Guru Granth Sahib Translation Project

guru-granth-sahib-chinese-page-986

Page 986

ਮੇਰੇ ਮਨ ਹਰਿ ਭਜੁ ਸਭ ਕਿਲਬਿਖ ਕਾਟ ॥ 天呐!上帝的赞美诗将切断所有的罪恶和过错
ਹਰਿ ਹਰਿ ਉਰ ਧਾਰਿਓ ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਮੇਰਾ ਸੀਸੁ ਕੀਜੈ ਗੁਰ ਵਾਟ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ 完美的上師把上帝放在心裡,所以我想在完美上師的道路上獻上我的頭。1.留在这里
ਮੇਰੇ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਮੈ ਬਾਤ ਸੁਨਾਵੈ ਤਿਸੁ ਮਨੁ ਦੇਵਉ ਕਟਿ ਕਾਟ ॥ 谁告诉我我主的话,我就用心给他
ਹਰਿ ਸਾਜਨੁ ਮੇਲਿਓ ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਗੁਰ ਬਚਨਿ ਬਿਕਾਨੋ ਹਟਿ ਹਾਟ ॥੧॥ 完美的上师把我和绅士领主联合起来,所以我准备按照上师的话在哈特集市上出售它。1
ਮਕਰ ਪ੍ਰਾਗਿ ਦਾਨੁ ਬਹੁ ਕੀਆ ਸਰੀਰੁ ਦੀਓ ਅਧ ਕਾਟਿ ॥ 一个人在马卡尔•桑克兰蒂(Makar Sankranti)时期是否在普拉亚格朝圣时做了很多慈善工作,即使他去了喀什并从阿雷身上割下了一半的身体,但是
ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਨਾਮ ਕੋ ਮੁਕਤਿ ਨ ਪਾਵੈ ਬਹੁ ਕੰਚਨੁ ਦੀਜੈ ਕਟਿ ਕਾਟ ॥੨॥ 没有哈里纳姆,即使他向穷人捐赠了黄金,也无法实现救赎。2
ਹਰਿ ਕੀਰਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਜਸੁ ਗਾਇਓ ਮਨਿ ਉਘਰੇ ਕਪਟ ਕਪਾਟ ॥ 通过上师的教诲赞美哈里-格尔蒂,心灵的欺骗之门也被打开了
ਤ੍ਰਿਕੁਟੀ ਫੋਰਿ ਭਰਮੁ ਭਉ ਭਾਗਾ ਲਜ ਭਾਨੀ ਮਟੁਕੀ ਮਾਟ ॥੩॥ 迷茫和恐惧因打破三位一体而消失,公众羞耻的锅也被打破。3
ਕਲਜੁਗਿ ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਤਿਨ ਪਾਇਆ ਜਿਨ ਧੁਰਿ ਮਸਤਕਿ ਲਿਖੇ ਲਿਲਾਟ ॥ 在卡利尤格,只有他找到了一位完整的上师,他的额头上写着好运
ਜਨ ਨਾਨਕ ਰਸੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਆ ਸਭ ਲਾਥੀ ਭੂਖ ਤਿਖਾਟ ॥੪॥੬॥ ਛਕਾ ੧ ॥ 那纳克啊!谁喝了纳玛姆里特的汁液,谁就失去了所有的饥饿和口渴。4.6.1
ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ ਮਹਲਾ ੫ 马里高达玛哈拉 5
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ 萨蒂古尔•普拉萨迪
ਰੇ ਮਨ ਟਹਲ ਹਰਿ ਸੁਖ ਸਾਰ ॥ 哦,我的心!服侍上帝是非常令人愉悦的,
ਅਵਰ ਟਹਲਾ ਝੂਠੀਆ ਨਿਤ ਕਰੈ ਜਮੁ ਸਿਰਿ ਮਾਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ 其他服务是虚假的,对山杜特人的惩罚总是在头上。1.留在这里
ਜਿਨਾ ਮਸਤਕਿ ਲੀਖਿਆ ਤੇ ਮਿਲੇ ਸੰਗਾਰ ॥ 那些头上写着命运的人是和谐的
ਸੰਸਾਰੁ ਭਉਜਲੁ ਤਾਰਿਆ ਹਰਿ ਸੰਤ ਪੁਰਖ ਅਪਾਰ ॥੧॥ 至尊哈里的圣人使世界人民穿越了巴夫萨加尔。1
ਨਿਤ ਚਰਨ ਸੇਵਹੁ ਸਾਧ ਕੇ ਤਜਿ ਲੋਭ ਮੋਹ ਬਿਕਾਰ ॥ 一个人应该抛开贪婪、执着和恶习,经常服侍萨杜的脚
ਸਭ ਤਜਹੁ ਦੂਜੀ ਆਸੜੀ ਰਖੁ ਆਸ ਇਕ ਨਿਰੰਕਾਰ ॥੨॥ 完全相信一位上帝,抛开所有其他欲望。2
ਇਕਿ ਭਰਮਿ ਭੂਲੇ ਸਾਕਤਾ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਅੰਧ ਅੰਧਾਰ ॥ 一个人在与主疏远的困惑中徘徊,没有上师(对他来说),就会有无知的黑暗
