Page 705
ਸਲੋਕੁ ॥
诗句
ਚਿਤਿ ਜਿ ਚਿਤਵਿਆ ਸੋ ਮੈ ਪਾਇਆ ॥
我的下巴里有我想要的东西
ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ਸੁਖ ਸਬਾਇਆ ॥੪॥
那纳克啊！通过默想上帝，我得到了所有的幸福。4
ਛੰਤੁ ॥
诗句
ਅਬ ਮਨੁ ਛੂਟਿ ਗਇਆ ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ ਮਿਲੇ ॥
通过生活在圣徒和伟人的神圣陪伴下，我的思想现在已经从世界的束缚中释放出来
ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਲਇਆ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਰਲੇ ॥
通过留在上师的陪伴下，做Naam-Simran，我的光已经融入了至尊之光
ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸਿਮਰਤ ਮਿਟੇ ਕਿਲਬਿਖ ਬੁਝੀ ਤਪਤਿ ਅਘਾਨਿਆ ॥
通过哈里纳姆的西姆兰，所有的才能和罪孽都被抹去了，渴被熄灭了，我得到了满足
ਗਹਿ ਭੁਜਾ ਲੀਨੇ ਦਇਆ ਕੀਨੇ ਆਪਨੇ ਕਰਿ ਮਾਨਿਆ ॥
上帝怜悯我，抓住我的胳膊，使我成为他自己的
ਲੈ ਅੰਕਿ ਲਾਏ ਹਰਿ ਮਿਲਾਏ ਜਨਮ ਮਰਣਾ ਦੁਖ ਜਲੇ ॥
上师用上帝的脖子拥抱了我，这摧毁了我生死的悲伤
ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਦਇਆ ਧਾਰੀ ਮੇਲਿ ਲੀਨੇ ਇਕ ਪਲੇ ॥੪॥੨॥
那纳克祈祷上帝对我表现出极大的怜悯，并在一瞬间加入我。4.2
ਜੈਤਸਰੀ ਛੰਤ ਮਃ ੫ ॥
斋萨里吟唱玛 5
ਪਾਧਾਣੂ ਸੰਸਾਰੁ ਗਾਰਬਿ ਅਟਿਆ ॥
这个世界是一个旅行者，但世界上的人仍然充满自我
ਕਰਤੇ ਪਾਪ ਅਨੇਕ ਮਾਇਆ ਰੰਗ ਰਟਿਆ ॥
他们沉浸在玛雅的颜色中，在生活中犯下了许多罪孽，
ਲੋਭਿ ਮੋਹਿ ਅਭਿਮਾਨਿ ਬੂਡੇ ਮਰਣੁ ਚੀਤਿ ਨ ਆਵਏ ॥
沉浸在贪婪、执着和死亡中的人不记得了
ਪੁਤ੍ਰ ਮਿਤ੍ਰ ਬਿਉਹਾਰ ਬਨਿਤਾ ਏਹ ਕਰਤ ਬਿਹਾਵਏ ॥
他的一生都在儿子、朋友和妻子的诱惑下工作
ਪੁਜਿ ਦਿਵਸ ਆਏ ਲਿਖੇ ਮਾਏ ਦੁਖੁ ਧਰਮ ਦੂਤਹ ਡਿਠਿਆ ॥
母亲啊！现在，生命中写成的日子已经完成，他们很难过地看到Yamraj的使者
ਕਿਰਤ ਕਰਮ ਨ ਮਿਟੈ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਨਾਮ ਧਨੁ ਨਹੀ ਖਟਿਆ ॥੧॥
那纳克啊！在他的一生中，他没有积累哈里纳姆的财富，因此他的行为成果无法抹去。1
ਉਦਮ ਕਰਹਿ ਅਨੇਕ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਨ ਗਾਵਹੀ ॥
人一生中继续做许多事业，但他不记得上帝的名字
ਭਰਮਹਿ ਜੋਨਿ ਅਸੰਖ ਮਰਿ ਜਨਮਹਿ ਆਵਹੀ ॥
于是，他在无数的阴道里徘徊，被困在交通中，在世界上重生又死去
ਪਸੂ ਪੰਖੀ ਸੈਲ ਤਰਵਰ ਗਣਤ ਕਛੂ ਨ ਆਵਏ ॥
它落在动物、鸟类、石头和树木的阴道里，无法计数
ਬੀਜੁ ਬੋਵਸਿ ਭੋਗ ਭੋਗਹਿ ਕੀਆ ਅਪਣਾ ਪਾਵਏ ॥
正如一个人播下他行为的种子，所以他得到了果实。他享受他行为的果实
