Page 964
ਪਉੜੀ ॥
保里
ਸਭੇ ਦੁਖ ਸੰਤਾਪ ਜਾਂ ਤੁਧਹੁ ਭੁਲੀਐ ॥
哦，我的上帝！如果你被遗忘了，每个人都会变得悲伤
ਜੇ ਕੀਚਨਿ ਲਖ ਉਪਾਵ ਤਾਂ ਕਹੀ ਨ ਘੁਲੀਐ ॥
即使采取了数百万项措施，痛苦也无法减轻
ਜਿਸ ਨੋ ਵਿਸਰੈ ਨਾਉ ਸੁ ਨਿਰਧਨੁ ਕਾਂਢੀਐ ॥
以上帝的名义成为不朽的人被称为穷人
ਜਿਸ ਨੋ ਵਿਸਰੈ ਨਾਉ ਸੁ ਜੋਨੀ ਹਾਂਢੀਐ ॥
忘记名字的生物在阴道里徘徊
ਜਿਸੁ ਖਸਮੁ ਨ ਆਵੈ ਚਿਤਿ ਤਿਸੁ ਜਮੁ ਡੰਡੁ ਦੇ ॥
谁不记得上帝，雅玛就会严厉惩罚他
ਜਿਸੁ ਖਸਮੁ ਨ ਆਵੀ ਚਿਤਿ ਰੋਗੀ ਸੇ ਗਣੇ ॥
不记得上帝的人被认为是病人
ਜਿਸੁ ਖਸਮੁ ਨ ਆਵੀ ਚਿਤਿ ਸੁ ਖਰੋ ਅਹੰਕਾਰੀਆ ॥
不记得主人的人很傲慢
ਸੋਈ ਦੁਹੇਲਾ ਜਗਿ ਜਿਨਿ ਨਾਉ ਵਿਸਾਰੀਆ ॥੧੪॥
他是那个在世界上忘记了名字的人。14
ਸਲੋਕ ਮਃ ੫ ॥
什洛卡•马哈拉 5
ਤੈਡੀ ਬੰਦਸਿ ਮੈ ਕੋਇ ਨ ਡਿਠਾ ਤੂ ਨਾਨਕ ਮਨਿ ਭਾਣਾ ॥
哦，我的上帝！我从未见过像你这样的人，你是触动娜娜克心的人
ਘੋਲਿ ਘੁਮਾਈ ਤਿਸੁ ਮਿਤ੍ਰ ਵਿਚੋਲੇ ਜੈ ਮਿਲਿ ਕੰਤੁ ਪਛਾਣਾ ॥੧॥
那位中途朋友对上师有很多祝福，上师一起认出了丈夫和主。1
ਮਃ ੫ ॥
马哈拉 5
ਪਾਵ ਸੁਹਾਵੇ ਜਾਂ ਤਉ ਧਿਰਿ ਜੁਲਦੇ ਸੀਸੁ ਸੁਹਾਵਾ ਚਰਣੀ ॥
同样的脚是美丽的，向你走来，而镜子是令人愉快的，在你的脚下鞠躬
ਮੁਖੁ ਸੁਹਾਵਾ ਜਾਂ ਤਉ ਜਸੁ ਗਾਵੈ ਜੀਉ ਪਇਆ ਤਉ ਸਰਣੀ ॥੨॥
只有当他赞美你和在你皈依的内在自我是幸运的时，这张脸才会更好。2
ਪਉੜੀ ॥
保里
ਮਿਲਿ ਨਾਰੀ ਸਤਸੰਗਿ ਮੰਗਲੁ ਗਾਵੀਆ ॥
众生形式的妇女在萨桑中一起歌颂主，
ਘਰ ਕਾ ਹੋਆ ਬੰਧਾਨੁ ਬਹੁੜਿ ਨ ਧਾਵੀਆ ॥
因此，心脏和房屋变得稳定，感官不会走向紊乱
ਬਿਨਠੀ ਦੁਰਮਤਿ ਦੁਰਤੁ ਸੋਇ ਕੂੜਾਵੀਆ ॥
邪恶和罪恶已被摧毁，谎言不会靠近
ਸੀਲਵੰਤਿ ਪਰਧਾਨਿ ਰਿਦੈ ਸਚਾਵੀਆ ॥
由于内心有真理，众生的女人变得温柔而霸道
ਅੰਤਰਿ ਬਾਹਰਿ ਇਕੁ ਇਕ ਰੀਤਾਵੀਆ ॥
在它内部和外部都创建了相同的生活计划
ਮਨਿ ਦਰਸਨ ਕੀ ਪਿਆਸ ਚਰਣ ਦਾਸਾਵੀਆ ॥
心里有看见神的渴望，所以她成了他脚下的奴隶
ਸੋਭਾ ਬਣੀ ਸੀਗਾਰੁ ਖਸਮਿ ਜਾਂ ਰਾਵੀਆ ॥
她在丈夫和上帝的恩典下变得美丽，成为她的爱情化妆
ਮਿਲੀਆ ਆਇ ਸੰਜੋਗਿ ਜਾਂ ਤਿਸੁ ਭਾਵੀਆ ॥੧੫॥
当上帝感受到真理时，他发现自己是巧合。15
ਸਲੋਕ ਮਃ ੫ ॥
什洛卡•马哈拉 5
ਹਭਿ ਗੁਣ ਤੈਡੇ ਨਾਨਕ ਜੀਉ ਮੈ ਕੂ ਥੀਏ ਮੈ ਨਿਰਗੁਣ ਤੇ ਕਿਆ ਹੋਵੈ ॥
那纳克说：“上帝啊！我拥有你所有的品质，我能怎样
ਤਉ ਜੇਵਡੁ ਦਾਤਾਰੁ ਨ ਕੋਈ ਜਾਚਕੁ ਸਦਾ ਜਾਚੋਵੈ ॥੧॥