ਧੁਰਿ ਹੋਵਨਾ ਸੁ ਹੋਇਆ ਕੋ ਨ ਮੇਟਣਹਾਰ ॥੩॥ 维达塔所写的已经发生了,没有人可以避免它。3
ਅਗਮ ਰੂਪੁ ਗੋਬਿੰਦ ਕਾ ਅਨਿਕ ਨਾਮ ਅਪਾਰ ॥ 上帝的形状是无法接近的,并且有许多巨大的名字
ਧਨੁ ਧੰਨੁ ਤੇ ਜਨ ਨਾਨਕਾ ਜਿਨ ਹਰਿ ਨਾਮਾ ਉਰਿ ਧਾਰ ॥੪॥੧॥ 那纳克啊!这些奉献者是幸运和幸运的,他们心中有一个哈里的名字。4.1
ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥ 马里高达玛哈尔 5
ਰਾਮ ਨਾਮ ਕਉ ਨਮਸਕਾਰ ॥ 我们向拉姆的名字鞠躬,
ਜਾਸੁ ਜਪਤ ਹੋਵਤ ਉਧਾਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ 通过唱诵它,一个人得救了。1.留在这里
ਜਾ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਮਿਟਹਿ ਧੰਧ ॥ 用它消除混乱,
ਜਾ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਛੂਟਹਿ ਬੰਧ ॥ 通过记住哪一个摆脱了束缚,
ਜਾ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਮੂਰਖ ਚਤੁਰ ॥ 通过记住哪个即使是傻瓜也会变得聪明
ਜਾ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਕੁਲਹ ਉਧਰ ॥੧॥ 通过冥想它,整个传承都得救了。1
ਜਾ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਭਉ ਦੁਖ ਹਰੈ ॥ 通过记住所有的恐惧和悲伤都被摧毁,
ਜਾ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਅਪਦਾ ਟਰੈ ॥ 通过崇拜谁避免灾难,
ਜਾ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਮੁਚਤ ਪਾਪ ॥ 西姆兰的罪孽被谁摧毁,
ਜਾ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਨਹੀ ਸੰਤਾਪ ॥੨॥ 这样做没有悲伤或愤怒。2
ਜਾ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਰਿਦ ਬਿਗਾਸ ॥ 回忆其中,心中欢欣鼓舞,
ਜਾ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਕਵਲਾ ਦਾਸਿ ॥ 通过记住财富女神拉克希米成为奴隶,
ਜਾ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਨਿਧਿ ਨਿਧਾਨ ॥ 从中找到九只基金的资金,
ਜਾ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਤਰੇ ਨਿਦਾਨ ॥੩॥ 借助它,该生物从海洋中漂浮。3
ਪਤਿਤ ਪਾਵਨੁ ਨਾਮੁ ਹਰੀ ॥ 哈里纳姆是不纯的,
ਕੋਟਿ ਭਗਤ ਉਧਾਰੁ ਕਰੀ ॥ 谁拯救了数百万奉献者
ਹਰਿ ਦਾਸ ਦਾਸਾ ਦੀਨੁ ਸਰਨ ॥ ਨਾਨਕ ਮਾਥਾ ਸੰਤ ਚਰਨ ॥੪॥੨॥ 我的院长也躲在哈里奴隶的奴隶那里。那纳克说,我们的头仍然在圣徒的脚下。4.2
ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥ 马里高达玛哈尔 5
ਐਸੋ ਸਹਾਈ ਹਰਿ ਕੋ ਨਾਮ ॥ 哈里的名字是如此有用,
ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਭਜੁ ਪੂਰਨ ਕਾਮ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ 所有的任务都是通过在萨杜斯的陪伴下唱歌来完成的。1.留在这里
ਬੂਡਤ ਕਉ ਜੈਸੇ ਬੇੜੀ ਮਿਲਤ ॥ 仿佛溺水的人找到了一艘船,


© 2017 SGGS ONLINE
Scroll to Top