Page 178
ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸੁ ਚਾਖੁ ॥
ગુરુના શબ્દ આધ્યાત્મિક જીવન આપનાર રસ છે.
ਅਵਰਿ ਜਤਨ ਕਹਹੁ ਕਉਨ ਕਾਜ ॥
હે ભાઈ! કહે પરમાત્માને ભૂલીને અન્ય કરેલ મહેનત પ્રયત્ન ક્યાં કામે આવી શકે છે?
ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਰਾਖੈ ਆਪਿ ਲਾਜ ॥੨॥
આથી, પ્રભુની શરણ પડ. તે પ્રભુ કૃપા કરીને જીવની ઈજ્જત પોતે રાખે છે ॥૨॥
ਕਿਆ ਮਾਨੁਖ ਕਹਹੁ ਕਿਆ ਜੋਰੁ ॥
હે ભાઈ! માયાની બધી અવાજ ખોટી છે. ચાર દિવસોની છે.
ਝੂਠਾ ਮਾਇਆ ਕਾ ਸਭੁ ਸੋਰੁ ॥
કહો, આ લોકો શું કરવા લાયક છે? આના ગુરૂરનો કેટલો આધાર છે?
ਕਰਣ ਕਰਾਵਨਹਾਰ ਸੁਆਮੀ ॥
માલિક પ્રભુ બધા જીવોમાં વ્યાપક થઈને પોતે જ બધું જ કરવા સમર્થ છે.
ਸਗਲ ਘਟਾ ਕੇ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ॥੩॥
પોતે જ જીવોથી બધું જ કરાવે છે. તે પ્રભુ બધા જીવોના દિલોની જાણે છે ॥૩॥
ਸਰਬ ਸੁਖਾ ਸੁਖੁ ਸਾਚਾ ਏਹੁ ॥
હે ભાઈ! સદગુરુનો ઉપદેશ પોતાના મનમાં ટકાવીને રાખ,
ਗੁਰ ਉਪਦੇਸੁ ਮਨੈ ਮਹਿ ਲੇਹੁ ॥
આ જ છે બધા સુખોથી શ્રેષ્ઠ સુખ અને હંમેશા કાયમ રહેનાર સુખ.
ਜਾ ਕਉ ਰਾਮ ਨਾਮ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ॥
જે મનુષ્યોને પરમાત્માના નામની લગન લાગી જાય છે.
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੋ ਧੰਨੁ ਵਡਭਾਗੀ ॥੪॥੭॥੭੬॥
હે નાનક! કહે છે તે ધન્ય છે તે ભાગ્યશાળી છે ॥૪॥૭॥૭૬॥
ਗਉੜੀ ਗੁਆਰੇਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
ગૌરી રાગ ગુઆરેરી મહેલ ૫॥
ਸੁਣਿ ਹਰਿ ਕਥਾ ਉਤਾਰੀ ਮੈਲੁ ॥
જે મનુષ્યએ ગુરુની શરણ પડીને પરમાત્માની મહિમા સાંભળીને પોતાના મનના વિકારોની ગંદકી ઉતારી
ਮਹਾ ਪੁਨੀਤ ਭਏ ਸੁਖ ਸੈਲੁ ॥
તે મોટા પવિત્ર જીવનવાળો થઈ ગયો તેમને અનેક સુખ મેળવી લીધા.
ਵਡੈ ਭਾਗਿ ਪਾਇਆ ਸਾਧਸੰਗੁ ॥
તેમને વિશાળ કિસ્મતથી ગુરુનો મેળાપ પ્રાપ્ત કરી લીધો.
ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਸਿਉ ਲਾਗੋ ਰੰਗੁ ॥੧॥
તેમનો પરમાત્માથી પ્રેમ બની ગયો ॥૧॥
ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਜਨੁ ਤਾਰਿਓ ॥
હરિ નામ યાદ કરતા સેવકને ગુરુએ સંસાર સમુદ્રથી પાર પાડી દીધા છે.
ਅਗਨਿ ਸਾਗਰੁ ਗੁਰਿ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰਿਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
ગુરુએ સેવકને તૃષ્ણાની આગના સમુદ્રથી પાર પાડી દીધા છે ॥૧॥વિરામ॥
ਕਰਿ ਕੀਰਤਨੁ ਮਨ ਸੀਤਲ ਭਏ ॥
પરમાત્માની મહિમા કરીને જેના મન શીતળ થઇ ગયા
ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੇ ਕਿਲਵਿਖ ਗਏ ॥
તેની અંદરથી જન્મોજન્માંતરોના પાપ દુર થઇ ગયા.
ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਪੇਖੇ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥
તેમને બધા ખજાના પોતાના મનમાં જ જોઈ લીધા,
ਅਬ ਢੂਢਨ ਕਾਹੇ ਕਉ ਜਾਹਿ ॥੨॥
આ માટે સુખ શોધવા માટે હવે તે બીજે ક્યાંય શા માટે જાય? ॥૨॥
ਪ੍ਰਭ ਅਪੁਨੇ ਜਬ ਭਏ ਦਇਆਲ ॥
જયારે પ્રભુ પોતાના દાસો પર દયાળુ થાય છે,
ਪੂਰਨ ਹੋਈ ਸੇਵਕ ਘਾਲ ॥
ત્યારે દાસોની કરેલ સેવા-સ્મરણની મહેનત સફળ થઇ જાય છે.
ਬੰਧਨ ਕਾਟਿ ਕੀਏ ਅਪਨੇ ਦਾਸ ॥
સેવકોના માયાના મોહના બંધનો કાપીને તેને પોતાના દાસ બનાવી લે છે.
ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਗੁਣਤਾਸ ॥੩॥
ગુણોના ખજાના પરમાત્માનું નામ સ્મરણ કરીકરીને સેવક પરમાત્મામાં લીન થઇ જાય છે ॥૩॥
ਏਕੋ ਮਨਿ ਏਕੋ ਸਭ ਠਾਇ ॥
સંપૂર્ણ ગુરુએ જે મનુષ્યના મનની બધી ભટકણ દુર કરી દીધી,
ਪੂਰਨ ਪੂਰਿ ਰਹਿਓ ਸਭ ਜਾਇ ॥
તેને દરેક જગ્યાએ પરમાત્મા જ પરમાત્મા વ્યાપક ભરપૂર દેખાય છે.
ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਸਭੁ ਭਰਮੁ ਚੁਕਾਇਆ ॥
એક પરમાત્મા જ દરેક જગ્યા પર દેખાઈ દે છે.
ਹਰਿ ਸਿਮਰਤ ਨਾਨਕ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥੪॥੮॥੭੭॥
હે નાનક! પરમાત્માનું સ્મરણ કરીને તે મનુષ્યએ આધ્યાત્મિક આનંદ પ્રાપ્ત કરી લીધો છે ॥૪॥૮॥૭૭॥
ਗਉੜੀ ਗੁਆਰੇਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
ગૌરી રાગ ગુઆરેરી મહેલ ૫॥
ਅਗਲੇ ਮੁਏ ਸਿ ਪਾਛੈ ਪਰੇ ॥
પોતાના મોટા પૂર્વજો જે મરી ચૂક્યા છે તે ભૂલી જાય છે.
ਜੋ ਉਬਰੇ ਸੇ ਬੰਧਿ ਲਕੁ ਖਰੇ ॥
જે હવે જીવિત છે તે માયા જોડવા માટે કમર કડક કરીને ઉભા થઇ જાય છે.
ਜਿਹ ਧੰਧੇ ਮਹਿ ਓਇ ਲਪਟਾਏ ॥
જે ધંધામાં તે મરી ચૂકેલા મોટા પૂર્વજો ફસાયેલ હતા,
ਉਨ ਤੇ ਦੁਗੁਣ ਦਿੜੀ ਉਨ ਮਾਏ ॥੧॥
તેનાથી બેગણી માયાની પકડ તે જીવિત મનુષ્ય પોતાના મનમાં બનાવી લે છે ॥૧॥
ਓਹ ਬੇਲਾ ਕਛੁ ਚੀਤਿ ਨ ਆਵੈ ॥
મૂર્ખ મનુષ્યને તે સમય થોડો પણ યાદ નથી આવતો જયારે મોટા પૂર્વજોની જેમ બધું જ છે.
ਬਿਨਸਿ ਜਾਇ ਤਾਹੂ ਲਪਟਾਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
મનુષ્ય વારંવાર તે માયાની સાથે ચીપકે છે જેને નાશ થઈ જવાનું છે, જેને સાથ નિભાવવાનો નથી ॥૧॥વિરામ॥
ਆਸਾ ਬੰਧੀ ਮੂਰਖ ਦੇਹ ॥
મૂર્ખ મનુષ્યનું શરીર આશાઓથી જકડેલુ રહે છે.
ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਲਪਟਿਓ ਅਸਨੇਹ ॥
મૂર્ખ મનુષ્ય કામ-ક્રોધ-મોહના બંધનોમાં ફસાયેલ રહે છે.
ਸਿਰ ਊਪਰਿ ਠਾਢੋ ਧਰਮ ਰਾਇ ॥
માથા પર ધર્મરાજ ઊભા હોય છે.
