Page 62
ਸਰਬੇ ਥਾਈ ਏਕੁ ਤੂੰ ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਉ ਰਾਖੁ ॥
જીવોનું પણ શું વશ? હે પ્રભુ! બધા જીવ માં તો તું પોતે વસે છે. તારી ઇચ્છા મુજબ, હે પ્રભુ! તું પોતે જ જીવોને આશા તૃષ્ણા ની જાળ થી બચાવ
ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਚਾ ਮਨਿ ਵਸੈ ਨਾਮੁ ਭਲੋ ਪਤਿ ਸਾਖੁ ॥
હે પ્રભુ! તમારું હંમેશા સ્થિર નામ જ જીવો નો સારો સાથી છે, તમારું નામ જ જીવોનું સન્માન છે, તમારું નામ, ગુરુની બુદ્ધિ લઇ ને જ, જીવો ના મનમાં વસી બુદ્ધિ લઇ ને જ છે
ਹਉਮੈ ਰੋਗੁ ਗਵਾਈਐ ਸਬਦਿ ਸਚੈ ਸਚੁ ਭਾਖੁ ॥੮॥
હે ભાઈ! ગુરુના સાચા શબ્દથી હંમેશા સ્થિર નામ યાદ રાખો. માત્ર નામનું સ્મરણ કરવાથી અહંકાર નો રોગ દૂર થાય છે ।।૮।।
ਆਕਾਸੀ ਪਾਤਾਲਿ ਤੂੰ ਤ੍ਰਿਭਵਣਿ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥
હે પ્રભુ! આકાશમાં, પાતાળમાં, ત્રણેય ભવનોમાં તું પોતે જ વ્યાપક છે
ਆਪੇ ਭਗਤੀ ਭਾਉ ਤੂੰ ਆਪੇ ਮਿਲਹਿ ਮਿਲਾਇ ॥
તું પોતે જ જીવંત લોકોને પોતાની ભક્તિ બક્ષે છે, પોતાનો પ્રેમ બક્ષે છે. તું પોતે જ જીવોને પોતાની સાથે મેળવી ને મળાવે છે
ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਨ ਵੀਸਰੈ ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਵੈ ਰਜਾਇ ॥੯॥੧੩॥
હે નાનક! પ્રભુના ઓટલે પ્રાર્થના કર અને કહે: હે પ્રભુ! જેવું તને ઠીક લાગે, તેવી તારી મંજૂરી આપ, પણ મહેરબાની કર કે મને તારું નામ ક્યારેય ભૂલાય નહિ ।।૯।।૧૩।।
ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੧ ॥
શ્રી રાગ મહેલ ૧।।
ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਮਨੁ ਬੇਧਿਆ ਅਵਰੁ ਕਿ ਕਰੀ ਵੀਚਾਰੁ ॥
જે મનુષ્યનું મન પરમાત્મા ના નામ માં પોરવવામાં આવે, તે સંબંધમાં બીજું હું શું વિચારું? બીજું હું શું કહું?
ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸੁਖੁ ਊਪਜੈ ਪ੍ਰਭ ਰਾਤਉ ਸੁਖ ਸਾਰੁ ॥
તેમાં કોઈ શંકા નથી કે જે મનુષ્ય પ્રભુ નામ માં રંગાય જાય છે, તેને શ્રેષ્ઠ આધ્યાત્મિક સુખ મળે છે. જેનું ધ્યાન શબ્દ સાથે વિચારમાં જોડાયેલું છે, તેની અંદર આનંદ જન્મે છે
ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਉ ਰਾਖੁ ਤੂੰ ਮੈ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਅਧਾਰੁ ॥੧॥
હે પ્રભુ! જેવી પણ તારી મંજૂરી હોય, મને પણ તું તારા ચરણોમાં રાખી. તારું નામ મારા જીવનનો આશરો બની રહે ।।૧।।
ਮਨ ਰੇ ਸਾਚੀ ਖਸਮ ਰਜਾਇ ॥
હે મન! માલિક પ્રભુ ની મંજૂરીમાં ચાલવું એ યોગ્ય કાર્ય છે
ਜਿਨਿ ਤਨੁ ਮਨੁ ਸਾਜਿ ਸੀਗਾਰਿਆ ਤਿਸੁ ਸੇਤੀ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
હે મન! તું પ્રભુ ચરણોમાં જોડા, જેણે આ શરીર અને મનની રચના કરીને તેને સુંદર બનાવ્યા છે ।।૧।। વિરામ।।
ਤਨੁ ਬੈਸੰਤਰਿ ਹੋਮੀਐ ਇਕ ਰਤੀ ਤੋਲਿ ਕਟਾਇ ॥
જો પોતાના શરીરને કાપી-કાપીને એક-એક રજ માત્ર તોલી-તોલીને આગમાં હવન કરવામાં આવે
ਤਨੁ ਮਨੁ ਸਮਧਾ ਜੇ ਕਰੀ ਅਨਦਿਨੁ ਅਗਨਿ ਜਲਾਇ ॥
જો હું મારા શરીર અને મનને હવન સામગ્રી બનાવી લઉં અને રોજેરોજ તેને અગ્નિમાં સળગાવું
ਹਰਿ ਨਾਮੈ ਤੁਲਿ ਨ ਪੁਜਈ ਜੇ ਲਖ ਕੋਟੀ ਕਰਮ ਕਮਾਇ ॥੨॥
આ પ્રકારના બીજા લાખો કરોડો કાર્યો કરવામાં આવે તો પણ કોઈ કર્મ પરમાત્માના નામની બરાબર પહોંચી શકે નહિ ।।૨।।
ਅਰਧ ਸਰੀਰੁ ਕਟਾਈਐ ਸਿਰਿ ਕਰਵਤੁ ਧਰਾਇ ॥
જો માથા પર કરવત રાખીને શરીરને બે ભાગમાં કાપવામાં આવે,
ਤਨੁ ਹੈਮੰਚਲਿ ਗਾਲੀਐ ਭੀ ਮਨ ਤੇ ਰੋਗੁ ਨ ਜਾਇ ॥
જો શરીરને હિમાલય પર્વત ના બરફમાં દાટવામાં આવે, તો પણ મન માંથી અહંકાર વગેરે રોગો દૂર થતા નથી
ਹਰਿ ਨਾਮੈ ਤੁਲਿ ਨ ਪੁਜਈ ਸਭ ਡਿਠੀ ਠੋਕਿ ਵਜਾਇ ॥੩॥
કર્મકાંડની બધી જ મર્યાદા મેં સારી રીતે ઓળખીને જોઈ લીધી છે. કોઈ કરમ પ્રભુ નામ જાપ કરવાની સમાનતા સુધી પહોંચતું નથી ।।૩।।
ਕੰਚਨ ਕੇ ਕੋਟ ਦਤੁ ਕਰੀ ਬਹੁ ਹੈਵਰ ਗੈਵਰ ਦਾਨੁ ॥
જો હું સોનાના કિલ્લાઓ દાન કરું, ઘણાં સરસ ઘોડા અને હાથી ને દાન કરું,
ਭੂਮਿ ਦਾਨੁ ਗਊਆ ਘਣੀ ਭੀ ਅੰਤਰਿ ਗਰਬੁ ਗੁਮਾਨੁ ॥
જમીન દાન કરું, ઘણી ગાયોનું દાન કરું, તેમ છતાં આ દાનનું જ મનમાં અહંકાર બની જાય છે
ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਮਨੁ ਬੇਧਿਆ ਗੁਰਿ ਦੀਆ ਸਚੁ ਦਾਨੁ ॥੪॥
