Page 521
ਮਃ ੫ ॥
马赫拉 5
ਜਿਮੀ ਵਸੰਦੀ ਪਾਣੀਐ ਈਧਣੁ ਰਖੈ ਭਾਹਿ ॥
土地生活在水中，木头将火保持在自身内部
ਨਾਨਕ ਸੋ ਸਹੁ ਆਹਿ ਜਾ ਕੈ ਆਢਲਿ ਹਭੁ ਕੋ ॥੨॥
啊，那纳克！渴望主人，他是所有生物的基础。2
ਪਉੜੀ ॥
保里
ਤੇਰੇ ਕੀਤੇ ਕੰਮ ਤੁਧੈ ਹੀ ਗੋਚਰੇ ॥
耶和华！您的行动取决于您
ਸੋਈ ਵਰਤੈ ਜਗਿ ਜਿ ਕੀਆ ਤੁਧੁ ਧੁਰੇ ॥
在这个世界上正在发生一些事情，你正在通过你的命令去做
ਬਿਸਮੁ ਭਏ ਬਿਸਮਾਦ ਦੇਖਿ ਕੁਦਰਤਿ ਤੇਰੀਆ ॥
我很惊讶地看到你惊人的天性
ਸਰਣਿ ਪਰੇ ਤੇਰੀ ਦਾਸ ਕਰਿ ਗਤਿ ਹੋਇ ਮੇਰੀਆ ॥
你的仆人已经来到你的避难所，如果你有仁慈，我也会搬家
ਤੇਰੈ ਹਥਿ ਨਿਧਾਨੁ ਭਾਵੈ ਤਿਸੁ ਦੇਹਿ ॥
你手里有名字的仓库，你喜欢，你把这家商店给他
ਜਿਸ ਨੋ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸੇਇ ਲੇਹਿ ॥
你所善良的人会收到Hari-Naam的仓库
ਅਗਮ ਅਗੋਚਰ ਬੇਅੰਤ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਈਐ ॥
啊，不可逾越、不可思议和永恒的主啊！找不到你的终点
ਜਿਸ ਨੋ ਹੋਹਿ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਸੁ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈਐ ॥੧੧॥
你所怜悯的人默默地默想着你的名。11
ਸਲੋਕ ਮਃ ੫ ॥
什洛克·马哈拉 5
ਕੜਛੀਆ ਫਿਰੰਨ੍ਹ੍ਹਿ ਸੁਆਉ ਨ ਜਾਣਨ੍ਹ੍ਹਿ ਸੁਞੀਆ ॥
Kadachia走在一个食物容器上，但她不知道食物的味道，仍然没有味道
ਸੇਈ ਮੁਖ ਦਿਸੰਨ੍ਹ੍ਹਿ ਨਾਨਕ ਰਤੇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸਿ ॥੧॥
啊，那纳克！那些面孔看起来很美，被主的爱汁所吸引。1
ਮਃ ੫ ॥
马赫拉 5
ਖੋਜੀ ਲਧਮੁ ਖੋਜੁ ਛਡੀਆ ਉਜਾੜਿ ॥
通过调查大师，我发现了它们，那些毁了我心中作物的行为、愤怒、贪婪、依恋、自我失调
ਤੈ ਸਹਿ ਦਿਤੀ ਵਾੜਿ ਨਾਨਕ ਖੇਤੁ ਨ ਛਿਜਈ ॥੨॥
那纳克的话是，丈夫主啊！你已经像上师一样做了一个篱笆，现在庄稼不会被摧毁。2
ਪਉੜੀ ॥
保里
ਆਰਾਧਿਹੁ ਸਚਾ ਸੋਇ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਜਿਸੁ ਪਾਸਿ ॥
兄弟啊！敬拜拥有一切的神
ਦੁਹਾ ਸਿਰਿਆ ਖਸਮੁ ਆਪਿ ਖਿਨ ਮਹਿ ਕਰੇ ਰਾਸਿ ॥
他自己拥有双方，并在一瞬间完成任务
ਤਿਆਗਹੁ ਸਗਲ ਉਪਾਵ ਤਿਸ ਕੀ ਓਟ ਗਹੁ ॥
放弃所有补救措施并接受它
ਪਉ ਸਰਣਾਈ ਭਜਿ ਸੁਖੀ ਹੂੰ ਸੁਖ ਲਹੁ ॥
逃跑，去他的避难所，得到最好的幸福
ਕਰਮ ਧਰਮ ਤਤੁ ਗਿਆਨੁ ਸੰਤਾ ਸੰਗੁ ਹੋਇ ॥
吉祥的事迹，宗教和tattva gyan是在圣徒的陪伴下获得的
ਜਪੀਐ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ਬਿਘਨੁ ਨ ਲਗੈ ਕੋਇ ॥
吟诵amrit这个名字不会对这个生物造成任何阻碍
ਜਿਸ ਨੋ ਆਪਿ ਦਇਆਲੁ ਤਿਸੁ ਮਨਿ ਵੁਠਿਆ ॥
