Page 524
ਮਥੇ ਵਾਲਿ ਪਛਾੜਿਅਨੁ ਜਮ ਮਾਰਗਿ ਮੁਤੇ ॥
他抓住诽谤者的头毛，把他们推到Yama的道路上
ਦੁਖਿ ਲਗੈ ਬਿਲਲਾਣਿਆ ਨਰਕਿ ਘੋਰਿ ਸੁਤੇ ॥
他把他们送到地狱里去，在那里他们悲伤地哭泣
ਕੰਠਿ ਲਾਇ ਦਾਸ ਰਖਿਅਨੁ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਸਤੇ ॥੨੦॥
那纳克啊！（但是）通过拥抱他的奴隶，真正的哈里保护了他们。20
ਸਲੋਕ ਮਃ ੫ ॥
什洛克马哈拉 5
ਰਾਮੁ ਜਪਹੁ ਵਡਭਾਗੀਹੋ ਜਲਿ ਥਲਿ ਪੂਰਨੁ ਸੋਇ ॥
幸运的生物啊！吟诵罗摩的名字，因为他完全存在于水和地上
ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਧਿਆਇਐ ਬਿਘਨੁ ਨ ਲਾਗੈ ਕੋਇ ॥੧॥
那纳克啊！通过默想上帝的名字，对生物没有任何障碍。1
ਮਃ ੫ ॥
马赫拉 5
ਕੋਟਿ ਬਿਘਨ ਤਿਸੁ ਲਾਗਤੇ ਜਿਸ ਨੋ ਵਿਸਰੈ ਨਾਉ ॥
忘记上帝名字的生物，它被许多障碍物包围着
ਨਾਨਕ ਅਨਦਿਨੁ ਬਿਲਪਤੇ ਜਿਉ ਸੁੰਞੈ ਘਰਿ ਕਾਉ ॥੨॥
那纳克啊！他们日以继夜地哭泣，仿佛一只乌鸦在荒无人烟的房子里哭泣。2
ਪਉੜੀ ॥
保里
ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਦਾਤਾਰੁ ਮਨੋਰਥ ਪੂਰਿਆ ॥
通过达德尔·普拉布的西姆兰，所有的愿望都得到了满足
ਇਛ ਪੁੰਨੀ ਮਨਿ ਆਸ ਗਏ ਵਿਸੂਰਿਆ ॥
我心中的渴望和希望已经实现，各种悲伤和悲伤都被摧毁了
ਪਾਇਆ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਜਿਸ ਨੋ ਭਾਲਦਾ ॥
那位一直寻找他的人已经到达了上帝之名的仓库
ਜੋਤਿ ਮਿਲੀ ਸੰਗਿ ਜੋਤਿ ਰਹਿਆ ਘਾਲਦਾ ॥
我的光已经吸收在至高无上的火焰中，我的萨达那结束了
ਸੂਖ ਸਹਜ ਆਨੰਦ ਵੁਠੇ ਤਿਤੁ ਘਰਿ ॥
我现在住在一个轻松快乐和快乐的房子里
ਆਵਣ ਜਾਣ ਰਹੇ ਜਨਮੁ ਨ ਤਹਾ ਮਰਿ ॥
我的运动也消失了，因为那里没有出生和死亡
ਸਾਹਿਬੁ ਸੇਵਕੁ ਇਕੁ ਇਕੁ ਦ੍ਰਿਸਟਾਇਆ ॥
主人和仆人合而为一，两者是一样的
ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਨਾਨਕ ਸਚਿ ਸਮਾਇਆ ॥੨੧॥੧॥੨॥ ਸੁਧੁ
那纳克啊！因着上师的恩典，我陷入了真理。11.1.2.纯
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ ਭਗਤਾ ਕੀ ਬਾਣੀ
拉古古加里 巴加塔 基巴尼
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
上帝是可以被萨古鲁的恩典所找到的
ਸ੍ਰੀ ਕਬੀਰ ਜੀਉ ਕਾ ਚਉਪਦਾ ਘਰੁ ੨ ਦੂਜਾ ॥
什里·卡比尔·久·卡·乔帕达·加鲁 2 杜贾
ਚਾਰਿ ਪਾਵ ਦੁਇ ਸਿੰਗ ਗੁੰਗ ਮੁਖ ਤਬ ਕੈਸੇ ਗੁਨ ਗਈਹੈ ॥
生物啊！当你进入动物的阴道，变得四条腿，两个角和嘴巴变得愚蠢时，你会如何赞美上帝
