Page 377
ਪੂਰਾ ਗੁਰੁ ਪੂਰੀ ਬਣਤ ਬਣਾਈ ॥
完美的主神所创造的一切都是完美的
ਨਾਨਕ ਭਗਤ ਮਿਲੀ ਵਡਿਆਈ ॥੪॥੨੪॥
哦，那纳克！只有主的奉献者才得到赞美。4.24
ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥
阿萨马哈拉 5
ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਬਨਾਵਹੁ ਇਹੁ ਮਨੁ ॥
兄弟啊！用上师的话让你的头脑好起来
ਗੁਰ ਕਾ ਦਰਸਨੁ ਸੰਚਹੁ ਹਰਿ ਧਨੁ ॥੧॥
拥有上师的达尔善，并以Hari-naam的形式积累财富。1
ਊਤਮ ਮਤਿ ਮੇਰੈ ਰਿਦੈ ਤੂੰ ਆਉ ॥
好智慧啊！进入我的脑海
ਧਿਆਵਉ ਗਾਵਉ ਗੁਣ ਗੋਵਿੰਦਾ ਅਤਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਮੋਹਿ ਲਾਗੈ ਨਾਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
这样我就可以赞美和冥想戈文德，我非常喜欢他的名字。1.留
ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਅਘਾਵਨੁ ਸਾਚੈ ਨਾਇ ॥
我对萨提亚纳姆感到满意和满意
ਅਠਸਠਿ ਮਜਨੁ ਸੰਤ ਧੂਰਾਇ ॥੨॥
圣徒的脚是我的六十八个神龛的沐浴。1
ਸਭ ਮਹਿ ਜਾਨਉ ਕਰਤਾ ਏਕ ॥
我感到上帝无处不在
ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮਿਲਿ ਬੁਧਿ ਬਿਬੇਕ ॥੩॥
在和谐中，我找到了智慧。3
ਦਾਸੁ ਸਗਲ ਕਾ ਛੋਡਿ ਅਭਿਮਾਨੁ ॥
我成了所有人的仆人，除了骄傲
ਨਾਨਕ ਕਉ ਗੁਰਿ ਦੀਨੋ ਦਾਨੁ ॥੪॥੨੫॥
上师已经把苏玛提赐给了那纳克。4.25
ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥
阿萨马哈拉 5
ਬੁਧਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਈ ਮਤਿ ਪੂਰੀ ॥
上师的思想在我的智力中产生了知识之光
ਤਾ ਤੇ ਬਿਨਸੀ ਦੁਰਮਤਿ ਦੂਰੀ ॥੧॥
这摧毁了我的意志，使我远离了我的主人。1
ਐਸੀ ਗੁਰਮਤਿ ਪਾਈਅਲੇ ॥
哦，我的兄弟！我从上师的意见中得到了这样一个想法：
ਬੂਡਤ ਘੋਰ ਅੰਧ ਕੂਪ ਮਹਿ ਨਿਕਸਿਓ ਮੇਰੇ ਭਾਈ ਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
我在沉没的世界中幸存下来。1.留
ਮਹਾ ਅਗਾਹ ਅਗਨਿ ਕਾ ਸਾਗਰੁ ॥
这个世界是一片深不可测的干渴之火海洋，但是
ਗੁਰੁ ਬੋਹਿਥੁ ਤਾਰੇ ਰਤਨਾਗਰੁ ॥੨॥
Ratnagar 上师的船穿过世界。2
ਦੁਤਰ ਅੰਧ ਬਿਖਮ ਇਹ ਮਾਇਆ ॥
玛雅的海洋非常黑暗和异质
ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਪਰਗਟੁ ਮਾਰਗੁ ਦਿਖਾਇਆ ॥੩॥
完美的上师已经展示了直接穿越它的方法。3
ਜਾਪ ਤਾਪ ਕਛੁ ਉਕਤਿ ਨ ਮੋਰੀ ॥
我没有吟唱，没有忏悔，没有说
ਗੁਰ ਨਾਨਕ ਸਰਣਾਗਤਿ ਤੋਰੀ ॥੪॥੨੬॥
哦，主人！那纳克来到了你的避难所。4.26
ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ਤਿਪਦੇ ੨ ॥
阿萨马哈拉 5 三重奏 2
ਹਰਿ ਰਸੁ ਪੀਵਤ ਸਦ ਹੀ ਰਾਤਾ ॥
