Page 376
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਗੁਣ ਗਾਈਅਹਿ ਨੀਤ ॥
哦，那纳克！一个人必须每天歌颂上帝的美德，
ਮੁਖ ਊਜਲ ਹੋਇ ਨਿਰਮਲ ਚੀਤ ॥੪॥੧੯॥
因为通过歌颂赞美，真理法庭上的面孔变得明亮，心灵变得纯洁。4.16
ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥
阿萨马哈拉 5
ਨਉ ਨਿਧਿ ਤੇਰੈ ਸਗਲ ਨਿਧਾਨ ॥
世界之主啊！在你的房子里有纳瓦尼迪斯和所有的商店
ਇਛਾ ਪੂਰਕੁ ਰਖੈ ਨਿਦਾਨ ॥੧॥
你是满足众生欲望并最终保护所有人的那一位。1
ਤੂੰ ਮੇਰੋ ਪਿਆਰੋ ਤਾ ਕੈਸੀ ਭੂਖਾ ॥
当你是我心爱的人时，你会多么饥饿
ਤੂੰ ਮਨਿ ਵਸਿਆ ਲਗੈ ਨ ਦੂਖਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
当你住在我心里时，任何悲伤都不能触动我。1.留
ਜੋ ਤੂੰ ਕਰਹਿ ਸੋਈ ਪਰਵਾਣੁ ॥
你所做的对我来说是可以接受的
ਸਾਚੇ ਸਾਹਿਬ ਤੇਰਾ ਸਚੁ ਫੁਰਮਾਣੁ ॥੨॥
哦，真正的萨希布！您的命令也是正确的。2
ਜਾ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਤਾ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਉ ॥
哈里啊！当你感觉良好时，我会赞美你
ਤੇਰੈ ਘਰਿ ਸਦਾ ਸਦਾ ਹੈ ਨਿਆਉ ॥੩॥
你的房子里总有正义。3
ਸਾਚੇ ਸਾਹਿਬ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ॥
哦，真正的主人！你是看不见的，看不见的
ਨਾਨਕ ਲਾਇਆ ਲਾਗਾ ਸੇਵ ॥੪॥੨੦॥
纳纳克，受到你的启发，致力于你的服务奉献。4 .20
ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥
阿萨马哈拉 5
ਨਿਕਟਿ ਜੀਅ ਕੈ ਸਦ ਹੀ ਸੰਗਾ ॥
神非常接近受造物，总是与他同在
ਕੁਦਰਤਿ ਵਰਤੈ ਰੂਪ ਅਰੁ ਰੰਗਾ ॥੧॥
他的本性是各种形式和颜色的功能。1
ਕਰ੍ਹੈ ਨ ਝੁਰੈ ਨਾ ਮਨੁ ਰੋਵਨਹਾਰਾ ॥
我的心既不悲伤，也不悔改，也不哭泣，因为
ਅਵਿਨਾਸੀ ਅਵਿਗਤੁ ਅਗੋਚਰੁ ਸਦਾ ਸਲਾਮਤਿ ਖਸਮੁ ਹਮਾਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
它把他当作它的主人，他是不朽的、潜在的、看不见的，并且是将要保持永恒的那一位。1.留
ਤੇਰੇ ਦਾਸਰੇ ਕਉ ਕਿਸ ਕੀ ਕਾਣਿ ॥
哦，我的老板！你被鄙视的仆人不需要任何人的庇护
ਜਿਸ ਕੀ ਮੀਰਾ ਰਾਖੈ ਆਣਿ ॥੨॥
你，主，保护他的荣誉。2
ਜੋ ਲਉਡਾ ਪ੍ਰਭਿ ਕੀਆ ਅਜਾਤਿ ॥
主人从种姓的束缚中挣脱出来的仆人，
ਤਿਸੁ ਲਉਡੇ ਕਉ ਕਿਸ ਕੀ ਤਾਤਿ ॥੩॥
仆人不怕任何人的嫉妒。3
ਵੇਮੁਹਤਾਜਾ ਵੇਪਰਵਾਹੁ ॥
谁不关心和不关心，
ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਕਹਹੁ ਗੁਰ ਵਾਹੁ ॥੪॥੨੧॥
哦，那纳克！继续对那位上师神说祝福。4.21
ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥
阿萨马哈拉 5
ਹਰਿ ਰਸੁ ਛੋਡਿ ਹੋਛੈ ਰਸਿ ਮਾਤਾ ॥
一名男子放弃了hari-rasa，仍然沉浸在小rasas中
ਘਰ ਮਹਿ ਵਸਤੁ ਬਾਹਰਿ ਉਠਿ ਜਾਤਾ ॥੧॥
那个名字般的东西在他的心屋里散布着，但他跑出去去找它。1
ਸੁਨੀ ਨ ਜਾਈ ਸਚੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਾਥਾ ॥
真理的故事是从这样的人那里听不到的
