Page 520
ਸਲੋਕ ਮਃ ੫ ॥
什洛克·马哈拉 5
ਪ੍ਰੇਮ ਪਟੋਲਾ ਤੈ ਸਹਿ ਦਿਤਾ ਢਕਣ ਕੂ ਪਤਿ ਮੇਰੀ ॥
我的主人啊！你献上你爱的丝绸布来拯救我的耻辱
ਦਾਨਾ ਬੀਨਾ ਸਾਈ ਮੈਡਾ ਨਾਨਕ ਸਾਰ ਨ ਜਾਣਾ ਤੇਰੀ ॥੧॥
那纳克的话是，我的赛啊！你很聪明，很有智慧，但我不知道你的荣耀。1
ਮਃ ੫ ॥
马赫拉 5
ਤੈਡੈ ਸਿਮਰਣਿ ਹਭੁ ਕਿਛੁ ਲਧਮੁ ਬਿਖਮੁ ਨ ਡਿਠਮੁ ਕੋਈ ॥
神啊！通过吟唱你的名字，我得到了一切，我没有遇到任何困难
ਜਿਸੁ ਪਤਿ ਰਖੈ ਸਚਾ ਸਾਹਿਬੁ ਨਾਨਕ ਮੇਟਿ ਨ ਸਕੈ ਕੋਈ ॥੨॥
啊，那纳克！没有人能抹去真正的主神所保护的声誉。2
ਪਉੜੀ ॥
保里
ਹੋਵੈ ਸੁਖੁ ਘਣਾ ਦਯਿ ਧਿਆਇਐ ॥
通过默想上帝，一个人会得到极大的幸福
ਵੰਞੈ ਰੋਗਾ ਘਾਣਿ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਇਐ ॥
通过赞美Hari，各种疾病都消失了
ਅੰਦਰਿ ਵਰਤੈ ਠਾਢਿ ਪ੍ਰਭਿ ਚਿਤਿ ਆਇਐ ॥
如果想到上帝，那么内心的头脑中就有了冷静
ਪੂਰਨ ਹੋਵੈ ਆਸ ਨਾਇ ਮੰਨਿ ਵਸਾਇਐ ॥
通过在心中安定名字，希望就实现了
ਕੋਇ ਨ ਲਗੈ ਬਿਘਨੁ ਆਪੁ ਗਵਾਇਐ ॥
如果一个生命体消除了它的自我，它就不会面临任何障碍
ਗਿਆਨ ਪਦਾਰਥੁ ਮਤਿ ਗੁਰ ਤੇ ਪਾਇਐ ॥
知识的实质和智力是从上师那里获得的
ਤਿਨਿ ਪਾਏ ਸਭੇ ਥੋਕ ਜਿਸੁ ਆਪਿ ਦਿਵਾਇਐ ॥
主自己所赐的，就得到一切
ਤੂੰ ਸਭਨਾ ਕਾ ਖਸਮੁ ਸਭ ਤੇਰੀ ਛਾਇਐ ॥੮॥
神啊！你是万物的主人，所有人都在你的保护伞下。8
ਸਲੋਕ ਮਃ ੫ ॥
什洛克·马哈拉 5
ਨਦੀ ਤਰੰਦੜੀ ਮੈਡਾ ਖੋਜੁ ਨ ਖੁੰਭੈ ਮੰਝਿ ਮੁਹਬਤਿ ਤੇਰੀ ॥
神啊！世界的河流不会在游泳时沉没我的脚，因为我只爱你
ਤਉ ਸਹ ਚਰਣੀ ਮੈਡਾ ਹੀਅੜਾ ਸੀਤਮੁ ਹਰਿ ਨਾਨਕ ਤੁਲਹਾ ਬੇੜੀ ॥੧॥
我的思绪被缝在你的脚下，你是那纳克的土拉和船，可以渡过世界的河流。1
ਮਃ ੫ ॥
马赫拉 5
ਜਿਨ੍ਹ੍ਹਾ ਦਿਸੰਦੜਿਆ ਦੁਰਮਤਿ ਵੰਞੈ ਮਿਤ੍ਰ ਅਸਾਡੜੇ ਸੇਈ ॥
那些被邪恶所看见的人被摧毁了，他们是我们的朋友
ਹਉ ਢੂਢੇਦੀ ਜਗੁ ਸਬਾਇਆ ਜਨ ਨਾਨਕ ਵਿਰਲੇ ਕੇਈ ॥੨॥
啊，那纳克！我发现了整个世界，但男人很少。2
ਪਉੜੀ ॥
保里
ਆਵੈ ਸਾਹਿਬੁ ਚਿਤਿ ਤੇਰਿਆ ਭਗਤਾ ਡਿਠਿਆ ॥
师父啊！通过看到你的奉献者，你自己来到我们的脑海中
ਮਨ ਕੀ ਕਟੀਐ ਮੈਲੁ ਸਾਧਸੰਗਿ ਵੁਠਿਆ ॥
保持和谐可以消除心灵的败类
ਜਨਮ ਮਰਣ ਭਉ ਕਟੀਐ ਜਨ ਕਾ ਸਬਦੁ ਜਪਿ ॥
通过吟诵奉献者的话语，消除了对出生和死亡的恐惧
ਬੰਧਨ ਖੋਲਨ੍ਹ੍ਹਿ ਸੰਤ ਦੂਤ ਸਭਿ ਜਾਹਿ ਛਪਿ ॥
圣徒们打开了所有与玛雅有关的纽带，结果玛雅的使者——工作、愤怒、贪婪等——消失了
ਤਿਸੁ ਸਿਉ ਲਾਇਨ੍ਹ੍ਹਿ ਰੰਗੁ ਜਿਸ ਦੀ ਸਭ ਧਾਰੀਆ ॥
