Page 156
ਏਕਸੁ ਚਰਣੀ ਜੇ ਚਿਤੁ ਲਾਵਹਿ ਲਬਿ ਲੋਭਿ ਕੀ ਧਾਵਸਿਤਾ ॥੩॥
જો તું એક પરમાત્માના ચરણોમાં મન જોડે તો પ્રેમ અને લોભને કારણે બનેલું તારું ભટકણ દુર થઈ જાય છે ॥૩॥
ਜਪਸਿ ਨਿਰੰਜਨੁ ਰਚਸਿ ਮਨਾ ॥
હે જોગી! વધારે છેતરપિંડી-ફરેબના બોલ શા માટે બોલે છે?
ਕਾਹੇ ਬੋਲਹਿ ਜੋਗੀ ਕਪਟੁ ਘਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
પોતાનું મન જોડીને માયા-રહિત પ્રભુનું નામ સ્મરણ કર ॥૧॥વિરામ॥
ਕਾਇਆ ਕਮਲੀ ਹੰਸੁ ਇਆਣਾ ਮੇਰੀ ਮੇਰੀ ਕਰਤ ਬਿਹਾਣੀਤਾ ॥
જે મનુષ્યનું શરીર પાગલ થયેલું હોય જેની જ્ઞાનેન્દ્રિયો વિકારોમાં પાગલ થયેલી પડી હોય જેની જીવાત્મા અજાણ હોય જિંદગીનો સાચો રસ્તો ન સમજતો હોય તેની આખી ઉમર માયાની મમતામાં પસાર થઈ જાય છે.
ਪ੍ਰਣਵਤਿ ਨਾਨਕੁ ਨਾਗੀ ਦਾਝੈ ਫਿਰਿ ਪਾਛੈ ਪਛੁਤਾਣੀਤਾ ॥੪॥੩॥੧੫॥
તથા નાનક વિનંતી કરે છે કે જ્યારે મમતાના બધા પદાર્થ જગતમાં જ છોડીને શરીર એકલું જ સ્મશાનમાં સળગે છે. સમય વ્યર્થમાં ગુમાવીને જીવ પસ્તાય છે ॥૪॥૩॥૧૫॥
ਗਉੜੀ ਚੇਤੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥
ગૌરી રાગ ચેતી મહેલ૧॥
ਅਉਖਧ ਮੰਤ੍ਰ ਮੂਲੁ ਮਨ ਏਕੈ ਜੇ ਕਰਿ ਦ੍ਰਿੜੁ ਚਿਤੁ ਕੀਜੈ ਰੇ ॥
જો તું જન્મોજન્માંતરોના કરેલા ખરાબ કર્મોના સઁસ્કારોને કાપનાર પરમાત્માનું નામ લેતો રહે, જો તું તેના નામના સ્મરણમાં પોતાના ચિત્તને પાક્કું કરી લે, તો તને વિશ્વાસ આવી જશે કે મનના રોગ દૂર કરનારી સૌથી સરસ દવા પ્રભુનું નામ જ છે.
ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੇ ਪਾਪ ਕਰਮ ਕੇ ਕਾਟਨਹਾਰਾ ਲੀਜੈ ਰੇ ॥੧॥
હે ભાઈ! મનને વશમાં કરનાર સૌથી સરસ મંત્ર પરમાત્માનું નામ જ છે ॥૧॥
ਮਨ ਏਕੋ ਸਾਹਿਬੁ ਭਾਈ ਰੇ ॥
હે ભાઈ! વિકારોથી બચાવી શકનાર મનનો રક્ષક એક પ્રભુનું નામ જ છે તેના ગુણ ઓળખ
ਤੇਰੇ ਤੀਨਿ ਗੁਣਾ ਸੰਸਾਰਿ ਸਮਾਵਹਿ ਅਲਖੁ ਨ ਲਖਣਾ ਜਾਈ ਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
પરંતુ જેટલા સમય માટે તારી ત્રિગુણી ઇન્દ્રિયો સંસારના મોહમાં ખીચિત છે તે અલખ પરમાત્માને સમજી નથી શકાતો ॥૧॥વિરામ॥
ਸਕਰ ਖੰਡੁ ਮਾਇਆ ਤਨਿ ਮੀਠੀ ਹਮ ਤਉ ਪੰਡ ਉਚਾਈ ਰੇ ॥
હે ભાઈ! અમે જીવોએ માયાની પોટલી દરેક સમય માથા પર ઉઠાવેલી છે.