જે મનુષ્યને સદગુરુ દ્વારા હંમેશા સ્થિર પ્રભુના નામ ને જપવાની ભેટ મળી છે, તેનું મન પરમાત્મા ના નામ માં પોરવાયેલું રહે છે, અને આ જ સાચું કાર્ય છે ।।૪।।
ਮਨਹਠ ਬੁਧੀ ਕੇਤੀਆ ਕੇਤੇ ਬੇਦ ਬੀਚਾਰ ॥
ઘણા લોકોની બુદ્ધિ તપસ્યા વગેરે કર્મોથી પ્રેરે છે જે મનની જીદથી કરવામાં આવે છે, ઘણા લોકો વેદો વગેરે ધાર્મિક પુસ્તકો નો અર્થ ધ્યાનમાં લે છે અને આ વાદ-વિવાદને જીવનનો સાચો રસ્તો સમજી લે છે,
ਕੇਤੇ ਬੰਧਨ ਜੀਅ ਕੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮੋਖ ਦੁਆਰ ॥
આવા બીજા પણ અનેક કર્મો છે જે જીવાત્મા માટે ફાંસી નું રૂપ બની જાય છે, પરંતુ અહંકાર વગેરે બંધનોથી છુટકારો મેળવવાનો દરવાજો ફક્ત ગુરુ સામે રહેવાથી જ મળે છે
ਸਚਹੁ ਓਰੈ ਸਭੁ ਕੋ ਉਪਰਿ ਸਚੁ ਆਚਾਰੁ ॥੫॥
કારણ કે, ગુરુ પ્રભુનું નામ જપ કરવા સૂચના આપે છે ।।૫।।
ਸਭੁ ਕੋ ਊਚਾ ਆਖੀਐ ਨੀਚੁ ਨ ਦੀਸੈ ਕੋਇ ॥
દરેક કર્મ હંમેશા સ્થિર પ્રભુના નામની સ્મૃતિ નીચે છે, ખરાબ છે. સ્મૃતિના રૂપમાં કર્મ બધા કર્મ ધર્મોથી શ્રેષ્ઠ છે
ਇਕਨੈ ਭਾਂਡੇ ਸਾਜਿਐ ਇਕੁ ਚਾਨਣੁ ਤਿਹੁ ਲੋਇ ॥
પણ કર્મકાંડની જાળમાં ફસાયેલી ઉચ્ચ જાતિના લોકોને પણ વખોડી કાઢવા યોગ્ય નથી, દરેક જીવને સરખું જ કહેવું જોઈએ. જગતમાં કોઈ નીચ દેખાતું નથી, કારણ કે, એક કર્તારે બધા જીવ ને બનાવ્યાં છે અને ત્રણેય લોકમાં જીવોમાં તે કર્તારની જ્યોતિ જ પ્રકાશ છે
ਕਰਮਿ ਮਿਲੈ ਸਚੁ ਪਾਈਐ ਧੁਰਿ ਬਖਸ ਨ ਮੇਟੈ ਕੋਇ ॥੬॥
સ્મરણ તો પ્રભુની, ગુરુની કૃપાથી મળે છે, અને ધુર થી જ પ્રભુની આજ્ઞા મુજબ જે મનુષ્ય ને નામનો જાપ કરવાનું દાન મળે છે, કોઈ પક્ષ તે દાન ની રીત રોકી શકતો નથી ।।૬।।
ਸਾਧੁ ਮਿਲੈ ਸਾਧੂ ਜਨੈ ਸੰਤੋਖੁ ਵਸੈ ਗੁਰ ਭਾਇ ॥
જે ગુરુ મુખ મનુષ્ય ગુરુ મુખની સંગતમાં મળીને બેસે છે, ગુરુ આશા પ્રમાણે ચાલવા થી તેના મનને સંતોષ મળે છે
ਅਕਥ ਕਥਾ ਵੀਚਾਰੀਐ ਜੇ ਸਤਿਗੁਰ ਮਾਹਿ ਸਮਾਇ ॥
કારણ કે જો મનુષ્ય સદગુરુના ઉપદેશોમાં લીન થઈ જાય તો અનંત ગુણોવાળા કર્તારની મહિમા થઈ શકે
ਪੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਸੰਤੋਖਿਆ ਦਰਗਹਿ ਪੈਧਾ ਜਾਇ ॥੭॥
અને મહિમાના રૂપમાં અમૃત પીવાથી મનને સંતોષ મળે છે અને સંસારમાંથી આદર-સત્કાર મેળવીને પ્રભુની હાજરીમાં પહોંચે છે ।।૭।।
ਘਟਿ ਘਟਿ ਵਾਜੈ ਕਿੰਗੁਰੀ ਅਨਦਿਨੁ ਸਬਦਿ ਸੁਭਾਇ ॥
ગુરુના શબ્દ દ્વારા પ્રભુના સ્વભાવ માં દરેક સમયે એક બનવાથી તે સુનિશ્ચિત થાય છે કે ભાવના ના તરંગ ની વીણા દરેક શરીરમાં વાગી રહી છે.
