Page 719
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ ਮਹਲਾ ੪ ਘਰੁ ੧ ਦੁਪਦੇ
રાગ બૈરાડી મહેલ ૪ ઘર ૧ બેપદ
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
એક શાશ્વત પરમાત્મા છે જે સાચા ગુરુની કૃપાથી પ્રાપ્ત થાય છે
ਸੁਨਿ ਮਨ ਅਕਥ ਕਥਾ ਹਰਿ ਨਾਮ ॥
હે મન! હરિ-નામની અકથ્ય કથા ધ્યાનપૂર્વક સાંભળ.
ਰਿਧਿ ਬੁਧਿ ਸਿਧਿ ਸੁਖ ਪਾਵਹਿ ਭਜੁ ਗੁਰਮਤਿ ਹਰਿ ਰਾਮ ਰਾਮ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
ગુરુના ઉપદેશ દ્વારા રામનું ભજન કર, આનાથી રિદ્ધિ, સિદ્ધિ, સદ્દબુદ્ધિ તેમજ અનેક સુખની પ્રાપ્તિ થઈ જશે ॥૧॥વિરામ॥
ਨਾਨਾ ਖਿਆਨ ਪੁਰਾਨ ਜਸੁ ਊਤਮ ਖਟ ਦਰਸਨ ਗਾਵਹਿ ਰਾਮ ॥
વિવિધ આખ્યાન, પુરાણ તેમજ છ શાસ્ત્ર પણ રામનું ઉત્તમ યશ ગાય છે.
ਸੰਕਰ ਕ੍ਰੋੜਿ ਤੇਤੀਸ ਧਿਆਇਓ ਨਹੀ ਜਾਨਿਓ ਹਰਿ ਮਰਮਾਮ ॥੧॥
તેત્રીસ કરોડ દેવતાઓ તેમજ શિવશંકરે પણ પરમાત્માનું ધ્યાન કર્યું છે પરંતુ તે પણ તેનો તફાવત મેળવી શક્યો નથી ॥૧॥
ਸੁਰਿ ਨਰ ਗਣ ਗੰਧ੍ਰਬ ਜਸੁ ਗਾਵਹਿ ਸਭ ਗਾਵਤ ਜੇਤ ਉਪਾਮ ॥
દેવતા, મનુષ્ય, ગણ, ગંધર્વ પણ પરમાત્માની મહિમા ગાતા રહે છે અને ઉત્પન્ન કરેલી જેટલી પણ સૃષ્ટિ છે, તે પણ તેનું જ યશોગાન કરે છે
ਨਾਨਕ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੀ ਹਰਿ ਜਿਨ ਕਉ ਤੇ ਸੰਤ ਭਲੇ ਹਰਿ ਰਾਮ ॥੨॥੧॥
હે નાનક! જેના પર પરમાત્માએ પોતાની કૃપા કરી છે, તે જ તેના સારા સંત છે॥૨॥૧॥
ਬੈਰਾੜੀ ਮਹਲਾ ੪ ॥
બૈરાડી મહેલ ૪॥
ਮਨ ਮਿਲਿ ਸੰਤ ਜਨਾ ਜਸੁ ਗਾਇਓ ॥
મારા મને સંતજનોની સાથે મળીને પરમાત્માનું યશગાયન કર્યું છે.
ਹਰਿ ਹਰਿ ਰਤਨੁ ਰਤਨੁ ਹਰਿ ਨੀਕੋ ਗੁਰਿ ਸਤਿਗੁਰਿ ਦਾਨੁ ਦਿਵਾਇਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
પરમાત્માનું નામ અમૂલ્ય રત્ન તેમજ સર્વોત્તમ છે અને આ નામ રૂપી દાન મને ગુરુ સદ્દગુરુએ પ્રભુથી અપાવ્યું છે ॥૧॥વિરામ॥
ਤਿਸੁ ਜਨ ਕਉ ਮਨੁ ਤਨੁ ਸਭੁ ਦੇਵਉ ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸੁਨਾਇਓ ॥
જે મહાપુરુષે મને હરિ-નામની મહિમા સંભળાવી છે, તેને હું પોતાનું મન તેમજ શરીર બધું જ અર્પણ કરું છું.
ਧਨੁ ਮਾਇਆ ਸੰਪੈ ਤਿਸੁ ਦੇਵਉ ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਮੀਤੁ ਮਿਲਾਇਓ ॥੧॥
જે ગુરુએ મને મારા મિત્ર પરમાત્માથી મળાવ્યો છે, હું પોતાની માયા,ધન-સંપત્તિ બધું જ તેને સોંપું છું॥૧॥
ਖਿਨੁ ਕਿੰਚਿਤ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੀ ਜਗਦੀਸਰਿ ਤਬ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਸੁ ਧਿਆਇਓ ॥
જ્યારે જગદીશ્વરે મારા પર એક ક્ષણ માત્ર માટે થોડી કૃપા કરી તો જ મેં હરિ-યશનું હ્રદયમાં ધ્યાન-મનન કર્યું.
ਜਨ ਨਾਨਕ ਕਉ ਹਰਿ ਭੇਟੇ ਸੁਆਮੀ ਦੁਖੁ ਹਉਮੈ ਰੋਗੁ ਗਵਾਇਓ ॥੨॥੨॥
નાનકને જગતનો સ્વામી પ્રભુ મળી ગયો છે અને તેનો અહંકારનો રોગ તેમજ બધા દુઃખ-સંતાપ દૂર થઈ ગયા છે ॥૨॥૨॥
ਬੈਰਾੜੀ ਮਹਲਾ ੪ ॥
બૈરાડી મહેલ ૪॥
ਹਰਿ ਜਨੁ ਰਾਮ ਨਾਮ ਗੁਨ ਗਾਵੈ ॥
હરિનો ભક્ત રામ-નામનું જ ગુણગાન કરે છે.
ਜੇ ਕੋਈ ਨਿੰਦ ਕਰੇ ਹਰਿ ਜਨ ਕੀ ਅਪੁਨਾ ਗੁਨੁ ਨ ਗਵਾਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
જો કોઈ હરિ-ભક્તની નિંદા કરે છે તો પણ તે પોતાનો ગુણોવાણો સ્વભાવ છોડતો નથી ॥૧॥વિરામ॥
ਜੋ ਕਿਛੁ ਕਰੇ ਸੁ ਆਪੇ ਸੁਆਮੀ ਹਰਿ ਆਪੇ ਕਾਰ ਕਮਾਵੈ ॥
જે કાંઈ પણ કરે છે, તે સ્વામી પ્રભુ પોતે જ કરે છે અને તે પોતે જ બધા કાર્ય કરે છે.
ਹਰਿ ਆਪੇ ਹੀ ਮਤਿ ਦੇਵੈ ਸੁਆਮੀ ਹਰਿ ਆਪੇ ਬੋਲਿ ਬੁਲਾਵੈ ॥੧॥
પરમાત્મા પોતે જીવોને સુમતિ દે છે અને પોતે જ વચન બોલીને જીવોથી વચન બોલાવે છે ॥૧॥