Page 533
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
上帝是可以被萨古鲁的恩典所找到的
ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
德瓦甘达里马哈拉 5
ਅਪੁਨੇ ਸਤਿਗੁਰ ਪਹਿ ਬਿਨਉ ਕਹਿਆ ॥
当我乞求我真正的上师时
ਭਏ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਦਇਆਲ ਦੁਖ ਭੰਜਨ ਮੇਰਾ ਸਗਲ ਅੰਦੇਸਰਾ ਗਇਆ ॥ ਰਹਾਉ ॥
悲伤的神变得善良和善良，我所有的恐惧都被抹去了。留
ਹਮ ਪਾਪੀ ਪਾਖੰਡੀ ਲੋਭੀ ਹਮਰਾ ਗੁਨੁ ਅਵਗੁਨੁ ਸਭੁ ਸਹਿਆ ॥
生物啊！我们是多么有罪、虚伪和贪婪，但仁慈的主仍然忍受着我们所有的美德和缺点
ਕਰੁ ਮਸਤਕਿ ਧਾਰਿ ਸਾਜਿ ਨਿਵਾਜੇ ਮੁਏ ਦੁਸਟ ਜੋ ਖਇਆ ॥੧॥
主赐下骄傲，把手放在我们的头上，他想杀了我们，他自己也死了。1
ਪਰਉਪਕਾਰੀ ਸਰਬ ਸਧਾਰੀ ਸਫਲ ਦਰਸਨ ਸਹਜਇਆ ॥
上帝是非常仁慈的，是一切的基础，他的异象是硕果累累的，这是一束平安
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਨਿਰਗੁਣ ਕਉ ਦਾਤਾ ਚਰਣ ਕਮਲ ਉਰ ਧਰਿਆ ॥੨॥੨੪॥
那纳克啊！上帝也是尼古纳斯的给予者，我已经把他的莲花脚安顿在心里。2.24
ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
德瓦甘达里马哈拉 5
ਅਨਾਥ ਨਾਥ ਪ੍ਰਭ ਹਮਾਰੇ ॥
我的主啊！你是孤儿的纳特
ਸਰਨਿ ਆਇਓ ਰਾਖਨਹਾਰੇ ॥ ਰਹਾਉ ॥
世界的守护者啊！我来到了你的避难所。留
ਸਰਬ ਪਾਖ ਰਾਖੁ ਮੁਰਾਰੇ ॥
穆拉里之主啊！从四面八方保护我，
ਆਗੈ ਪਾਛੈ ਅੰਤੀ ਵਾਰੇ ॥੧॥
愿人民保护我，直到我生命和生命的最后一刻。1
ਜਬ ਚਿਤਵਉ ਤਬ ਤੁਹਾਰੇ ॥
主人啊！每当我想起祢时，我就记得祢的品质
ਉਨ ਸਮ੍ਹ੍ਹਾਰਿ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਸਧਾਰੇ ॥੨॥
通过拥有这些品质，我的心灵变得纯净。2
ਸੁਨਿ ਗਾਵਉ ਗੁਰ ਬਚਨਾਰੇ ॥
我聆听上师的话语，歌颂你自己的美德和
ਬਲਿ ਬਲਿ ਜਾਉ ਸਾਧ ਦਰਸਾਰੇ ॥੩॥
我一次又一次地去巴利哈里，在萨杜（鲁皮大师）的达尔善。3
ਮਨ ਮਹਿ ਰਾਖਉ ਏਕ ਅਸਾਰੇ ॥
我心里有一位神的支持
ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਮੇਰੇ ਕਰਨੈਹਾਰੇ ॥੪॥੨੫॥
那纳克啊！我的主是万物的创造者。4.25
ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
德瓦甘达里马哈拉 5
ਪ੍ਰਭ ਇਹੈ ਮਨੋਰਥੁ ਮੇਰਾ ॥
主！我唯一的愿望是
ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਾਨ ਦਇਆਲ ਮੋਹਿ ਦੀਜੈ ਕਰਿ ਸੰਤਨ ਕਾ ਚੇਰਾ ॥ ਰਹਾਉ ॥