ਮੀਠੀ ਕਰਿ ਕਰਿ ਬਿਖਿਆ ਖਾਇ ॥੨॥
મૂર્ખ મનુષ્ય આધ્યાત્મિક મૃત્યુ લાવનાર માયા-ઝેર મીઠું જાણીજોઈને ખાતો રહે છે ॥૨॥
ਹਉ ਬੰਧਉ ਹਉ ਸਾਧਉ ਬੈਰੁ ॥
માયામાં મગ્ન મૂર્ખ મનુષ્યએવી અહંકાર ભરેલી વાતો કરે છે: હું તેને બાંધી લઈશ. હું તેનાથી
ਹਮਰੀ ਭੂਮਿ ਕਉਣੁ ਘਾਲੈ ਪੈਰੁ ॥
પોતાના વેરનો બદલો લઈશ.
ਹਉ ਪੰਡਿਤੁ ਹਉ ਚਤੁਰੁ ਸਿਆਣਾ ॥
મારી જમીન પર કોણ પગ રાખે છે?
ਕਰਣੈਹਾਰੁ ਨ ਬੁਝੈ ਬਿਗਾਨਾ ॥੩॥
હું વિદ્વાન છું. હું ચતુર છું. હું હોંશિયાર છું.
ਅਪੁਨੀ ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਆਪੇ ਜਾਨੈ ॥
પરંતુ જીવના હાથમાં પણ શું? પરમાત્મા પોતે જ જાણે છે કે તે કેવો છે અને કેટલો મોટો છે.
ਕਿਆ ਕੋ ਕਹੈ ਕਿਆ ਆਖਿ ਵਖਾਨੈ ॥
જીવ તે પરમાત્માની ગતિ મતિ વિશે, સ્વભાવ વિશે કંઈ પણ નથી કહી શકતો. કંઈ પણ કહીને વ્યક્ત નથી કરી શકતો.
ਜਿਤੁ ਜਿਤੁ ਲਾਵਹਿ ਤਿਤੁ ਤਿਤੁ ਲਗਨਾ ॥
હે પ્રભુ! તું જીવને જે જે તરફ લગાવે છે. તે તે તરફ જ એ લાગી શકે છે.
ਅਪਨਾ ਭਲਾ ਸਭ ਕਾਹੂ ਮੰਗਨਾ ॥੪॥
દરેક જીવે તારાથી જ પોતાના ભલાની માંગ માંગવાની છે ॥૪॥
ਸਭ ਕਿਛੁ ਤੇਰਾ ਤੂੰ ਕਰਣੈਹਾਰੁ ॥
હે પ્રભુ! આ બધું તારું જ પેદા કરેલું છે. તું જ આખા જગતને બનાવનાર છે.
ਅੰਤੁ ਨਾਹੀ ਕਿਛੁ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ॥
તારા ગુણોનો અંત નથી મેળવી શકાતો. તારા સ્વરૂપનો આ પારનો અને પેલી પારનો છેડો નથી શોધી શકાતો.
ਦਾਸ ਅਪਨੇ ਕਉ ਦੀਜੈ ਦਾਨੁ ॥
હે પ્રભુ! પોતાના દાસ નાનકને આ દાન બક્ષ.
ਕਬਹੂ ਨ ਵਿਸਰੈ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ॥੫॥੯॥੭੮॥
મને ક્યારેય પણ તારું નામ ના ભુલાય ॥૫॥૯॥૭૮॥
ਗਉੜੀ ਗੁਆਰੇਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
ગૌરી રાગ ગુઆરેરી મહેલ ૫॥
ਅਨਿਕ ਜਤਨ ਨਹੀ ਹੋਤ ਛੁਟਾਰਾ ॥
હે મન! અનેક પ્રયત્નોથી પણ માયાના મોહને કારણે ઉત્પન્ન થયેલ દુઃખ-કષ્ટોથી છુટકારો નથી થઇ શકતો.
ਬਹੁਤੁ ਸਿਆਣਪ ਆਗਲ ਭਾਰਾ ॥
ઉલટાનું, માયાના કારણે કરેલી વધારે ચતુરાઈ અન્ય દુ:ખોનો વધારે ભાર માથા પર નાખી દે છે.
ਹਰਿ ਕੀ ਸੇਵਾ ਨਿਰਮਲ ਹੇਤ ॥
જો પવિત્ર પ્રેમથી હરીની સેવા-ભક્તિ કરે,
ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਦਰਗਹ ਸੋਭਾ ਸੇਤ ॥੧॥
તો હરિના દરબારમાં આદર-સત્કારની સાથે પહોંચે છે ॥૧॥