Page 837
ਸੇਜ ਏਕ ਏਕੋ ਪ੍ਰਭੁ ਠਾਕੁਰੁ ਮਹਲੁ ਨ ਪਾਵੈ ਮਨਮੁਖ ਭਰਮਈਆ ॥
心是一样的，塔库尔神住在上面，但以心为导向的生物在混乱中徘徊，没有自我形态
ਗੁਰੁ ਗੁਰੁ ਕਰਤ ਸਰਣਿ ਜੇ ਆਵੈ ਪ੍ਰਭੁ ਆਇ ਮਿਲੈ ਖਿਨੁ ਢੀਲ ਨ ਪਈਆ ॥੫॥
他在做“上师-上师”时团结了来到他皈依的人，甚至一刻也不耽搁。5
ਕਰਿ ਕਰਿ ਕਿਰਿਆਚਾਰ ਵਧਾਏ ਮਨਿ ਪਾਖੰਡ ਕਰਮੁ ਕਪਟ ਲੋਭਈਆ ॥
如果一个人通过做宗教行为来增加他的工作，那么只有虚伪、贪婪、欺骗的行为会留在他的脑海中
ਬੇਸੁਆ ਕੈ ਘਰਿ ਬੇਟਾ ਜਨਮਿਆ ਪਿਤਾ ਤਾਹਿ ਕਿਆ ਨਾਮੁ ਸਦਈਆ ॥੬॥
如果一个儿子出生在家里，那么他的父亲就不能起名字。6
ਪੂਰਬ ਜਨਮਿ ਭਗਤਿ ਕਰਿ ਆਏ ਗੁਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਜਮਈਆ ॥
上师在脑海中创造了一个对哈里的虔诚咒语
ਭਗਤਿ ਭਗਤਿ ਕਰਤੇ ਹਰਿ ਪਾਇਆ ਜਾ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਸਮਈਆ ॥੭॥
当他通过奉献获得上帝时，他与哈里的名字融合在一起。7
ਪ੍ਰਭਿ ਆਣਿ ਆਣਿ ਮਹਿੰਦੀ ਪੀਸਾਈ ਆਪੇ ਘੋਲਿ ਘੋਲਿ ਅੰਗਿ ਲਈਆ ॥
主亲自以奉献的形式带来了mehndi，并亲自解散了它并将其应用于奉献者的器官
ਜਿਨ ਕਉ ਠਾਕੁਰਿ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰੀ ਬਾਹ ਪਕਰਿ ਨਾਨਕ ਕਢਿ ਲਈਆ ॥੮॥੬॥੨॥੧॥੬॥੯॥
那纳克啊！塔库尔吉赐予他的恩典的人，他抓住了他们的胳膊，把他们从巴夫萨加尔拉了出来。8.6.2.1.6.9
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ਅਸਟਪਦੀ ਘਰੁ ੧੨
拉古•比拉瓦卢•马哈拉 5 阿斯塔帕迪•加鲁 12
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
萨蒂古尔•普拉萨迪
ਉਪਮਾ ਜਾਤ ਨ ਕਹੀ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਉਪਮਾ ਜਾਤ ਨ ਕਹੀ ॥
我主的形象无处可去，
ਤਜਿ ਆਨ ਸਰਣਿ ਗਹੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
因此，他放弃了一切，躲在他身上。1.敬请关注
ਪ੍ਰਭ ਚਰਨ ਕਮਲ ਅਪਾਰ ॥
耶和华的莲花脚是巨大的，
ਹਉ ਜਾਉ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰ ॥
我总是牺牲他们
ਮਨਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਾਗੀ ਤਾਹਿ ॥
我心里爱他，
ਤਜਿ ਆਨ ਕਤਹਿ ਨ ਜਾਹਿ ॥੧॥
我不会把他留在任何地方。1
ਹਰਿ ਨਾਮ ਰਸਨਾ ਕਹਨ ॥
我一直从舌头上说哈里纳姆，
ਮਲ ਪਾਪ ਕਲਮਲ ਦਹਨ ॥
因此，所有罪恶和过错的污垢都被烧毁了
ਚੜਿ ਨਾਵ ਸੰਤ ਉਧਾਰਿ ॥
我因爬上圣徒的船而得救，
ਭੈ ਤਰੇ ਸਾਗਰ ਪਾਰਿ ॥੨॥
我已经漂洋过海了。2
ਮਨਿ ਡੋਰਿ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰੀਤਿ ॥
圣徒的心被上帝的爱和爱所束缚
ਇਹ ਸੰਤ ਨਿਰਮਲ ਰੀਤਿ ॥
这是圣人纯粹的尊严
ਤਜਿ ਗਏ ਪਾਪ ਬਿਕਾਰ ॥
罪恶和混乱离开了他们，
ਹਰਿ ਮਿਲੇ ਪ੍ਰਭ ਨਿਰੰਕਾਰ ॥੩॥
他们找到了一位无形的神。3
ਪ੍ਰਭ ਪੇਖੀਐ ਬਿਸਮਾਦ ॥
看到上帝是非常令人惊讶的
ਚਖਿ ਅਨਦ ਪੂਰਨ ਸਾਦ ॥
你可以品尝到充分的快乐
ਨਹ ਡੋਲੀਐ ਇਤ ਊਤ ॥ ਪ੍ਰਭ ਬਸੇ ਹਰਿ ਹਰਿ ਚੀਤ ॥੪॥
当上帝在你的脑海中安顿下来时，你不必四处游荡。4
ਤਿਨ੍ਹ੍ਹ ਨਾਹਿ ਨਰਕ ਨਿਵਾਸੁ ॥ ਨਿਤ ਸਿਮਰਿ ਪ੍ਰਭ ਗੁਣਤਾਸੁ ॥
他们不住在地狱里，他们不断地默想上帝，一个品质的仓库
ਤੇ ਜਮੁ ਨ ਪੇਖਹਿ ਨੈਨ ॥ ਸੁਨਿ ਮੋਹੇ ਅਨਹਤ ਬੈਨ ॥੫॥
他们甚至没有亲眼看到山药，并被Anhad这个词的声音迷住了。5
ਹਰਿ ਸਰਣਿ ਸੂਰ ਗੁਪਾਲ ॥ ਪ੍ਰਭ ਭਗਤ ਵਸਿ ਦਇਆਲ ॥
一个人必须躺在勇敢的上帝的庇护下，怜悯的主在他的奉献者的控制之下
ਹਰਿ ਨਿਗਮ ਲਹਹਿ ਨ ਭੇਵ ॥ ਨਿਤ ਕਰਹਿ ਮੁਨਿ ਜਨ ਸੇਵ ॥੬॥
吠陀经无法区分哈里，穆尼贾人也经常崇拜他。6
ਦੁਖ ਦੀਨ ਦਰਦ ਨਿਵਾਰ ॥ ਜਾ ਕੀ ਮਹਾ ਬਿਖੜੀ ਕਾਰ ॥
上帝是穷人苦难和痛苦的去除者，他的奉献是非常困难的
ਤਾ ਕੀ ਮਿਤਿ ਨ ਜਾਨੈ ਕੋਇ ॥ ਜਲਿ ਥਲਿ ਮਹੀਅਲਿ ਸੋਇ ॥੭॥
没有人知道它的广阔，它包含在水，地球，天空中，所有的东西。7
ਕਰਿ ਬੰਦਨਾ ਲਖ ਬਾਰ ॥ ਥਕਿ ਪਰਿਓ ਪ੍ਰਭ ਦਰਬਾਰ ॥
我敬拜神一百万次，输了，来到了主的院子
ਪ੍ਰਭ ਕਰਹੁ ਸਾਧੂ ਧੂਰਿ ॥ ਨਾਨਕ ਮਨਸਾ ਪੂਰਿ ॥੮॥੧॥
耶和华！让我成为萨杜的尘埃，实现那纳克的这个愿望。8.1
ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥
比拉夫卢•马哈拉 5
ਪ੍ਰਭ ਜਨਮ ਮਰਨ ਨਿਵਾਰਿ ॥ ਹਾਰਿ ਪਰਿਓ ਦੁਆਰਿ ॥
主！抹去我的生死，我输了，来到你家门口
ਗਹਿ ਚਰਨ ਸਾਧੂ ਸੰਗ ॥ ਮਨ ਮਿਸਟ ਹਰਿ ਹਰਿ ਰੰਗ ॥
我抱着和尚的脚，和他住在一起，心里很甜蜜