在神是仁慈的心中，他住在和
ਪਾਈਅਨ੍ਹ੍ਹਿ ਸਭਿ ਨਿਧਾਨ ਸਾਹਿਬਿ ਤੁਠਿਆ ॥੧੨॥
随着他的幸福，所有的宝藏都获得了。12
ਸਲੋਕ ਮਃ ੫ ॥
什洛克·马哈拉 5
ਲਧਮੁ ਲਭਣਹਾਰੁ ਕਰਮੁ ਕਰੰਦੋ ਮਾ ਪਿਰੀ ॥
当我心爱的人对我友善时，我找到了要寻求的神
ਇਕੋ ਸਿਰਜਣਹਾਰੁ ਨਾਨਕ ਬਿਆ ਨ ਪਸੀਐ ॥੧॥
啊，那纳克！独一的上帝是世界的创造者，除了他，我看不到任何人。1
ਮਃ ੫ ॥
马赫拉 5
ਪਾਪੜਿਆ ਪਛਾੜਿ ਬਾਣੁ ਸਚਾਵਾ ਸੰਨ੍ਹ੍ਹਿ ਕੈ ॥
通过指出真理之箭，让邪恶的人战胜罪恶
ਗੁਰ ਮੰਤ੍ਰੜਾ ਚਿਤਾਰਿ ਨਾਨਕ ਦੁਖੁ ਨ ਥੀਵਈ ॥੨॥
啊，那纳克！记住上师的咒语，没有人会受苦。2
ਪਉੜੀ ॥
保里
ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਪਾਈਅਨੁ ਠਾਢਿ ਆਪਿ ॥
主是有福的，他是那个世界的创造者，他自己也冷却了他的心
ਜੀਅ ਜੰਤ ਮਿਹਰਵਾਨੁ ਤਿਸ ਨੋ ਸਦਾ ਜਾਪਿ ॥
一个人应该总是吟唱善动物的上帝，
ਦਇਆ ਧਾਰੀ ਸਮਰਥਿ ਚੁਕੇ ਬਿਲ ਬਿਲਾਪ ॥
那位能干的主向我表示怜悯，我所有的悲伤都被抹去了
ਨਠੇ ਤਾਪ ਦੁਖ ਰੋਗ ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਪ੍ਰਤਾਪਿ ॥
我的憤怒、悲傷和疾病都脫離了完全上師的榮耀
ਕੀਤੀਅਨੁ ਆਪਣੀ ਰਖ ਗਰੀਬ ਨਿਵਾਜਿ ਥਾਪਿ ॥
可怜的尼瓦吉·帕尔马本人通过保护我和
ਆਪੇ ਲਇਅਨੁ ਛਡਾਇ ਬੰਧਨ ਸਗਲ ਕਾਪਿ ॥
通过切断所有的枷锁，他自己释放了我
ਤਿਸਨ ਬੁਝੀ ਆਸ ਪੁੰਨੀ ਮਨ ਸੰਤੋਖਿ ਧ੍ਰਾਪਿ ॥
我的渴望消失了，希望已经实现，我的心灵变得满足和快乐
ਵਡੀ ਹੂੰ ਵਡਾ ਅਪਾਰ ਖਸਮੁ ਜਿਸੁ ਲੇਪੁ ਨ ਪੁੰਨਿ ਪਾਪਿ ॥੧੩॥
那位主神是最伟大、最无穷无尽的，他不适合美德和罪恶。13
ਸਲੋਕ ਮਃ ੫ ॥
什洛克·马哈拉 5
ਜਾ ਕਉ ਭਏ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਪ੍ਰਭ ਹਰਿ ਹਰਿ ਸੇਈ ਜਪਾਤ ॥
那些被主仁慈的人继续吟诵哈里纳姆
ਨਾਨਕ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਗੀ ਤਿਨ ਰਾਮ ਸਿਉ ਭੇਟਤ ਸਾਧ ਸੰਗਾਤ ॥੧॥
啊，那纳克！通过在萨桑加蒂见面，灵魂对拉姆的爱开始了。1
ਮਃ ੫ ॥
马赫拉 5
ਰਾਮੁ ਰਮਹੁ ਬਡਭਾਗੀਹੋ ਜਲਿ ਥਲਿ ਮਹੀਅਲਿ ਸੋਇ ॥
哦，幸运！说出Rama-Simran的名字，他无处不在，水，地和天空
ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਅਰਾਧਿਐ ਬਿਘਨੁ ਨ ਲਾਗੈ ਕੋਇ ॥੨॥
啊，那纳克！崇拜这个名字对生物没有危险。2
ਪਉੜੀ ॥
保里
ਭਗਤਾ ਕਾ ਬੋਲਿਆ ਪਰਵਾਣੁ ਹੈ ਦਰਗਹ ਪਵੈ ਥਾਇ ॥
奉献者（对上帝）说的每一句话都被接受，并在真理的法庭上进一步使用
ਭਗਤਾ ਤੇਰੀ ਟੇਕ ਰਤੇ ਸਚਿ ਨਾਇ ॥
主！奉献者得到你的支持，他们仍然沉浸在satyaname中
ਜਿਸ ਨੋ ਹੋਇ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਤਿਸ ਕਾ ਦੂਖੁ ਜਾਇ ॥
你所仁慈的那一位的悲伤和愤怒被摧毁了