没有像你这样的给予者，像我这样的寻求者总是在要求你。1
ਮਃ ੫ ॥
马哈拉 5
ਦੇਹ ਛਿਜੰਦੜੀ ਊਣ ਮਝੂਣਾ ਗੁਰਿ ਸਜਣਿ ਜੀਉ ਧਰਾਇਆ ॥
看到身体虚弱，我感到非常失望，但绅士大师鼓励了我的心
ਹਭੇ ਸੁਖ ਸੁਹੇਲੜਾ ਸੁਤਾ ਜਿਤਾ ਜਗੁ ਸਬਾਇਆ ॥੨॥
我征服了整个世界，我得到了生活中所有的乐趣。2
ਪਉੜੀ ॥
保里
ਵਡਾ ਤੇਰਾ ਦਰਬਾਰੁ ਸਚਾ ਤੁਧੁ ਤਖਤੁ ॥
哦，我的上帝！你的宫廷是伟大的，你的王位是不可动摇的
ਸਿਰਿ ਸਾਹਾ ਪਾਤਿਸਾਹੁ ਨਿਹਚਲੁ ਚਉਰੁ ਛਤੁ ॥
你是全世界最伟大的国王，你的银子和雨伞是不可动摇的
ਜੋ ਭਾਵੈ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਸੋਈ ਸਚੁ ਨਿਆਉ ॥
至高无上的存在所接受的，才是真正的正义
ਜੇ ਭਾਵੈ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਨਿਥਾਵੇ ਮਿਲੈ ਥਾਉ ॥
如果上帝被接受，那么赤贫者也会得到支持
ਜੋ ਕੀਨ੍ਹ੍ਹੀ ਕਰਤਾਰਿ ਸਾਈ ਭਲੀ ਗਲ ॥
神所做的是一件好事
ਜਿਨ੍ਹ੍ਹੀ ਪਛਾਤਾ ਖਸਮੁ ਸੇ ਦਰਗਾਹ ਮਲ ॥
确定所有者的人在达尔加中找到了一个地方
ਸਹੀ ਤੇਰਾ ਫੁਰਮਾਨੁ ਕਿਨੈ ਨ ਫੇਰੀਐ ॥
你的命令永远是对的，应该欣然服从
ਕਾਰਣ ਕਰਣ ਕਰੀਮ ਕੁਦਰਤਿ ਤੇਰੀਐ ॥੧੬॥
哦，我的上帝！你是万物的创造者，这是你的创造。16
ਸਲੋਕ ਮਃ ੫ ॥
什洛卡•马哈拉 5
ਸੋਇ ਸੁਣੰਦੜੀ ਮੇਰਾ ਤਨੁ ਮਨੁ ਮਉਲਾ ਨਾਮੁ ਜਪੰਦੜੀ ਲਾਲੀ ॥
哦，我的上帝！聆听祢的荣耀使我的身心绽放，吟唱祢的名字使我的脸红
ਪੰਧਿ ਜੁਲੰਦੜੀ ਮੇਰਾ ਅੰਦਰੁ ਠੰਢਾ ਗੁਰ ਦਰਸਨੁ ਦੇਖਿ ਨਿਹਾਲੀ ॥੧॥
通过跟随祢的道路，我的心变得平静和平静，我很高兴见到上师。1
ਮਃ ੫ ॥
马哈拉 5
ਹਠ ਮੰਝਾਹੂ ਮੈ ਮਾਣਕੁ ਲਧਾ ॥
从我的心里，我找到了Manikya这个名字
ਮੁਲਿ ਨ ਘਿਧਾ ਮੈ ਕੂ ਸਤਿਗੁਰਿ ਦਿਤਾ ॥
实际上，我没有取这个值，它是萨古鲁给我的
ਢੂੰਢ ਵਞਾਈ ਥੀਆ ਥਿਤਾ ॥
现在我的搜索结束了，我很稳定
ਜਨਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਨਾਨਕ ਜਿਤਾ ॥੨॥
那纳克啊！我赢了我的出生材料，也就是说，我成功了我的出生。2
ਪਉੜੀ ॥
保里
ਜਿਸ ਕੈ ਮਸਤਕਿ ਕਰਮੁ ਹੋਇ ਸੋ ਸੇਵਾ ਲਾਗਾ ॥
头上写着好运的人是从事上帝的服侍
ਜਿਸੁ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਕਮਲੁ ਪ੍ਰਗਾਸਿਆ ਸੋ ਅਨਦਿਨੁ ਜਾਗਾ ॥
通过遇见上师，他的心和莲花已经绽放，带着执着和爱日夜保持清醒
ਲਗਾ ਰੰਗੁ ਚਰਣਾਰਬਿੰਦ ਸਭੁ ਭ੍ਰਮੁ ਭਉ ਭਾਗਾ ॥
爱上上帝的脚和莲花的人所有的困惑和恐惧都被消除了