ਰਾਤਿ ਅਨੇਰੀ ਸੂਝਸਿ ਨਾਹੀ ਲਜੁ ਟੂਕਸਿ ਮੂਸਾ ਭਾਈ ਰੇ ॥੨॥
અમને તો માયા પોતાની અંદર સાકર જેવી મીઠી લાગી રહી છે, અમારા માટે તો માયાના મોહની અંધારી રાત પડેલી છે જેમાં અમને કંઈ દેખાતું જ નથી અને ત્યાથી યમરૂપી ઉંદર અમારી ઉંમરની શરમ કોતરતો જઈ રહે છે ઉમર ઘટતી જઈ રહે છે. ॥૨॥
ਮਨਮੁਖਿ ਕਰਹਿ ਤੇਤਾ ਦੁਖੁ ਲਾਗੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਿਲੈ ਵਡਾਈ ਰੇ ॥
હે ભાઈ! પોતાના મનની પાછળ ચાલનાર મનુષ્ય જેટલું પણ ઉદ્યમ કરે છે એટલા જ દુઃખ ઘટિત થાય છે લોક પરલોકમાં શોભા તેને જ મળે છે જે ગુરુની સન્મુખ રહે છે.
ਜੋ ਤਿਨਿ ਕੀਆ ਸੋਈ ਹੋਆ ਕਿਰਤੁ ਨ ਮੇਟਿਆ ਜਾਈ ਰੇ ॥੩॥
જે નિયમ તે પરમાત્માએ બનાવી દીધા છે તે જ ઘટિત થાય છે, તે નિયમને અનુસાર જ્ન્મો જન્માંતરોના કરેલા કર્મોના સંસ્કારોના સમૂહને જે અમારા મનમાં ટકેલા છે, પોતાના મનની પાછળ ચાલીને મિટાવી નથી શકાતું ॥૩॥
ਸੁਭਰ ਭਰੇ ਨ ਹੋਵਹਿ ਊਣੇ ਜੋ ਰਾਤੇ ਰੰਗੁ ਲਾਈ ਰੇ ॥
જે મનુષ્ય પ્રભુના ચરણોમાં પ્રીત જોડીને તેના પ્રેમમાં રંગાયેલ રહે છે, તેનું મન પ્રેમ રસની સાથે સંપૂર્ણ ભરેલ રહે છે તે પ્રેમથી ખાલી થતા નથી.
ਤਿਨ ਕੀ ਪੰਕ ਹੋਵੈ ਜੇ ਨਾਨਕੁ ਤਉ ਮੂੜਾ ਕਿਛੁ ਪਾਈ ਰੇ ॥੪॥੪॥੧੬॥
નાનક કહે છે, જો અમારું મૂર્ખ મન તેના ચરણોની ધૂળ બને, તો તેને પણ કંઈ પ્રાપ્ત થઇ જાય ॥૪॥૪॥૧૬॥
ਗਉੜੀ ਚੇਤੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥
ગૌરી રાગ ચેતી મહેલ ૧॥
ਕਤ ਕੀ ਮਾਈ ਬਾਪੁ ਕਤ ਕੇਰਾ ਕਿਦੂ ਥਾਵਹੁ ਹਮ ਆਏ ॥
હે સાહેબ! અગણિત અવગુણોને કારણે જ અમારે અનેક યોનિઓમાં ભટકવું પડે છે, અમે શું કહીએ કે ક્યારની અમારી કોઈ મા છે.