通过喝hari-rasa，一个人总是被染色
ਆਨ ਰਸਾ ਖਿਨ ਮਹਿ ਲਹਿ ਜਾਤਾ ॥
所有其他口味都会在瞬间消失
ਹਰਿ ਰਸ ਕੇ ਮਾਤੇ ਮਨਿ ਸਦਾ ਅਨੰਦ ॥
与Hari Rasa一起喝醉，他总是对内心的心灵感到满意
ਆਨ ਰਸਾ ਮਹਿ ਵਿਆਪੈ ਚਿੰਦ ॥੧॥
但人们担心宇宙物质的陨落。1
ਹਰਿ ਰਸੁ ਪੀਵੈ ਅਲਮਸਤੁ ਮਤਵਾਰਾ ॥
喝Hari rasa的人变得兴奋和醉酒
ਆਨ ਰਸਾ ਸਭਿ ਹੋਛੇ ਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
哦，伙计！世界上所有其他的果汁都是微不足道的。1.留
ਹਰਿ ਰਸ ਕੀ ਕੀਮਤਿ ਕਹੀ ਨ ਜਾਇ ॥
Hari Rasa无法评估
ਹਰਿ ਰਸੁ ਸਾਧੂ ਹਾਟਿ ਸਮਾਇ ॥
Hari Rasa沉浸在撒督和圣徒的商店（satsang）中
ਲਾਖ ਕਰੋਰੀ ਮਿਲੈ ਨ ਕੇਹ ॥
即使你花了数十亿卢比，也没有人能得到它
ਜਿਸਹਿ ਪਰਾਪਤਿ ਤਿਸ ਹੀ ਦੇਹਿ ॥੨॥
写下它以达到它的命运的人是上帝赐给他的。2
ਨਾਨਕ ਚਾਖਿ ਭਏ ਬਿਸਮਾਦੁ ॥
纳纳克很惊讶地品尝了这种hari rasa
ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਤੇ ਆਇਆ ਸਾਦੁ ॥
哦，那纳克！它的味道是通过上师获得的
ਈਤ ਊਤ ਕਤ ਛੋਡਿ ਨ ਜਾਇ ॥
他把它留在这里和那里（在人们的后世），他不会去别的地方
ਨਾਨਕ ਗੀਧਾ ਹਰਿ ਰਸ ਮਾਹਿ ॥੩॥੨੭॥
纳纳克只擅长喝hari rasa。3.27
ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥
阿萨马哈拉 5
ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਲੋਭੁ ਮੋਹੁ ਮਿਟਾਵੈ ਛੁਟਕੈ ਦੁਰਮਤਿ ਅਪੁਨੀ ਧਾਰੀ ॥
如果活着的女人抹去了她的工作，愤怒，贪婪，迷恋，她就会从她的迟钝中解脱出来
ਹੋਇ ਨਿਮਾਣੀ ਸੇਵ ਕਮਾਵਹਿ ਤਾ ਪ੍ਰੀਤਮ ਹੋਵਹਿ ਮਨਿ ਪਿਆਰੀ ॥੧॥
如果他谦卑地侍奉他的主，他就成为他所爱的人心中的爱人。1
ਸੁਣਿ ਸੁੰਦਰਿ ਸਾਧੂ ਬਚਨ ਉਧਾਰੀ ॥
哦，太美了！看哪，你将被圣人的话所拯救
ਦੂਖ ਭੂਖ ਮਿਟੈ ਤੇਰੋ ਸਹਸਾ ਸੁਖ ਪਾਵਹਿ ਤੂੰ ਸੁਖਮਨਿ ਨਾਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
女人啊，你的悲伤、饥饿和恐惧都将消失！无论你想拥有什么幸福，你都会得到这种幸福。1.留
ਚਰਣ ਪਖਾਰਿ ਕਰਉ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਆਤਮ ਸੁਧੁ ਬਿਖੁ ਤਿਆਸ ਨਿਵਾਰੀ ॥
哦，太美了！通过为上师洗脚并服侍他，灵魂得到净化，对主体障碍的渴望得到解脱
ਦਾਸਨ ਕੀ ਹੋਇ ਦਾਸਿ ਦਾਸਰੀ ਤਾ ਪਾਵਹਿ ਸੋਭਾ ਹਰਿ ਦੁਆਰੀ ॥੨॥
如果你成为主仆人的奴仆，你将被装饰在主的门上。2
ਇਹੀ ਅਚਾਰ ਇਹੀ ਬਿਉਹਾਰਾ ਆਗਿਆ ਮਾਨਿ ਭਗਤਿ ਹੋਇ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਾਰੀ ॥
这是你的美德行为，这是你每天的行为，你可以顺服主。那是你的崇拜
ਜੋ ਇਹੁ ਮੰਤ੍ਰੁ ਕਮਾਵੈ ਨਾਨਕ ਸੋ ਭਉਜਲੁ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰੀ ॥੩॥੨੮॥
谁赢得了这个咒语，啊，纳纳克！他穿过巴夫萨加尔河。3 .28