Page 1365
ਲੈ ਫਾਹੇ ਉਠਿ ਧਾਵਤੇ ਸਿ ਜਾਨਿ ਮਾਰੇ ਭਗਵੰਤ ॥੧੦॥
ते चाकू, पिस्तूल आणि अशा इतर वस्तू घेऊन पळत राहतात पण माझ्यावर विश्वास ठेवा की अशा लोकांना देवानेच मारले आहे. ॥१०॥
ਕਬੀਰ ਚੰਦਨ ਕਾ ਬਿਰਵਾ ਭਲਾ ਬੇੜ੍ਹ੍ਹਿਓ ਢਾਕ ਪਲਾਸ ॥
कबीर जी संत आणि महात्मांकडे लक्ष वेधतात ज्यांच्या सहवासाने लोकांना फायदा होतो. हे कबीर, ढाक पालसाच्या वनस्पतींनी वेढलेले चंदनाचे झाड चांगले आहे
ਓਇ ਭੀ ਚੰਦਨੁ ਹੋਇ ਰਹੇ ਬਸੇ ਜੁ ਚੰਦਨ ਪਾਸਿ ॥੧੧॥
खरं तर, चंदनाच्या जवळ राहणाऱ्या वनस्पतींनाही चंदनाचा वास येतो. ॥११॥
ਕਬੀਰ ਬਾਂਸੁ ਬਡਾਈ ਬੂਡਿਆ ਇਉ ਮਤ ਡੂਬਹੁ ਕੋਇ ॥
कबीर इशारा देतात की ज्याप्रमाणे बांबू आपल्या उंच असण्याच्या अभिमानात बुडालेला असतो, त्याचप्रमाणे कोणालाही मोठे असण्याच्या अभिमानात बुडू देऊ नका
ਚੰਦਨ ਕੈ ਨਿਕਟੇ ਬਸੈ ਬਾਂਸੁ ਸੁਗੰਧੁ ਨ ਹੋਇ ॥੧੨॥
बांबू चंदनाच्या जवळ सुगंधित होत नाही. बांबू अर्थातच नंदनाच्या जवळ राहतो, पण तो सुगंधित नसतो. ॥१२॥
ਕਬੀਰ ਦੀਨੁ ਗਵਾਇਆ ਦੁਨੀ ਸਿਉ ਦੁਨੀ ਨ ਚਾਲੀ ਸਾਥਿ ॥
हे कबीर! जगासाठी माणूस आपला धर्म आणि श्रद्धा सोडतो, पण जग त्याच्यासोबत जात नाही
ਪਾਇ ਕੁਹਾੜਾ ਮਾਰਿਆ ਗਾਫਲਿ ਅਪੁਨੈ ਹਾਥਿ ॥੧੩॥
निष्काळजी माणूस स्वतःच्या हाताने कुऱ्हाडीने पाय मारतो. ॥१३॥
ਕਬੀਰ ਜਹ ਜਹ ਹਉ ਫਿਰਿਓ ਕਉਤਕ ਠਾਓ ਠਾਇ ॥
कबीर, मी जिथे जिथे फिरलो तिथे तिथे मी सर्वत्र देवाचा दिव्य खेळ पाहिला आहे
ਇਕ ਰਾਮ ਸਨੇਹੀ ਬਾਹਰਾ ਊਜਰੁ ਮੇਰੈ ਭਾਂਇ ॥੧੪॥
माझ्या प्रिय प्रभूशिवाय माझ्यासाठी सर्व काही उजाड आहे. ॥१४॥
ਕਬੀਰ ਸੰਤਨ ਕੀ ਝੁੰਗੀਆ ਭਲੀ ਭਠਿ ਕੁਸਤੀ ਗਾਉ ॥
हे कबीर! खोटे बोलणाऱ्या आणि पापी लोकांच्या गावापेक्षा सत्पुरुषाची झोपडी चांगली आहे.
ਆਗਿ ਲਗਉ ਤਿਹ ਧਉਲਹਰ ਜਿਹ ਨਾਹੀ ਹਰਿ ਕੋ ਨਾਉ ॥੧੫॥
ज्या धौलहराला हरि नाव नाही त्याला आग लावावी. ज्या मोठ्या महालांना आणि कोठारांना जिथे हरिनामाचे स्तोत्र नाही तिथे आग लावावी. ॥१५॥
ਕਬੀਰ ਸੰਤ ਮੂਏ ਕਿਆ ਰੋਈਐ ਜੋ ਅਪੁਨੇ ਗ੍ਰਿਹਿ ਜਾਇ ॥
कबीरजी स्पष्ट करतात की आपण संतांच्या मृत्युवर का रडावे जे त्यांच्या खऱ्या घरी, देवाच्या चरणी जातात.