ਰਾਰਿ ਕਰਤ ਝੂਠੀ ਲਗਿ ਗਾਥਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
他继续与虚假故事作斗争。1.留
ਵਜਹੁ ਸਾਹਿਬ ਕਾ ਸੇਵ ਬਿਰਾਨੀ ॥
恶人是吃神所赐的，但服侍别人的人
ਐਸੇ ਗੁਨਹ ਅਛਾਦਿਓ ਪ੍ਰਾਨੀ ॥੨॥
这个受造物被这样的罪所覆盖。2
ਤਿਸੁ ਸਿਉ ਲੂਕ ਜੋ ਸਦ ਹੀ ਸੰਗੀ ॥
他向他隐瞒自己的错误，而他总是和他在一起
ਕਾਮਿ ਨ ਆਵੈ ਸੋ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਮੰਗੀ ॥੩॥
他反复地嘲笑他没有工作要做的事情。3
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਦੀਨ ਦਇਆਲਾ ॥
那纳克说：“迪恩达亚尔勋爵啊
ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਉ ਕਰਿ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਾ ॥੪॥੨੨॥
随心所欲地滋养我。4.22
ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥
阿萨马哈拉 5
ਜੀਅ ਪ੍ਰਾਨ ਧਨੁ ਹਰਿ ਕੋ ਨਾਮੁ ॥
哈里的名字是心灵和灵魂的真正财富
ਈਹਾ ਊਹਾਂ ਉਨ ਸੰਗਿ ਕਾਮੁ ॥੧॥
在后世的民间，这笔钱是用来利用活生生的。1
ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਨਾਮ ਅਵਰੁ ਸਭੁ ਥੋਰਾ ॥
没有哈利的名字，其他一切都有点因为
ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਅਘਾਵੈ ਹਰਿ ਦਰਸਨਿ ਮਨੁ ਮੋਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
我的心对哈利的景象感到满意和满意。1.留
ਭਗਤਿ ਭੰਡਾਰ ਗੁਰਬਾਣੀ ਲਾਲ ॥
古鲁瓦尼是一座主虔诚宝石的仓库
ਗਾਵਤ ਸੁਨਤ ਕਮਾਵਤ ਨਿਹਾਲ ॥੨॥
通过唱歌，听它并按照它行事，人变得感动。2
ਚਰਣ ਕਮਲ ਸਿਉ ਲਾਗੋ ਮਾਨੁ ॥
我的思绪被哈里的脚所束缚
ਸਤਿਗੁਰਿ ਤੂਠੈ ਕੀਨੋ ਦਾਨੁ ॥੩॥
通过他自己的幸福，萨蒂古鲁给了我这笔捐款。3
ਨਾਨਕ ਕਉ ਗੁਰਿ ਦੀਖਿਆ ਦੀਨ੍ਹ੍ਹ ॥
那納克被上師賦予了這個啟蒙：
ਪ੍ਰਭ ਅਬਿਨਾਸੀ ਘਟਿ ਘਟਿ ਚੀਨ੍ਹ੍ਹ ॥੪॥੨੩॥
看看每个人心中那位坚不可摧的主。4.23
ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥
阿萨马哈拉 5
ਅਨਦ ਬਿਨੋਦ ਭਰੇਪੁਰਿ ਧਾਰਿਆ ॥
世间所有的欣赏都是由无所不在的主创造的
ਅਪੁਨਾ ਕਾਰਜੁ ਆਪਿ ਸਵਾਰਿਆ ॥੧॥
他装饰自己的作品。1
ਪੂਰ ਸਮਗ੍ਰੀ ਪੂਰੇ ਠਾਕੁਰ ਕੀ ॥
Purna Thakur的这种创作材料也是完整的
ਭਰਿਪੁਰਿ ਧਾਰਿ ਰਹੀ ਸੋਭ ਜਾ ਕੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
他的光辉在世界上是丰富的，并传播到世界各地。1.留
ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਜਾ ਕੀ ਨਿਰਮਲ ਸੋਇ ॥
神的名字，他的光辉非常纯洁，是众生的宝藏
ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥੨॥
主自己是世界的创造者，没有其他人。2
ਜੀਅ ਜੰਤ ਸਭਿ ਤਾ ਕੈ ਹਾਥਿ ॥
所有受造物都在他的控制之下
ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਪ੍ਰਭੁ ਸਭ ਕੈ ਸਾਥਿ ॥੩॥
主是无所不在的，与每一个众生同在。3