Page 838
ਕਰਿ ਦਇਆ ਲੇਹੁ ਲੜਿ ਲਾਇ ॥
那纳克乞求说：“主啊！请带我一起去，
ਨਾਨਕਾ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ॥੧॥
我一直在思考这个名字
ਦੀਨਾ ਨਾਥ ਦਇਆਲ ਮੇਰੇ ਸੁਆਮੀ ਦੀਨਾ ਨਾਥ ਦਇਆਲ ॥
我的主人啊！你非常善良和慷慨
ਜਾਚਉ ਸੰਤ ਰਵਾਲ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
我希望圣徒的脚。1.敬请关注
ਸੰਸਾਰੁ ਬਿਖਿਆ ਕੂਪ ॥
这个世界是玛雅形式的毒井，
ਤਮ ਅਗਿਆਨ ਮੋਹਤ ਘੂਪ ॥
其中存在着无知和迷恋的巨大黑暗
ਗਹਿ ਭੁਜਾ ਪ੍ਰਭ ਜੀ ਲੇਹੁ ॥
耶和华！抓住我的胳膊，救救我
ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਅਪੁਨਾ ਦੇਹੁ ॥
给我你的名字
ਪ੍ਰਭ ਤੁਝ ਬਿਨਾ ਨਹੀ ਠਾਉ ॥
除了你，我没有地方
ਨਾਨਕਾ ਬਲਿ ਬਲਿ ਜਾਉ ॥੨॥
那纳克一再为你牺牲。2
ਲੋਭਿ ਮੋਹਿ ਬਾਧੀ ਦੇਹ ॥
贪婪束缚了我的身体，
ਬਿਨੁ ਭਜਨ ਹੋਵਤ ਖੇਹ ॥
没有上帝的赞美，它就变成了粘土
ਜਮਦੂਤ ਮਹਾ ਭਇਆਨ ॥
扬杜特很可怕，
ਚਿਤ ਗੁਪਤ ਕਰਮਹਿ ਜਾਨ ॥
奇特拉古普特知道我的行为和
ਦਿਨੁ ਰੈਨਿ ਸਾਖਿ ਸੁਨਾਇ ॥
他成为证人，在yamraj的法庭上日夜讲述我的行为
ਨਾਨਕਾ ਹਰਿ ਸਰਨਾਇ ॥੩॥
那纳克啊！我来到了哈里的避难所。3
ਭੈ ਭੰਜਨਾ ਮੁਰਾਰਿ ॥
恐惧啊
ਕਰਿ ਦਇਆ ਪਤਿਤ ਉਧਾਰਿ ॥
怜悯，拯救我的不纯洁
ਮੇਰੇ ਦੋਖ ਗਨੇ ਨ ਜਾਹਿ ॥
我的过错无法计算，
ਹਰਿ ਬਿਨਾ ਕਤਹਿ ਸਮਾਹਿ ॥
没有你，这罪还能在哪里
ਗਹਿ ਓਟ ਚਿਤਵੀ ਨਾਥ ॥
那纳克祈祷说：“纳特啊！我想过接受你的支持，
ਨਾਨਕਾ ਦੇ ਰਖੁ ਹਾਥ ॥੪॥
所以把你的手给我，保护我。4
ਹਰਿ ਗੁਣ ਨਿਧੇ ਗੋਪਾਲ ॥
耶和华
ਸਰਬ ਘਟ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲ ॥
你是整个世界的保护者
ਮਨਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਦਰਸਨ ਪਿਆਸ ॥
我心中有你的爱，强烈渴望见到你
ਗੋਬਿੰਦ ਪੂਰਨ ਆਸ ॥
戈文德啊！实现我的愿望，
ਇਕ ਨਿਮਖ ਰਹਨੁ ਨ ਜਾਇ ॥
我一刻也不能没有你
ਵਡ ਭਾਗਿ ਨਾਨਕ ਪਾਇ ॥੫॥
那纳克啊！只有幸运的人才能得到它。5
ਪ੍ਰਭ ਤੁਝ ਬਿਨਾ ਨਹੀ ਹੋਰ ॥
主！没有你，我没有其他人，
ਮਨਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਚੰਦ ਚਕੋਰ ॥
我心里对你如此的爱，仿佛与月亮同在，
ਜਿਉ ਮੀਨ ਜਲ ਸਿਉ ਹੇਤੁ ॥
就像水中的鱼，
ਅਲਿ ਕਮਲ ਭਿੰਨੁ ਨ ਭੇਤੁ ॥
仿佛与漩涡的莲花和