ਰੋਵਹੁ ਸਾਕਤ ਬਾਪੁਰੇ ਜੁ ਹਾਟੈ ਹਾਟ ਬਿਕਾਇ ॥੧੬॥
खरंतर, त्या दुर्दैवी, फसव्या लोकांसाठी रडायला हवे जे त्यांच्या वाईट कर्मांमुळे पुन्हा पुन्हा जन्म-मृत्यूच्या चक्रात विकले जातात. ॥१६॥
ਕਬੀਰ ਸਾਕਤੁ ਐਸਾ ਹੈ ਜੈਸੀ ਲਸਨ ਕੀ ਖਾਨਿ ॥
कबीरजी म्हणतात की फसवा माणूस लसणाच्या खाणीसारखा असतो.
ਕੋਨੇ ਬੈਠੇ ਖਾਈਐ ਪਰਗਟ ਹੋਇ ਨਿਦਾਨਿ ॥੧੭॥
ज्याप्रमाणे कोपऱ्यात बसून लसूण खाल्ला तर त्याचा दुर्गंध सगळीकडे पसरू लागतो, त्याचप्रमाणे त्याची कृत्येही उघड होतात. ॥ १७॥
ਕਬੀਰ ਮਾਇਆ ਡੋਲਨੀ ਪਵਨੁ ਝਕੋਲਨਹਾਰੁ ॥
कबीरजी प्रेरणा देतात की माया एका भांड्यासारखी आहे आणि श्वासांना मंथन करावे लागते.
ਸੰਤਹੁ ਮਾਖਨੁ ਖਾਇਆ ਛਾਛਿ ਪੀਐ ਸੰਸਾਰੁ ॥੧੮॥
संत परमात्म्याचे स्मरण करून लोणी खातात आणि जगातील लोक ताक पितात. ॥१८॥
ਕਬੀਰ ਮਾਇਆ ਡੋਲਨੀ ਪਵਨੁ ਵਹੈ ਹਿਵ ਧਾਰ ॥
अरे कबीर, ही माया म्हणजे दुधाचे भांडे आहे ज्यामध्ये श्वासांचा थंडगार प्रवाह वाहत आहे.
ਜਿਨਿ ਬਿਲੋਇਆ ਤਿਨਿ ਖਾਇਆ ਅਵਰ ਬਿਲੋਵਨਹਾਰ ॥੧੯॥
जे व्यवस्थित मळतात ते लोणी खातात तर इतर फक्त मळत राहतात. ॥१९॥
ਕਬੀਰ ਮਾਇਆ ਚੋਰਟੀ ਮੁਸਿ ਮੁਸਿ ਲਾਵੈ ਹਾਟਿ ॥
कबीरजी म्हणतात की या माया लुटारूने लोकांना फसवून आपले दुकान थाटले आहे.
ਏਕੁ ਕਬੀਰਾ ਨਾ ਮੁਸੈ ਜਿਨਿ ਕੀਨੀ ਬਾਰਹ ਬਾਟ ॥੨੦॥
ते फक्त बारा तुकडे करणाऱ्या कबीरलाच फसवू शकले नाही. ॥२०॥
ਕਬੀਰ ਸੂਖੁ ਨ ਏਂਹ ਜੁਗਿ ਕਰਹਿ ਜੁ ਬਹੁਤੈ ਮੀਤ ॥
कबीरजी स्पष्ट करतात की खूप मित्र बनवून तुम्ही या जगात आनंद मिळवू शकत नाही.
ਜੋ ਚਿਤੁ ਰਾਖਹਿ ਏਕ ਸਿਉ ਤੇ ਸੁਖੁ ਪਾਵਹਿ ਨੀਤ ॥੨੧॥
जो खरोखरच फक्त देवाला आपल्या हृदयात ठेवतो, त्याला शाश्वत आनंद मिळतो. ॥२१॥
ਕਬੀਰ ਜਿਸੁ ਮਰਨੇ ਤੇ ਜਗੁ ਡਰੈ ਮੇਰੇ ਮਨਿ ਆਨੰਦੁ ॥
कबीरजी प्रेरणा देतात की ज्या मृत्यूला संपूर्ण जग घाबरते, पण माझे मन आनंदाने भरलेले आहे.