圣徒创造了我们对创造这个创造的上帝的爱
ਊਚੀ ਹੂੰ ਊਚਾ ਥਾਨੁ ਅਗਮ ਅਪਾਰੀਆ ॥
那位神的居所是至高无上的，是不可逾越的，是巨大的
ਰੈਣਿ ਦਿਨਸੁ ਕਰ ਜੋੜਿ ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਧਿਆਈਐ ॥
用折叠的手，一个人应该用他日夜的每一次呼吸来冥想他
ਜਾ ਆਪੇ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਤਾਂ ਭਗਤ ਸੰਗੁ ਪਾਈਐ ॥੯॥
当神自己是仁慈的，奉献者的陪伴就实现了。6
ਸਲੋਕ ਮਃ ੫ ॥
什洛克·马哈拉 5
ਬਾਰਿ ਵਿਡਾਨੜੈ ਹੁੰਮਸ ਧੁੰਮਸ ਕੂਕਾ ਪਈਆ ਰਾਹੀ ॥
在这神奇的世界般的森林里，人们在路上哭泣，哭泣
ਤਉ ਸਹ ਸੇਤੀ ਲਗੜੀ ਡੋਰੀ ਨਾਨਕ ਅਨਦ ਸੇਤੀ ਬਨੁ ਗਾਹੀ ॥੧॥
我的丈夫和上帝啊！我那纳克的心之门附着在你身上，所以我带着喜悦穿越世界森林。1
ਮਃ ੫ ॥
马赫拉 5
ਸਚੀ ਬੈਸਕ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹਾ ਸੰਗਿ ਜਿਨ ਸੰਗਿ ਜਪੀਐ ਨਾਉ ॥
他们的团契是真实的，上帝西姆兰的名字是与他一起完成的
ਤਿਨ੍ਹ੍ਹ ਸੰਗਿ ਸੰਗੁ ਨ ਕੀਚਈ ਨਾਨਕ ਜਿਨਾ ਆਪਣਾ ਸੁਆਉ ॥੨॥
啊，那纳克！一个人永远不应该与那些有自己任何自身利益的人交往。2
ਪਉੜੀ ॥
保里
ਸਾ ਵੇਲਾ ਪਰਵਾਣੁ ਜਿਤੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਭੇਟਿਆ ॥
只有当一个人遇到一个真正的上师时，才会被接受
ਹੋਆ ਸਾਧੂ ਸੰਗੁ ਫਿਰਿ ਦੂਖ ਨ ਤੇਟਿਆ ॥
如果一个人与僧侣交往，他不会感到悲伤
ਪਾਇਆ ਨਿਹਚਲੁ ਥਾਨੁ ਫਿਰਿ ਗਰਭਿ ਨ ਲੇਟਿਆ ॥
如果人找到某个地方，他就不会回到子宫里
ਨਦਰੀ ਆਇਆ ਇਕੁ ਸਗਲ ਬ੍ਰਹਮੇਟਿਆ ॥
他到处只看到一个婆罗门，
ਤਤੁ ਗਿਆਨੁ ਲਾਇ ਧਿਆਨੁ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਮੇਟਿਆ ॥
通过结合来自四面八方的愿景，他将注意力集中在tattva-gyan上
ਸਭੋ ਜਪੀਐ ਜਾਪੁ ਜਿ ਮੁਖਹੁ ਬੋਲੇਟਿਆ ॥
无论他用嘴说什么，他都吟诵主
ਹੁਕਮੇ ਬੁਝਿ ਨਿਹਾਲੁ ਸੁਖਿ ਸੁਖੇਟਿਆ ॥
通过理解主的命令，人变得快乐，过着快乐的生活
ਪਰਖਿ ਖਜਾਨੈ ਪਾਏ ਸੇ ਬਹੁੜਿ ਨ ਖੋਟਿਆ ॥੧੦॥
那些神已经试探并放在他里面的人，他们不会再被宣布为虚假
ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੫ ॥
什洛克·马哈拉 5
ਵਿਛੋਹੇ ਜੰਬੂਰ ਖਵੇ ਨ ਵੰਞਨਿ ਗਾਖੜੇ ॥
比拉的痛苦是如此难以忍受，就像在贾姆伯一样，它是不能容忍的
ਜੇ ਸੋ ਧਣੀ ਮਿਲੰਨਿ ਨਾਨਕ ਸੁਖ ਸੰਬੂਹ ਸਚੁ ॥੧॥
啊，那纳克！如果找到師父和主，所有真正的幸福都會被找到。1