ਵਿਰਲੇ ਕਉ ਸੋਝੀ ਪਈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨੁ ਸਮਝਾਇ ॥
પરંતુ આ સમજ ફક્ત કોઈ દુર્લભ મનુષ્યને જ મળે છે, હે નાનક! જે મનુષ્ય ગુરુની શરણે પડીને પોતાના મનને એવી રીતે સમજાવે છે, તે પરમાત્મા ના નામ ને ક્યારેય ભૂલતો નથી
ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਨ ਵੀਸਰੈ ਛੂਟੈ ਸਬਦੁ ਕਮਾਇ ॥੮॥੧੪॥
તે ગુરુના ઉપદેશ ને કમાઈને ગુરુના શબ્દો અનુસાર જીવન બનાવીને અહંકાર વગેરે રોગોથી બચી જાય છે ।।૮।।૧૪।।
ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੧ ॥
શ્રી રાગ મહેલ ૧।।
ਚਿਤੇ ਦਿਸਹਿ ਧਉਲਹਰ ਬਗੇ ਬੰਕ ਦੁਆਰ ॥
જેમ મહાન ઉત્સાહ થી બનાવવામાં આવેલા મહેલ-માળીયા સુંદર દેખાય છે, તેના સફેદ કાંઠાવાળા દરવાજા હોય છે
ਕਰਿ ਮਨ ਖੁਸੀ ਉਸਾਰਿਆ ਦੂਜੈ ਹੇਤਿ ਪਿਆਰਿ ॥
પણ જો તે અંદરથી ખાલી રહે, તો તે પડીને ઢગલો થઈ જાય છે, તે જ રીતે માયાના મોહમાં, પ્રેમમાં આ શરીર પાળે છે
ਅੰਦਰੁ ਖਾਲੀ ਪ੍ਰੇਮ ਬਿਨੁ ਢਹਿ ਢੇਰੀ ਤਨੁ ਛਾਰੁ ॥੧॥
પરંતુ જો હૃદય નામ થી વંચિત છે, પ્રેમ વિનાનું છે, તો આ શરીર પણ પડીને ઢગલો થઈ જાય છે, વ્યર્થ થઈ જાય છે ।।૧।।
ਭਾਈ ਰੇ ਤਨੁ ਧਨੁ ਸਾਥਿ ਨ ਹੋਇ ॥
હે ભાઈ! આ શરીર આ સંપત્તિ વિશ્વમાંથી ચાલતી વખતે સાથ આપતું નથી
ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਧਨੁ ਨਿਰਮਲੋ ਗੁਰੁ ਦਾਤਿ ਕਰੇ ਪ੍ਰਭੁ ਸੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
પરમાત્માનું નામ એવી પવિત્ર સંપત્તિ છે જે હંમેશા સાથ આપે છે, પરંતુ તે ફક્ત તેને જ મળે છે જેને ગુરુ આપે છે જેને તે પરમાત્મા દાન કરે છે ।।૧।। વિરામ।।
ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਧਨੁ ਨਿਰਮਲੋ ਜੇ ਦੇਵੈ ਦੇਵਣਹਾਰੁ ॥
પરમાત્મા નું નામ પવિત્ર ધન છે ત્યારે જ મળે છે જો દેવાના સક્ષમ હરિ પોતે જ આપે
ਆਗੈ ਪੂਛ ਨ ਹੋਵਈ ਜਿਸੁ ਬੇਲੀ ਗੁਰੁ ਕਰਤਾਰੁ ॥
નામ ધન પ્રાપ્ત કરવામાં જે મનુષ્ય ના સાથી ગુરુ પોતે બન્યા છે, કર્તાર પોતે બન્યા છે, પરલોક માં તેના પર કોઈ વાંધો નથી હોતો
ਆਪਿ ਛਡਾਏ ਛੁਟੀਐ ਆਪੇ ਬਖਸਣਹਾਰੁ ॥੨॥
પરંતુ માયા ના મોહ થી પ્રભુ પોતે જ બચાવે તો બચી શકાય છે, પ્રભુ પોતવા જ ભેટ આપવાવાળા છે ।।૨।।