ਮਰਨੇ ਹੀ ਤੇ ਪਾਈਐ ਪੂਰਨੁ ਪਰਮਾਨੰਦੁ ॥੨੨॥
कारण मृत्यूनंतरच पूर्ण आनंद मिळू शकतो. ॥२२॥
ਰਾਮ ਪਦਾਰਥੁ ਪਾਇ ਕੈ ਕਬੀਰਾ ਗਾਂਠਿ ਨ ਖੋਲ੍ਹ੍ਹ ॥
कबीरजी प्रेरणा देतात की देव सापडल्यानंतर गाठ उघडू नकोस म्हणजेच लोकांना सांगू नकोस कारण
ਨਹੀ ਪਟਣੁ ਨਹੀ ਪਾਰਖੂ ਨਹੀ ਗਾਹਕੁ ਨਹੀ ਮੋਲੁ ॥੨੩॥
उपासनेसाठी कोणतेही स्थान नाही, पारखी नाही, खरेदीदार नाही आणि कोणीही महानता समजत नाही. ॥२३॥
ਕਬੀਰ ਤਾ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਕਰਿ ਜਾ ਕੋ ਠਾਕੁਰੁ ਰਾਮੁ ॥
कबीर उपदेश करतात की हे सज्जनांनो, ज्या संत भक्तांनी रामाला आपला स्वामी म्हणून स्वीकारले आहे त्यांच्यावर प्रेम करा
ਪੰਡਿਤ ਰਾਜੇ ਭੂਪਤੀ ਆਵਹਿ ਕਉਨੇ ਕਾਮ ॥੨੪॥
पंडित राजे भूपती कशासाठी येतात? पंडित, राजे आणि राजे काही कामाचे नाहीत. ॥२४॥
ਕਬੀਰ ਪ੍ਰੀਤਿ ਇਕ ਸਿਉ ਕੀਏ ਆਨ ਦੁਬਿਧਾ ਜਾਇ ॥
कबीरजी आपल्याला सांगतात की जेव्हा एखादी व्यक्ती देवाच्या प्रेमात पडते तेव्हा इतर सर्व दुविधा दूर होतात.
ਭਾਵੈ ਲਾਂਬੇ ਕੇਸ ਕਰੁ ਭਾਵੈ ਘਰਰਿ ਮੁਡਾਇ ॥੨੫॥
मग तो लांब केसांनी बांधलेला साधू असो किंवा मुंडण केलेला साधू असो ॥२५॥
ਕਬੀਰ ਜਗੁ ਕਾਜਲ ਕੀ ਕੋਠਰੀ ਅੰਧ ਪਰੇ ਤਿਸ ਮਾਹਿ ॥
कबीर म्हणतात की हे जग भ्रमाच्या रूपात काजळाची खोली आहे आणि अज्ञानी आंधळे लोक त्यात अडकलेले राहतात.
ਹਉ ਬਲਿਹਾਰੀ ਤਿਨ ਕਉ ਪੈਸਿ ਜੁ ਨੀਕਸਿ ਜਾਹਿ ॥੨੬॥
कालीमातून बाहेर पडणाऱ्या त्या सज्जनांवर मी बलिदान देतो. ॥२६॥
ਕਬੀਰ ਇਹੁ ਤਨੁ ਜਾਇਗਾ ਸਕਹੁ ਤ ਲੇਹੁ ਬਹੋਰਿ ॥
हे कबीर! हे शरीर नष्ट होणे अटळ आहे, तुम्ही ते वाचवण्यासाठी कितीही उपाय केले तरी तुम्ही ते वाचवू शकत नाही.
ਨਾਂਗੇ ਪਾਵਹੁ ਤੇ ਗਏ ਜਿਨ ਕੇ ਲਾਖ ਕਰੋਰਿ ॥੨੭॥
ज्यांच्याकडे लाखो आणि करोडो रुपये होते तेही अनवाणी निघून गेले. ॥२७॥
ਕਬੀਰ ਇਹੁ ਤਨੁ ਜਾਇਗਾ ਕਵਨੈ ਮਾਰਗਿ ਲਾਇ ॥
कबीरजी संबोधतात की हे शरीर नाशवंत आहे, त्याला चांगल्या मार्गावर ठेवा
ਕੈ ਸੰਗਤਿ ਕਰਿ ਸਾਧ ਕੀ ਕੈ ਹਰਿ ਕੇ ਗੁਨ ਗਾਇ ॥੨੮॥
एकतर संतांचा संग करा किंवा देवाची स्तुती करा. ॥२८॥
ਕਬੀਰ ਮਰਤਾ ਮਰਤਾ ਜਗੁ ਮੂਆ ਮਰਿ ਭੀ ਨ ਜਾਨਿਆ ਕੋਇ ॥
हे कबीर! जग मरत आहे आणि मरत आहे पण मरण्याचे रहस्य कोणालाही माहित नाही.