Page 595
ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
上帝是一体的，他的名字永远是真的，他是世界的创造者，是无所不能的，无所畏惧的，他与任何人没有敌意，他是永恒的，超越了生死的循环，是自封的，这只来自上师的祝福
ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੧ ਘਰੁ ੧ ਚਉਪਦੇ ॥
索蒂马哈拉 1 号房子 1 号乔帕德酒店
ਸਭਨਾ ਮਰਣਾ ਆਇਆ ਵੇਛੋੜਾ ਸਭਨਾਹ ॥
对于所有来到这个世界的人来说，死亡是不可动摇的，每个人都必须与他们的亲人分开
ਪੁਛਹੁ ਜਾਇ ਸਿਆਣਿਆ ਆਗੈ ਮਿਲਣੁ ਕਿਨਾਹ ॥
无论你去问学者们，这些生物将来是否会遇见（上帝）
ਜਿਨ ਮੇਰਾ ਸਾਹਿਬੁ ਵੀਸਰੈ ਵਡੜੀ ਵੇਦਨ ਤਿਨਾਹ ॥੧॥
那些忘记我师父的人会遭受巨大的痛苦。1
ਭੀ ਸਾਲਾਹਿਹੁ ਸਾਚਾ ਸੋਇ ॥
所以永远赞美那最真实的神，
ਜਾ ਕੀ ਨਦਰਿ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥ ਰਹਾਉ ॥
谁的恩典总是带来幸福。留
ਵਡਾ ਕਰਿ ਸਾਲਾਹਣਾ ਹੈ ਭੀ ਹੋਸੀ ਸੋਇ ॥
想想上帝是伟大的，赞美他，因为他位于现在，将来也会存在
ਸਭਨਾ ਦਾਤਾ ਏਕੁ ਤੂ ਮਾਣਸ ਦਾਤਿ ਨ ਹੋਇ ॥
神啊！你是所有生物的给予者，人甚至不能给予一颗鼹鼠
ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਸੋ ਥੀਐ ਰੰਨ ਕਿ ਰੁੰਨੈ ਹੋਇ ॥੨॥
凡是主所接受的，就是像女人一样流泪所能得到的呢？2
ਧਰਤੀ ਉਪਰਿ ਕੋਟ ਗੜ ਕੇਤੀ ਗਈ ਵਜਾਇ ॥
这个世界上有这么多人通过建造堡垒，敲响（拉吉的）鼓来旅行
ਜੋ ਅਸਮਾਨਿ ਨ ਮਾਵਨੀ ਤਿਨ ਨਕਿ ਨਥਾ ਪਾਇ ॥
那些没有骄傲地来，甚至没有在天空中绽放的人，上帝在他们的鼻子上钉了一颗钉子，也就是说，他们的骄傲已经被打破了
ਜੇ ਮਨ ਜਾਣਹਿ ਸੂਲੀਆ ਕਾਹੇ ਮਿਠਾ ਖਾਹਿ ॥੩॥
哦，头脑！即使你意识到世界上所有的奢侈品都像被钉十字架一样痛苦，那么你为什么要接受这些恶习是甜蜜的呢？3
ਨਾਨਕ ਅਉਗੁਣ ਜੇਤੜੇ ਤੇਤੇ ਗਲੀ ਜੰਜੀਰ ॥
古鲁那纳克·德夫吉（Guru Nanak Dev Ji）的说法是，尽管存在许多缺点，但人类的脖子上却隐藏着一连串的恶习
ਜੇ ਗੁਣ ਹੋਨਿ ਤ ਕਟੀਅਨਿ ਸੇ ਭਾਈ ਸੇ ਵੀਰ ॥
只有当他具备品质时，他的锁链才能被切断。这样，美德就是大家的朋友和兄弟
ਅਗੈ ਗਏ ਨ ਮੰਨੀਅਨਿ ਮਾਰਿ ਕਢਹੁ ਵੇਪੀਰ ॥੪॥੧॥
他们充满了恶习，在没有上师的情况下去下一个世界是不能被接受的，他们被殴打并被驱逐出去|4.1
ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੧ ਘਰੁ ੧ ॥
索蒂马哈拉 1 房子 1
ਮਨੁ ਹਾਲੀ ਕਿਰਸਾਣੀ ਕਰਣੀ ਸਰਮੁ ਪਾਣੀ ਤਨੁ ਖੇਤੁ ॥
让你的思想成为农民，吉祥地进行农业，劳动用水和你的身体一块田地
ਨਾਮੁ ਬੀਜੁ ਸੰਤੋਖੁ ਸੁਹਾਗਾ ਰਖੁ ਗਰੀਬੀ ਵੇਸੁ ॥
愿（耶和华）的名成为你的种子，使满足之地和你谦卑的篱笆变得平坦的索哈加
ਭਾਉ ਕਰਮ ਕਰਿ ਜੰਮਸੀ ਸੇ ਘਰ ਭਾਗਠ ਦੇਖੁ ॥੧॥
通过做这样的爱的行为，你的种子会发芽，然后你会看到这样的房子变得幸运。1
ਬਾਬਾ ਮਾਇਆ ਸਾਥਿ ਨ ਹੋਇ ॥
哦，我的上帝！玛雅不与人类同行
ਇਨਿ ਮਾਇਆ ਜਗੁ ਮੋਹਿਆ ਵਿਰਲਾ ਬੂਝੈ ਕੋਇ ॥ ਰਹਾਉ ॥
这个玛雅人让全世界着迷，但只有罕见的人明白这个事实。留
ਹਾਣੁ ਹਟੁ ਕਰਿ ਆਰਜਾ ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਕਰਿ ਵਥੁ ॥
让不断衰落的年龄成为你的商店，让真名成为你的交易
ਸੁਰਤਿ ਸੋਚ ਕਰਿ ਭਾਂਡਸਾਲ ਤਿਸੁ ਵਿਚਿ ਤਿਸ ਨੋ ਰਖੁ ॥
让苏尔蒂和钦坦成为你的货物仓库，并把这个真实的名字放在那个仓库里
ਵਣਜਾਰਿਆ ਸਿਉ ਵਣਜੁ ਕਰਿ ਲੈ ਲਾਹਾ ਮਨ ਹਸੁ ॥੨॥
与名为上帝的交易者做生意，获得利润，并在你的心中快乐。2
ਸੁਣਿ ਸਾਸਤ ਸਉਦਾਗਰੀ ਸਤੁ ਘੋੜੇ ਲੈ ਚਲੁ ॥
听经文，让它成为你的商人，带着真理的马来卖货
ਖਰਚੁ ਬੰਨੁ ਚੰਗਿਆਈਆ ਮਤੁ ਮਨ ਜਾਣਹਿ ਕਲੁ ॥
让你的品质成为旅行的代价，不要照顾你想到的早晨
ਨਿਰੰਕਾਰ ਕੈ ਦੇਸਿ ਜਾਹਿ ਤਾ ਸੁਖਿ ਲਹਹਿ ਮਹਲੁ ॥੩॥
当你进入无形的主的土地时，你会在他的宫殿里找到幸福。3
ਲਾਇ ਚਿਤੁ ਕਰਿ ਚਾਕਰੀ ਮੰਨਿ ਨਾਮੁ ਕਰਿ ਕੰਮੁ ॥
做你的神灵修工作，把一个chit，做一个名字的工作，做一个名字的工作