ਊਠਤ ਬੈਠਤ ਠੇਗਾ ਪਰਿਹੈ ਤਬ ਕਤ ਮੂਡ ਲੁਕਈਹੈ ॥੧॥
当你坐起来时，你会被棍子击中，那么你在哪里可以隐藏你的头？1
ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਬੈਲ ਬਿਰਾਨੇ ਹੁਈਹੈ ॥
没有哈里纳姆，你将成为一头借来的公牛，
ਫਾਟੇ ਨਾਕਨ ਟੂਟੇ ਕਾਧਨ ਕੋਦਉ ਕੋ ਭੁਸੁ ਖਈਹੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
谁的鼻子被撕裂，肩膀被折断，谁一直在吃稻草。1.留
ਸਾਰੋ ਦਿਨੁ ਡੋਲਤ ਬਨ ਮਹੀਆ ਅਜਹੁ ਨ ਪੇਟ ਅਘਈਹੈ ॥
生物啊！即使在森林里徘徊了一整天，你的胃也不会被填满
ਜਨ ਭਗਤਨ ਕੋ ਕਹੋ ਨ ਮਾਨੋ ਕੀਓ ਅਪਨੋ ਪਈਹੈ ॥੨॥
你不服从奉献者，因此你一定会得到你行为的果实。2
ਦੁਖ ਸੁਖ ਕਰਤ ਮਹਾ ਭ੍ਰਮਿ ਬੂਡੋ ਅਨਿਕ ਜੋਨਿ ਭਰਮਈਹੈ ॥
现在，灵魂将受苦，並在浸泡在極端困境中的许多类型生物的循环中徘徊
ਰਤਨ ਜਨਮੁ ਖੋਇਓ ਪ੍ਰਭੁ ਬਿਸਰਿਓ ਇਹੁ ਅਉਸਰੁ ਕਤ ਪਈਹੈ ॥੩॥
生物啊！忘记主，你已经失去了一个像钻石一样的珍贵人的诞生，现在你从哪里得到这样的机会？3
ਭ੍ਰਮਤ ਫਿਰਤ ਤੇਲਕ ਕੇ ਕਪਿ ਜਿਉ ਗਤਿ ਬਿਨੁ ਰੈਨਿ ਬਿਹਈਹੈ ॥
生物啊！你生命中的夜晚将在没有获得解脱的情况下度过，像泰利的公牛和猴子一样徘徊
ਕਹਤ ਕਬੀਰ ਰਾਮ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਮੂੰਡ ਧੁਨੇ ਪਛੁਤਈਹੈ ॥੪॥੧॥
卡比尔吉的说法是，哦，生物！没有拉玛的名字，你会后悔撞到你的头。4.1
ਗੂਜਰੀ ਘਰੁ ੩ ॥
古贾里·加鲁 3
ਮੁਸਿ ਮੁਸਿ ਰੋਵੈ ਕਬੀਰ ਕੀ ਮਾਈ ॥
卡比尔的母亲荞麦子巴克哭泣和
ਏ ਬਾਰਿਕ ਕੈਸੇ ਜੀਵਹਿ ਰਘੁਰਾਈ ॥੧॥
她恳求奥拉古莱！这些孩子（卡比尔的）如何生存？1
ਤਨਨਾ ਬੁਨਨਾ ਸਭੁ ਤਜਿਓ ਹੈ ਕਬੀਰ ॥
因为卡比尔已经放弃了所有的纺纱和针织和
ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਲਿਖਿ ਲੀਓ ਸਰੀਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
哈里的名字写在他的身上。1.留
ਜਬ ਲਗੁ ਤਾਗਾ ਬਾਹਉ ਬੇਹੀ ॥
卡比尔告诉他的母亲，只要我把螺纹穿在软管的孔里，
ਤਬ ਲਗੁ ਬਿਸਰੈ ਰਾਮੁ ਸਨੇਹੀ ॥੨॥
在那一长段时间里，我忘记了我爱的罗摩。2
ਓਛੀ ਮਤਿ ਮੇਰੀ ਜਾਤਿ ਜੁਲਾਹਾ ॥
我是种姓的编织者，我的智力是小气的
ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਲਹਿਓ ਮੈ ਲਾਹਾ ॥੩॥
我利用了哈里的名字。3
ਕਹਤ ਕਬੀਰ ਸੁਨਹੁ ਮੇਰੀ ਮਾਈ ॥
卡比尔吉说，我的母亲啊！䏃
ਹਮਰਾ ਇਨ ਕਾ ਦਾਤਾ ਏਕੁ ਰਘੁਰਾਈ ॥੪॥੨॥
我和这些孩子的给予者是独一的神。4.2