ਰਤਨ ਜਨਮੁ ਹਾਰੰਤ ਜੂਐ ਪ੍ਰਭੂ ਆਪਿ ਨ ਭਾਵਹੀ ॥
他生下了一个宝贵的人，就像他在赌博中的钻石一样，然后他甚至不喜欢他的主
ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਭਰਮਹਿ ਭ੍ਰਮਾਏ ਖਿਨੁ ਏਕੁ ਟਿਕਣੁ ਨ ਪਾਵਹੀ ॥੨॥
那纳克祷告说：“主啊！这些众生在两难中徘徊，一刻也找不到幸福的地方。2
ਜੋਬਨੁ ਗਇਆ ਬਿਤੀਤਿ ਜਰੁ ਮਲਿ ਬੈਠੀਆ ॥
男人美丽的青春已经过去了，老年占据了他的身体
ਕਰ ਕੰਪਹਿ ਸਿਰੁ ਡੋਲ ਨੈਣ ਨ ਡੀਠਿਆ ॥
由于年事已高，他的手在颤抖，头部摇晃，从眼睛里看不清任何东西
ਨਹ ਨੈਣ ਦੀਸੈ ਬਿਨੁ ਭਜਨ ਈਸੈ ਛੋਡਿ ਮਾਇਆ ਚਾਲਿਆ ॥
没有了上帝的赞美诗，他离开了自己的财富，走了
ਕਹਿਆ ਨ ਮਾਨਹਿ ਸਿਰਿ ਖਾਕੁ ਛਾਨਹਿ ਜਿਨ ਸੰਗਿ ਮਨੁ ਤਨੁ ਜਾਲਿਆ ॥
他为之烧毁身心的家人不服从他，只是在他的头上掸尘，即羞辱他
ਸ੍ਰੀਰਾਮ ਰੰਗ ਅਪਾਰ ਪੂਰਨ ਨਹ ਨਿਮਖ ਮਨ ਮਹਿ ਵੂਠਿਆ ॥
上帝饱满而巨大的爱的颜色一刻也不能留在他的脑海中
ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਕੋਟਿ ਕਾਗਰ ਬਿਨਸ ਬਾਰ ਨ ਝੂਠਿਆ ॥੩॥
纳纳克祈祷，就像数以亿计的纸张在一瞬间被烧成灰烬一样，这具尸体的毁灭也毫不拖延。3
ਚਰਨ ਕਮਲ ਸਰਣਾਇ ਨਾਨਕੁ ਆਇਆ ॥
那纳克来到了上帝莲花脚的避难所
ਦੁਤਰੁ ਭੈ ਸੰਸਾਰੁ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪਿ ਤਰਾਇਆ ॥
上帝亲自将我从这艰难而可怕的世界海洋中穿过
ਮਿਲਿ ਸਾਧਸੰਗੇ ਭਜੇ ਸ੍ਰੀਧਰ ਕਰਿ ਅੰਗੁ ਪ੍ਰਭ ਜੀ ਤਾਰਿਆ ॥
通过在圣徒的神圣陪伴下表演bhajans，主已经通过站在我一边将我从Bhavsagar中划过
ਹਰਿ ਮਾਨਿ ਲੀਏ ਨਾਮ ਦੀਏ ਅਵਰੁ ਕਛੁ ਨ ਬੀਚਾਰਿਆ ॥
上帝已经接纳了我，给了我他的名字，没有注意任何优点和缺点
ਗੁਣ ਨਿਧਾਨ ਅਪਾਰ ਠਾਕੁਰ ਮਨਿ ਲੋੜੀਦਾ ਪਾਇਆ ॥
我找到了美德的宝库，巨大而渴望的塔库尔吉
ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕੁ ਸਦਾ ਤ੍ਰਿਪਤੇ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਭੋਜਨੁ ਖਾਇਆ ॥੪॥੨॥੩॥
纳纳克祈祷，以哈里的名义吃食物，我永远满足了。4.2.3
ਜੈਤਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ਵਾਰ ਸਲੋਕਾ ਨਾਲਿ
斋萨里•马哈拉 第5次 萨洛卡•纳尔
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
上帝是一位可以通过萨古鲁的恩典找到的人
ਸਲੋਕ ॥
诗句
ਆਦਿ ਪੂਰਨ ਮਧਿ ਪੂਰਨ ਅੰਤਿ ਪੂਰਨ ਪਰਮੇਸੁਰਹ ॥
甚至在创造之前就无所不在，在创造时期仍然存在，甚至直到创造结束仍将无所不在
ਸਿਮਰੰਤਿ ਸੰਤ ਸਰਬਤ੍ਰ ਰਮਣੰ ਨਾਨਕ ਅਘਨਾਸਨ ਜਗਦੀਸੁਰਹ ॥੧॥
所有的圣人和圣雄继续崇拜到处都喜悦的上帝。那纳克啊！他是带走所有罪孽的人。1