Page 1164
ਨਾਮੇ ਹਰਿ ਕਾ ਦਰਸਨੁ ਭਇਆ ॥੪॥੩॥
அவருக்கு கடவுள் தரிசனம் கிடைத்தது.
ਮੈ ਬਉਰੀ ਮੇਰਾ ਰਾਮੁ ਭਤਾਰੁ ॥
ராம் என் கணவர், அவர் மீது எனக்கு பைத்தியம்.
ਰਚਿ ਰਚਿ ਤਾ ਕਉ ਕਰਉ ਸਿੰਗਾਰੁ ॥੧॥
நான் அவருக்கு ஆடம்பரமான ஒப்பனை செய்கிறேன்.
ਭਲੇ ਨਿੰਦਉ ਭਲੇ ਨਿੰਦਉ ਭਲੇ ਨਿੰਦਉ ਲੋਗੁ ॥
ஹே மக்களே! எவ்வளவு வேண்டுமானாலும் விமர்சியுங்கள்.
ਤਨੁ ਮਨੁ ਰਾਮ ਪਿਆਰੇ ਜੋਗੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
இந்த உடலும் மனமும் அன்புக்குரிய இறைவனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது.
ਬਾਦੁ ਬਿਬਾਦੁ ਕਾਹੂ ਸਿਉ ਨ ਕੀਜੈ ॥
யாருடனும் வாக்குவாதம் செய்யாதே.
ਰਸਨਾ ਰਾਮ ਰਸਾਇਨੁ ਪੀਜੈ ॥੨॥
ரசனையில் இருந்து ராமரின் பெயர் வடிவில் உள்ள ரசாயனத்தை மட்டும் குடியுங்கள் (அதாவது ராமரின் புகழை மட்டும் பாடுங்கள்)
ਅਬ ਜੀਅ ਜਾਨਿ ਐਸੀ ਬਨਿ ਆਈ ॥
இப்போது அத்தகைய நிலை ஆன்மாக்களில் ஆகிவிட்டது
ਮਿਲਉ ਗੁਪਾਲ ਨੀਸਾਨੁ ਬਜਾਈ ॥੩॥
மகிழ்ச்சி மேளம் அடித்து இறைவனை சந்திப்பேன்
ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਕਰੈ ਨਰੁ ਕੋਈ ॥
ஒருவர் பாராட்டினாலும் சரி, கண்டித்தாலும் சரி.
ਨਾਮੇ ਸ੍ਰੀਰੰਗੁ ਭੇਟਲ ਸੋਈ ॥੪॥੪॥
நாமதேவ கடவுளுடன் நேர்காணல் நடத்துகிறார்
ਕਬਹੂ ਖੀਰਿ ਖਾਡ ਘੀਉ ਨ ਭਾਵੈ ॥
உலகில் கடவுளின் லீலை நடக்கிறது. சில நேரங்களில் மனிதன் பால்- பாயாசமசர்க்கரை மற்றும் நெய் விரும்புவதில்லை.
ਕਬਹੂ ਘਰ ਘਰ ਟੂਕ ਮਗਾਵੈ ॥
சில சமயங்களில் அவனை ஏழையாக்கி, வீடு வீடாக ரொட்டிக்காக பிச்சை எடுக்க வைக்கிறான்.
ਕਬਹੂ ਕੂਰਨੁ ਚਨੇ ਬਿਨਾਵੈ ॥੧॥
சில நேரங்களில் அது உங்களை மிகவும் உதவியற்றவர்களாக ஆக்குகிறது, அது குப்பையில் இருந்து வாழ்க்கையை நடத்துகிறது
ਜਿਉ ਰਾਮੁ ਰਾਖੈ ਤਿਉ ਰਹੀਐ ਰੇ ਭਾਈ ॥
ஹே சகோதரர்ரே கர்த்தர் நம்மைக் காத்துக்கொண்டிருக்கிறபடி வாழ வேண்டும்.