ਜਿਉ ਚਕਵੀ ਸੂਰਜ ਆਸ ॥
正如查克维希望日出时，
ਨਾਨਕ ਚਰਨ ਪਿਆਸ ॥੬॥
同样，纳纳克也渴求你的脚。6
ਜਿਉ ਤਰੁਨਿ ਭਰਤ ਪਰਾਨ ॥
就像少妇的丈夫是她的灵魂，
ਜਿਉ ਲੋਭੀਐ ਧਨੁ ਦਾਨੁ ॥
就像一个贪婪的人对金钱非常满意一样，
ਜਿਉ ਦੂਧ ਜਲਹਿ ਸੰਜੋਗੁ ॥
就像牛奶与水结合一样，
ਜਿਉ ਮਹਾ ਖੁਧਿਆਰਥ ਭੋਗੁ ॥
就像一个饥饿的人喜欢食物一样，
ਜਿਉ ਮਾਤ ਪੂਤਹਿ ਹੇਤੁ ॥
就像母亲爱儿子一样，
ਹਰਿ ਸਿਮਰਿ ਨਾਨਕ ਨੇਤ ॥੭॥
那纳克啊！同样，一个人应该每天敬拜上帝。7
ਜਿਉ ਦੀਪ ਪਤਨ ਪਤੰਗ ॥
就像风筝落在灯上，
ਜਿਉ ਚੋਰੁ ਹਿਰਤ ਨਿਸੰਗ ॥
仿佛小偷毫不犹豫地偷窃，
ਮੈਗਲਹਿ ਕਾਮੈ ਬੰਧੁ ॥
就像大象与情欲有关，
ਜਿਉ ਗ੍ਰਸਤ ਬਿਖਈ ਧੰਧੁ ॥
正如混乱的生意使无序的人受到控制一样，
ਜਿਉ ਜੂਆਰ ਬਿਸਨੁ ਨ ਜਾਇ ॥
例如，赌徒没有赌博的坏习惯
ਹਰਿ ਨਾਨਕ ਇਹੁ ਮਨੁ ਲਾਇ ॥੮॥
同样，保持你的思想与上帝同在。8
ਕੁਰੰਕ ਨਾਦੈ ਨੇਹੁ ॥
就像鹿喜欢声音一样，
ਚਾਤ੍ਰਿਕੁ ਚਾਹਤ ਮੇਹੁ ॥
就像木瓜渴望雨水一样，
ਜਨ ਜੀਵਨਾ ਸਤਸੰਗਿ ॥
同样，奉献者的生活由萨桑和
ਗੋਬਿਦੁ ਭਜਨਾ ਰੰਗਿ ॥
他们深情地继续唱Govind bhajans
ਰਸਨਾ ਬਖਾਨੈ ਨਾਮੁ ॥ ਨਾਨਕ ਦਰਸਨ ਦਾਨੁ ॥੯॥
他们用舌头吟诵上帝的名字。那纳克啊！他们只要求从上帝的异象中捐款。9
ਗੁਨ ਗਾਇ ਸੁਨਿ ਲਿਖਿ ਦੇਇ ॥
一个赞美上帝，倾听，写作并将这种品质也给予他人的人，
ਸੋ ਸਰਬ ਫਲ ਹਰਿ ਲੇਇ ॥
他得到了所有的果实
ਕੁਲ ਸਮੂਹ ਕਰਤ ਉਧਾਰੁ ॥ ਸੰਸਾਰੁ ਉਤਰਸਿ ਪਾਰਿ ॥
他拯救了自己的整个血统，并亲自穿越了世界的海洋
ਹਰਿ ਚਰਨ ਬੋਹਿਥ ਤਾਹਿ ॥ ਮਿਲਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਜਸੁ ਗਾਹਿ ॥
哈里的脚是他的船，他与圣徒一起歌颂上帝的荣耀
ਹਰਿ ਪੈਜ ਰਖੈ ਮੁਰਾਰਿ ॥ ਹਰਿ ਨਾਨਕ ਸਰਨਿ ਦੁਆਰਿ ॥੧੦॥੨॥
上帝为他感到羞耻，所以纳纳克也来到了哈里门口的避难所。10.2
ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੧ ਥਿਤੀ ਘਰੁ ੧੦ ਜਤਿ
比拉夫卢•马哈拉 1 蒂蒂•加鲁 10 贾蒂
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
萨蒂古尔•普拉萨迪
ਏਕਮ ਏਕੰਕਾਰੁ ਨਿਰਾਲਾ ॥
Pratipada Tithi（如前所述）上帝是唯一的，他是最独特的，
ਅਮਰੁ ਅਜੋਨੀ ਜਾਤਿ ਨ ਜਾਲਾ ॥
他是不朽的，没有种姓限制的
ਅਗਮ ਅਗੋਚਰੁ ਰੂਪੁ ਨ ਰੇਖਿਆ ॥
頭腦是超越言語的，無意識的，沒有形式和符號
ਖੋਜਤ ਖੋਜਤ ਘਟਿ ਘਟਿ ਦੇਖਿਆ ॥
我见过他在寻找他