Page 789
ਪਉੜੀ ॥
保里
ਹਰਿ ਸਾਲਾਹੀ ਸਦਾ ਸਦਾ ਤਨੁ ਮਨੁ ਸਉਪਿ ਸਰੀਰੁ ॥
总是通过交出你的身体、思想和身体来赞美上帝
ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਸਚੁ ਪਾਇਆ ਸਚਾ ਗਹਿਰ ਗੰਭੀਰੁ ॥
真理可以通过上师的教诲找到，这是非常严肃和永恒的
ਮਨਿ ਤਨਿ ਹਿਰਦੈ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਹਰਿ ਹੀਰਾ ਹੀਰੁ ॥
上帝的珍贵钻石存在于身体、思想、心灵和心灵中
ਜਨਮ ਮਰਣ ਕਾ ਦੁਖੁ ਗਇਆ ਫਿਰਿ ਪਵੈ ਨ ਫੀਰੁ ॥
我出生和死亡的悲伤已经消失，我将不再需要旅行
ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਸਲਾਹਿ ਤੂ ਹਰਿ ਗੁਣੀ ਗਹੀਰੁ ॥੧੦॥
那纳克啊！上帝是品质的深海，愿你继续赞美他的名。20米
ਸਲੋਕ ਮਃ ੧ ॥
什洛克•玛哈拉 1
ਨਾਨਕ ਇਹੁ ਤਨੁ ਜਾਲਿ ਜਿਨਿ ਜਲਿਐ ਨਾਮੁ ਵਿਸਾਰਿਆ ॥
那纳克啊！烧掉这个身体，那个忘记了上帝名字的人
ਪਉਦੀ ਜਾਇ ਪਰਾਲਿ ਪਿਛੈ ਹਥੁ ਨ ਅੰਬੜੈ ਤਿਤੁ ਨਿਵੰਧੈ ਤਾਲਿ ॥੧॥
在你心中的池塘里，有罪孽的污秽，你的手不会再伸手去清洁它。1
ਮਃ ੧ ॥
马哈拉 1
ਨਾਨਕ ਮਨ ਕੇ ਕੰਮ ਫਿਟਿਆ ਗਣਤ ਨ ਆਵਹੀ ॥
那纳克啊！我头脑中的行动是如此被鄙视，以至于无法计数
ਕਿਤੀ ਲਹਾ ਸਹੰਮ ਜਾ ਬਖਸੇ ਤਾ ਧਕਾ ਨਹੀ ॥੨॥
哦！哈！天哪！！也许因为他们，我会得到那么多的悲伤和恐惧。如果上帝原谅我，我就不会被麻烦所震惊。2
ਪਉੜੀ ॥
保里
ਸਚਾ ਅਮਰੁ ਚਲਾਇਓਨੁ ਕਰਿ ਸਚੁ ਫੁਰਮਾਣੁ ॥
神已经执行了他真正的律法，并将他真正的命令传播到世界各地
ਸਦਾ ਨਿਹਚਲੁ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਸੋ ਪੁਰਖੁ ਸੁਜਾਣੁ ॥
因此，那个聪明的至高存在永远是不可动摇的，是世界性的
ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਸੇਵੀਐ ਸਚੁ ਸਬਦਿ ਨੀਸਾਣੁ ॥
因着上师的恩典，他受到崇拜，真理这个词是到达他的法庭的许可证
ਪੂਰਾ ਥਾਟੁ ਬਣਾਇਆ ਰੰਗੁ ਗੁਰਮਤਿ ਮਾਣੁ ॥
他创造了整个世界，并根据上师的教诲享受他的色彩
ਅਗਮ ਅਗੋਚਰੁ ਅਲਖੁ ਹੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਜਾਣੁ ॥੧੧॥
它是不可理解的，看不见的，看不见的，只有通过上师，上帝才能被认识。11
ਸਲੋਕ ਮਃ ੧ ॥
什洛克•玛哈拉 1
ਨਾਨਕ ਬਦਰਾ ਮਾਲ ਕਾ ਭੀਤਰਿ ਧਰਿਆ ਆਣਿ ॥
那纳克啊！有机体货物的身体，即它的吉祥行为，被带进并保存在里面
ਖੋਟੇ ਖਰੇ ਪਰਖੀਅਨਿ ਸਾਹਿਬ ਕੈ ਦੀਬਾਣਿ ॥੧॥
在主人的法庭上，审查吉祥和不吉利（真假）的行为。1
ਮਃ ੧ ॥
马哈拉 1
ਨਾਵਣ ਚਲੇ ਤੀਰਥੀ ਮਨਿ ਖੋਟੈ ਤਨਿ ਚੋਰ ॥
有些人的头脑有大错，身体有小偷。作为表演，他们带着极大的热情去朝圣，沐浴以摆脱罪恶
ਇਕੁ ਭਾਉ ਲਥੀ ਨਾਤਿਆ ਦੁਇ ਭਾ ਚੜੀਅਸੁ ਹੋਰ ॥
结果，在朝圣时洗澡会留下一部分疾病，但还有两部分疾病被带走
ਬਾਹਰਿ ਧੋਤੀ ਤੂਮੜੀ ਅੰਦਰਿ ਵਿਸੁ ਨਿਕੋਰ ॥