恩典啊！天哪！求你使我成为你们圣徒的仆人。留
ਪ੍ਰਾਤਹਕਾਲ ਲਾਗਉ ਜਨ ਚਰਨੀ ਨਿਸ ਬਾਸੁਰ ਦਰਸੁ ਪਾਵਉ ॥
我应该在早上触摸圣徒的脚，并继续日夜看到他们
ਤਨੁ ਮਨੁ ਅਰਪਿ ਕਰਉ ਜਨ ਸੇਵਾ ਰਸਨਾ ਹਰਿ ਗੁਨ ਗਾਵਉ ॥੧॥
通过献上我的身体和思想，我将继续以敬畏的态度服侍圣徒，并继续用我的舌头赞美你们。1
ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਸਿਮਰਉ ਪ੍ਰਭੁ ਅਪੁਨਾ ਸੰਤਸੰਗਿ ਨਿਤ ਰਹੀਐ ॥
我应该继续屏息着呼吸来拯救我的主，并始终与圣徒同在
ਏਕੁ ਅਧਾਰੁ ਨਾਮੁ ਧਨੁ ਮੋਰਾ ਅਨਦੁ ਨਾਨਕ ਇਹੁ ਲਹੀਐ ॥੨॥੨੬॥
那纳克啊！上帝的名字和财富是我生命的唯一基础，我从中继续获得属灵的幸福。2.26
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੩॥
拉古·德夫甘达里·马哈拉 5 加鲁 3
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
上帝是可以被萨古鲁的恩典所找到的
ਮੀਤਾ ਐਸੇ ਹਰਿ ਜੀਉ ਪਾਏ ॥
我找到了这样一位朋友的神，
ਛੋਡਿ ਨ ਜਾਈ ਸਦ ਹੀ ਸੰਗੇ ਅਨਦਿਨੁ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਗਾਏ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
不离开我，永远与我同在的，我遇见上师，日夜赞美他。1.留
ਮਿਲਿਓ ਮਨੋਹਰੁ ਸਰਬ ਸੁਖੈਨਾ ਤਿਆਗਿ ਨ ਕਤਹੂ ਜਾਏ ॥
我找到了那位迷人的主，他给了我所有的幸福，他没有离开我去任何地方
ਅਨਿਕ ਅਨਿਕ ਭਾਤਿ ਬਹੁ ਪੇਖੇ ਪ੍ਰਿਅ ਰੋਮ ਨ ਸਮਸਰਿ ਲਾਏ ॥੧॥
我见过不同类型的人，但他们甚至不能把我心爱的主的罗马等同起来。1
ਮੰਦਰਿ ਭਾਗੁ ਸੋਭ ਦੁਆਰੈ ਅਨਹਤ ਰੁਣੁ ਝੁਣੁ ਲਾਏ ॥
他的寺庙是一张伟大的唱片，门非常漂亮，甜美的无声不断回荡
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸਦਾ ਰੰਗੁ ਮਾਣੇ ਗ੍ਰਿਹ ਪ੍ਰਿਅ ਥੀਤੇ ਸਦ ਥਾਏ ॥੨॥੧॥੨੭॥
那纳克啊！我总是很享受，因为我总是在所爱的主的家裡找到一个稳定的地方。2 .1.27
ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ ੫ ॥
德瓦甘达里 5
ਦਰਸਨ ਨਾਮ ਕਉ ਮਨੁ ਆਛੈ ॥
我的心渴望主的异象和名，
ਭ੍ਰਮਿ ਆਇਓ ਹੈ ਸਗਲ ਥਾਨ ਰੇ ਆਹਿ ਪਰਿਓ ਸੰਤ ਪਾਛੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
在各地游荡之后，他现在已经从圣徒的脚下开始。1.留
ਕਿਸੁ ਹਉ ਸੇਵੀ ਕਿਸੁ ਆਰਾਧੀ ਜੋ ਦਿਸਟੈ ਸੋ ਗਾਛੈ ॥
我要侍奉谁，我要崇拜谁，因为一切可见的都是易腐烂的