ਅਗਨਿ ਬਿੰਬ ਜਲ ਭੀਤਰਿ ਨਿਪਜੇ ਕਾਹੇ ਕੰਮਿ ਉਪਾਏ ॥੧॥
ક્યારનો અમારો કોઈ બાપ છે કઈ કઈ જગ્યાએથી યોનીઓમાંથી થઈને અમે હવે આ મનુષ્ય જન્મમાં આવ્યા છીએ?, આ અવગુણોને કારણે જ અમને આ પણ નથી સુઝતું કે અમે ક્યાં ઉદેશ્ય માટે પિતાના વીર્યથી માના પેટની આગમાં ગરમ થયા, અને ક્યાં કારણે પેદા થયા ॥૧॥
ਮੇਰੇ ਸਾਹਿਬਾ ਕਉਣੁ ਜਾਣੈ ਗੁਣ ਤੇਰੇ ॥
હે માલિક પ્રભુ! મારી અંદર એટલા અવગુણ છે કે તે ગણી નથી શકાતા.
ਕਹੇ ਨ ਜਾਨੀ ਅਉਗਣ ਮੇਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
અને જે જીવની અંદર અગણિત અવગુણ હોય, તે તેવો કોઈ પણ નથી હોતો જે તારી સાથે ગાઢ સંધિ નાખી શકે, જે તારી માહિમમાં જોડાય શકે ॥૧॥વિરામ॥
ਕੇਤੇ ਰੁਖ ਬਿਰਖ ਹਮ ਚੀਨੇ ਕੇਤੇ ਪਸੂ ਉਪਾਏ ॥
અગણિત અવગુણોને કારણે અમે અનેક ડાળીઓ, વૃક્ષઓની યોનીઓને જોઈ, અનેક વાર પશુ યોનિઓમાં અમે જન્મ્યા.
ਕੇਤੇ ਨਾਗ ਕੁਲੀ ਮਹਿ ਆਏ ਕੇਤੇ ਪੰਖ ਉਡਾਏ ॥੨॥
અનેક વાર સાપોના કુળમાં પેદા થયા, અને અનેક વાર પક્ષી બની બનીને ઉડતા રહ્યા ॥૨॥
ਹਟ ਪਟਣ ਬਿਜ ਮੰਦਰ ਭੰਨੈ ਕਰਿ ਚੋਰੀ ਘਰਿ ਆਵੈ ॥
જન્મો જન્માંતરોમાં કરેલા કુકર્મોની અસરમાં જ મનુષ્ય શહેરોની દુકાનો તોડે છે, પાક્કા ઘર તોડે છે. ચોરી કરીને માલ લઈને પોતાના ઘર આવે છે.
ਅਗਹੁ ਦੇਖੈ ਪਿਛਹੁ ਦੇਖੈ ਤੁਝ ਤੇ ਕਹਾ ਛਪਾਵੈ ॥੩॥
ચોરીનો માલ લાવતા આગળ-પાછળ જુએ છે કે કોઈ જોઈ ના લે. પરંતુ મુર્ખ આ નથી સમજતો કે હે પ્રભુ! તારાથી કંઈ છૂપું રહી શકતું નથી ॥૩॥
ਤਟ ਤੀਰਥ ਹਮ ਨਵ ਖੰਡ ਦੇਖੇ ਹਟ ਪਟਣ ਬਾਜਾਰਾ ॥
આ કરેલા કુકર્મોને ધોવા માટે અમે જીવ આખી ધરતીના બધા તીર્થીના દર્શન કરતો ફરે છે બધા શહેરો, બજારોની દુકાન-દુકાન જોવે છે.
ਲੈ ਕੈ ਤਕੜੀ ਤੋਲਣਿ ਲਾਗਾ ਘਟ ਹੀ ਮਹਿ ਵਣਜਾਰਾ ॥੪॥
જયારે કોઈ ભાગ્યશાળી જીવ-વણજારા તારી કૃપાથી સારી રીતે પરખ વિચાર કરે છે તો તેને સમજ આવે છે કે તું તો અમારા હૃદયમાં જ વસે છે ॥૪॥
ਜੇਤਾ ਸਮੁੰਦੁ ਸਾਗਰੁ ਨੀਰਿ ਭਰਿਆ ਤੇਤੇ ਅਉਗਣ ਹਮਾਰੇ ॥
હે સાહેબ! જેમ ઊંડા પાણીની સાથે સમુદ્ર ભરેલો છે, તેમ જ અમારા જીવોના અગણિત જ અવગુણ છે.
