नामु रखहु उर धारि ॥
हे नानक ! परमात्मा का नाम हृदय में बसाकर रखो और
ਦੇਵਣਹਾਰੇ ਕਉ ਜੈਕਾਰੁ ॥੫॥
देवणहारे कउ जैकारु ॥५॥
परोपकारी ईश्वर का ही यशोगान करते रहो ॥ ५॥
ਵੀਰਵਾਰਿ ਵੀਰ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਏ ॥
वीरवारि वीर भरमि भुलाए ॥
गुरुवार-शक्ति के विभिन्न देवता संदेह की माया में फंसे हुए प्रतीत होते हैं।
ਪ੍ਰੇਤ ਭੂਤ ਸਭਿ ਦੂਜੈ ਲਾਏ ॥
प्रेत भूत सभि दूजै लाए ॥
उसने भूतों-प्रेतों को भी दैतभाव में लगाया हुआ है।
ਆਪਿ ਉਪਾਏ ਕਰਿ ਵੇਖੈ ਵੇਕਾ ॥
आपि उपाए करि वेखै वेका ॥
भगवान् ही ये सभी अद्वितीय रूप रचते हैं और अपनी अपार करुणा से प्रत्येक का पोषण करते हैं।
ਸਭਨਾ ਕਰਤੇ ਤੇਰੀ ਟੇਕਾ ॥
सभना करते तेरी टेका ॥
हे कर्ता ! सब जीवों को आपका ही सहारा है और
ਜੀਅ ਜੰਤ ਤੇਰੀ ਸਰਣਾਈ ॥
जीअ जंत तेरी सरणाई ॥
सब जीव आपकी ही शरण में हैं।
ਸੋ ਮਿਲੈ ਜਿਸੁ ਲੈਹਿ ਮਿਲਾਈ ॥੬॥
सो मिलै जिसु लैहि मिलाई ॥६॥
किन्तु केवल वह मनुष्य आपकी अनुभूति करता है, जिसे आपने इस हेतु प्रेरित किया हो।॥ ६॥
ਸੁਕ੍ਰਵਾਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਰਹਿਆ ਸਮਾਈ ॥
सुक्रवारि प्रभु रहिआ समाई ॥
शुक्रवार-प्रभु विश्वव्याप्त है।
ਆਪਿ ਉਪਾਇ ਸਭ ਕੀਮਤਿ ਪਾਈ ॥
आपि उपाइ सभ कीमति पाई ॥
उसने सृष्टि की रचना करके स्वयं ही इसका मूल्य जानते हैं।
ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਵੈ ਸੁ ਕਰੈ ਬੀਚਾਰੁ ॥
गुरमुखि होवै सु करै बीचारु ॥
जो गुरुमुख बन जाता है, वह परमात्मा के दिव्य गुणों का प्रतिबिंब होता है।
ਸਚੁ ਸੰਜਮੁ ਕਰਣੀ ਹੈ ਕਾਰ ॥
सचु संजमु करणी है कार ॥
सत्य एवं संयम का आचरण ही उसका कर्म होता है।
ਵਰਤੁ ਨੇਮੁ ਨਿਤਾਪ੍ਰਤਿ ਪੂਜਾ ॥
वरतु नेमु निताप्रति पूजा ॥
व्रत, नियम एवं नित्य की पूजा-अर्चना
ਬਿਨੁ ਬੂਝੇ ਸਭੁ ਭਾਉ ਹੈ ਦੂਜਾ ॥੭॥
बिनु बूझे सभु भाउ है दूजा ॥७॥
आध्यात्मिक दृष्टि के अभाव में व्यक्ति द्वैत प्रेम के मोह में फंस जाता है। ॥७॥
ਛਨਿਛਰਵਾਰਿ ਸਉਣ ਸਾਸਤ ਬੀਚਾਰੁ ॥
छनिछरवारि सउण सासत बीचारु ॥
शनिवार-ऋषि शोनक के रचित ज्योतिष शास्त्र के सतत अध्ययन के लिए समर्पित होना चाहिए।
ਹਉਮੈ ਮੇਰਾ ਭਰਮੈ ਸੰਸਾਰੁ ॥
हउमै मेरा भरमै संसारु ॥
सारा संसार अहंत्व, ममत्व एवं भ्रम में भटक रहा है।
ਮਨਮੁਖੁ ਅੰਧਾ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ॥
मनमुखु अंधा दूजै भाइ ॥
आध्यात्मिक रूप से अज्ञानी और स्वेच्छाचारी जीव द्वैतभाव में ही लीन है।
ਜਮ ਦਰਿ ਬਾਧਾ ਚੋਟਾ ਖਾਇ ॥
जम दरि बाधा चोटा खाइ ॥
जीवन पर्यंत वह मृत्यु के भय में अपने मन को पीड़ित करता रहता है।
ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਪਾਏ ॥ ਸਚੁ ਕਰਣੀ ਸਾਚਿ ਲਿਵ ਲਾਏ ॥੮॥
गुर परसादी सदा सुखु पाए ॥ सचु करणी साचि लिव लाए ॥८॥
गुरु की कृपा से जो साधक धर्ममय जीवन जीता है और निरंतर भगवान् की भक्ति में लीन रहता है, वह सदा दिव्य आनंद का रसास्वादन करता है।॥ ८॥
ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਹਿ ਸੇ ਵਡਭਾਗੀ ॥
सतिगुरु सेवहि से वडभागी ॥
जो जीव सतगुरु की सेवा करता है और उनके वचनों को जीवन में उतारता है, वे वास्तव में अत्यंत भाग्यशाली होता है।
ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਸਚਿ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ॥
हउमै मारि सचि लिव लागी ॥
अपने अहंत्व को नष्ट करके सत्य में ही उसकी वृति लग गई है।
ਤੇਰੈ ਰੰਗਿ ਰਾਤੇ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ॥
तेरै रंगि राते सहजि सुभाइ ॥
हे प्रभु ! वह सहज स्वभाव आपके प्रेम में लीन है।