他们的dhoti从外面被冲走，但里面充满了谎言形式的毒药
ਸਾਧ ਭਲੇ ਅਣਨਾਤਿਆ ਚੋਰ ਸਿ ਚੋਰਾ ਚੋਰ ॥੨॥
僧侣是有福的，即使没有这样的洗澡，而小偷是小偷，无论他洗多少澡。2
ਪਉੜੀ ॥
保里
ਆਪੇ ਹੁਕਮੁ ਚਲਾਇਦਾ ਜਗੁ ਧੰਧੈ ਲਾਇਆ ॥
上帝亲自命令每个人，并让整个世界参与不同的任务
ਇਕਿ ਆਪੇ ਹੀ ਆਪਿ ਲਾਇਅਨੁ ਗੁਰ ਤੇ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥
他以自己的名字——西姆兰（Simran）放了一些生物，他们从上师那里获得了快乐
ਦਹ ਦਿਸ ਇਹੁ ਮਨੁ ਧਾਵਦਾ ਗੁਰਿ ਠਾਕਿ ਰਹਾਇਆ ॥
这个心向十个方向跑，但上师已经遏制了它
ਨਾਵੈ ਨੋ ਸਭ ਲੋਚਦੀ ਗੁਰਮਤੀ ਪਾਇਆ ॥
全世界都渴望一个名字，但它是根据上师的意见找到的
ਧੁਰਿ ਲਿਖਿਆ ਮੇਟਿ ਨ ਸਕੀਐ ਜੋ ਹਰਿ ਲਿਖਿ ਪਾਇਆ ॥੧੨॥
上帝在命运中写下的东西是无法避免的。12
ਸਲੋਕ ਮਃ ੧ ॥
什洛克•玛哈拉 1
ਦੁਇ ਦੀਵੇ ਚਉਦਹ ਹਟਨਾਲੇ ॥
为了照亮世界，上帝创造了太阳和月亮两盏灯，以及十四家民俗商店
ਜੇਤੇ ਜੀਅ ਤੇਤੇ ਵਣਜਾਰੇ ॥
世界上所有的生物都是商人
ਖੁਲ੍ਹ੍ਹੇ ਹਟ ਹੋਆ ਵਾਪਾਰੁ ॥
当商店开张时，生意开始了
ਜੋ ਪਹੁਚੈ ਸੋ ਚਲਣਹਾਰੁ ॥
无论谁出生，都必须离开这里
ਧਰਮੁ ਦਲਾਲੁ ਪਾਏ ਨੀਸਾਣੁ ॥
Yamraj的经纪人不断在众生的吉祥事迹上盖章
ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਲਾਹਾ ਪਰਵਾਣੁ ॥
那纳克啊！只有生物体赚取的利润是可以接受的
ਘਰਿ ਆਏ ਵਜੀ ਵਾਧਾਈ ॥
那些以吉娃的名字赚取利润后来到家的人收到了美好的祝愿
ਸਚ ਨਾਮ ਕੀ ਮਿਲੀ ਵਡਿਆਈ ॥੧॥
他们领受了真理的荣耀。1
ਮਃ ੧ ॥
马哈拉 1
ਰਾਤੀ ਹੋਵਨਿ ਕਾਲੀਆ ਸੁਪੇਦਾ ਸੇ ਵੰਨ ॥
即使夜晚是黑色的，白色衣服的颜色仍然是白色的，也就是说，即使在悲伤中，患者也不会放弃耐心
ਦਿਹੁ ਬਗਾ ਤਪੈ ਘਣਾ ਕਾਲਿਆ ਕਾਲੇ ਵੰਨ ॥
白天是白色的，热量也足够，但黑色物体的颜色仍然是黑色的，也就是说，说谎者不会留下他们的谎言
ਅੰਧੇ ਅਕਲੀ ਬਾਹਰੇ ਮੂਰਖ ਅੰਧ ਗਿਆਨੁ ॥
无知的人是愚蠢的。傻瓜是瞎子，也就是傻瓜是无知的
ਨਾਨਕ ਨਦਰੀ ਬਾਹਰੇ ਕਬਹਿ ਨ ਪਾਵਹਿ ਮਾਨੁ ॥੨॥
那纳克啊！没有上帝恩典的人永远不会成为美化。2
ਪਉੜੀ ॥
保里
ਕਾਇਆ ਕੋਟੁ ਰਚਾਇਆ ਹਰਿ ਸਚੈ ਆਪੇ ॥
真神亲自建造了这座像身体一样的堡垒
ਇਕਿ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਖੁਆਇਅਨੁ ਹਉਮੈ ਵਿਚਿ ਵਿਆਪੇ ॥
他通过沉迷于二元性来误导某人，而二元性仍然沉浸在自我和情感中
ਇਹੁ ਮਾਨਸ ਜਨਮੁ ਦੁਲੰਭੁ ਸਾ ਮਨਮੁਖ ਸੰਤਾਪੇ ॥
这种人类出生是罕见的，但渴望心灵的人却很不快乐
ਜਿਸੁ ਆਪਿ ਬੁਝਾਏ ਸੋ ਬੁਝਸੀ ਜਿਸੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਥਾਪੇ ॥
这种理解只适用于那些上帝自己理解和萨古鲁所启发的人
ਸਭੁ ਜਗੁ ਖੇਲੁ ਰਚਾਇਓਨੁ ਸਭ ਵਰਤੈ ਆਪੇ ॥੧੩॥
这整个世界都是上帝创造的游戏，他自己也同样无处不在。13