ਦਇਆ ਕਰਹੁ ਕਿਛੁ ਮਿਹਰ ਉਪਾਵਹੁ ਡੁਬਦੇ ਪਥਰ ਤਾਰੇ ॥੫॥
અમે તેને ધોઈ શકવા અસમર્થ છીએ, તું પોતે જ દયા કરીને કૃપા કર, તું તો ડૂબતા પથ્થરોને પણ બચાવી શકે છે ॥૫॥
ਜੀਅੜਾ ਅਗਨਿ ਬਰਾਬਰਿ ਤਪੈ ਭੀਤਰਿ ਵਗੈ ਕਾਤੀ ॥
હે સાહેબ! મારી જીવાત્મા આગની જેમ તપી રહી છે, મારી અંદર તૃષ્ણાની છરી ચાલી રહી છે
ਪ੍ਰਣਵਤਿ ਨਾਨਕੁ ਹੁਕਮੁ ਪਛਾਣੈ ਸੁਖੁ ਹੋਵੈ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ॥੬॥੫॥੧੭॥
નાનક વિનંતી કરે છે. જે મનુષ્ય પરમાત્માની રજાને સમજી લે છે. તેની અંદર દિવસ રાત દરેક સમય જ આધ્યાત્મિક આનંદ બનાવી રહે છે ॥૬॥૫॥૧૭॥
ਗਉੜੀ ਬੈਰਾਗਣਿ ਮਹਲਾ ੧ ॥
ગૌરી રાગ બૈરાગણ મહેલ ૧॥
ਰੈਣਿ ਗਵਾਈ ਸੋਇ ਕੈ ਦਿਵਸੁ ਗਵਾਇਆ ਖਾਇ ॥
હે મૂર્ખ! તું રાત સૂઈને પસાર કરે છે અને દિવસ ખાઈ ખાઈને વ્યર્થ વિતાવતો જાય છે.
ਹੀਰੇ ਜੈਸਾ ਜਨਮੁ ਹੈ ਕਉਡੀ ਬਦਲੇ ਜਾਇ ॥੧॥
તારો આ મનુષ્ય જન્મ હીરા જેવો કીમતી છે, પરંતુ સ્મરણહીન હોવાને કારણે કોડીના ભાવે જઈ રહ્યો છે ॥૧॥
ਨਾਮੁ ਨ ਜਾਨਿਆ ਰਾਮ ਕਾ ॥
હે મૂર્ખ! તે પરમાત્માના નામની સાથે ગાઢ સંધિ નથી રાખી.
ਮੂੜੇ ਫਿਰਿ ਪਾਛੈ ਪਛੁਤਾਹਿ ਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
આ મનુષ્ય જન્મ જ સ્મરણ માટે સમય છે, જયારે આ ઉમર સ્મરણ વગર વીતી ગઈ તો પછી સમય વીતી જવા પર અફસોસ કરીશ ॥૧॥વિરામ॥
ਅਨਤਾ ਧਨੁ ਧਰਣੀ ਧਰੇ ਅਨਤ ਨ ਚਾਹਿਆ ਜਾਇ ॥
જે મનુષ્ય ફક્ત અનંત ધન જ એકત્રિત કરતો રહે છે, તેની અંદર અનંત પ્રભુને સ્મરણ કરવાની તમન્ના પેદા થઈ શકતી નથી.
ਅਨਤ ਕਉ ਚਾਹਨ ਜੋ ਗਏ ਸੇ ਆਏ ਅਨਤ ਗਵਾਇ ॥੨॥
જે જે પણ અનંત દોલતની લાલચમાં દોડતા ફરે છે, તે અનંત પ્રભુના નામ ધનને ગુમાવી લે છે ॥૨॥
ਆਪਣ ਲੀਆ ਜੇ ਮਿਲੈ ਤਾ ਸਭੁ ਕੋ ਭਾਗਠੁ ਹੋਇ ॥
પરંતુ જો ફક્ત ઈચ્છા કરવાથી જ નામ ધન મળી શકે છે, તો દરેક જીવ નામ-ધન ખજાનાનો માલિક બની જાય.