ਹਰਿ ਕੀ ਮਹਿਮਾ ਕਿਛੁ ਕਥਨੁ ਨ ਜਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
கடவுளின் பெருமையை சொல்ல முடியாது
ਕਬਹੂ ਤੁਰੇ ਤੁਰੰਗ ਨਚਾਵੈ ॥
சில சமயங்களில் வேகமான குதிரைகளில் நடனமாடும் அளவுக்கு அவரை பணக்காரர் ஆக்குகிறார்.
ਕਬਹੂ ਪਾਇ ਪਨਹੀਓ ਨ ਪਾਵੈ ॥੨॥
சில சமயம் காலுக்கு செருப்பு கூட கிடைக்காத அளவுக்கு ஏழ்மையாக்குகிறது.
ਕਬਹੂ ਖਾਟ ਸੁਪੇਦੀ ਸੁਵਾਵੈ ॥
சில சமயங்களில் வெள்ளைத் தாள்கள் கொண்ட அழகான படுக்கையில் இனிமையாக உறங்குவார்.
ਕਬਹੂ ਭੂਮਿ ਪੈਆਰੁ ਨ ਪਾਵੈ ॥੩॥
அதனால் தரையில் வைக்கோல் கூட கிடையாது
ਭਨਤਿ ਨਾਮਦੇਉ ਇਕੁ ਨਾਮੁ ਨਿਸਤਾਰੈ ॥
கடவுளின் பெயர் மட்டுமே முக்தியை அளிப்பவர் என்று நாமதேவன் கூறுகிறார்.
ਜਿਹ ਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਤਿਹ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰੈ ॥੪॥੫॥
ஒரு குருவைக் கண்டுபிடித்தவர், அவரை உலகம் மற்றும் கடல் கடந்து செல்கிறார்.
ਹਸਤ ਖੇਲਤ ਤੇਰੇ ਦੇਹੁਰੇ ਆਇਆ ॥
அட கடவுளே ! மகிழ்ச்சியுடன் நடனமாடி உங்கள் கோவிலை தரிசிக்க வந்தேன்.
ਭਗਤਿ ਕਰਤ ਨਾਮਾ ਪਕਰਿ ਉਠਾਇਆ ॥੧॥
ஆனால் இந்த நாமதேவ வழிபாடு செய்ய அமர்ந்தபோது, அங்கிருந்த பிராமண புரோகிதர்கள் அவரைப் பிடித்து தூக்கினர்
ਹੀਨੜੀ ਜਾਤਿ ਮੇਰੀ ਜਾਦਿਮ ਰਾਇਆ ॥
ஹே கோவிந்தனே நான் இப்படி துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்டேன், என் சாதி சிறியது,
ਛੀਪੇ ਕੇ ਜਨਮਿ ਕਾਹੇ ਕਉ ਆਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
பிறகு நான் ஏன் மறை ஜாதியில் பிறந்தேன்
ਲੈ ਕਮਲੀ ਚਲਿਓ ਪਲਟਾਇ ॥
நான் என் தாளுடன் திரும்பினேன்
ਦੇਹੁਰੈ ਪਾਛੈ ਬੈਠਾ ਜਾਇ ॥੨॥
பக்திக்காக கோயிலுக்குப் பின்னால் சென்று அமர்ந்தார்
ਜਿਉ ਜਿਉ ਨਾਮਾ ਹਰਿ ਗੁਣ ਉਚਰੈ ॥
நாமதேவன் கடவுளின் குணங்களை உச்சரிக்க ஆரம்பித்தவுடன்,
ਭਗਤ ਜਨਾਂ ਕਉ ਦੇਹੁਰਾ ਫਿਰੈ ॥੩॥੬॥
பக்தர்கள் கோயிலை சுற்றி வலம் வந்தனர் (அதாவது கோவிலின் கதவு திரும்பி அவருக்கு முன்னால் வந்தது).
ਭੈਰਉ ਨਾਮਦੇਉ ਜੀਉ ਘਰੁ ੨
பைரௌ நம்தேயு ஜீயு காரு 2
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
ੴ சதிகுர் பிரசாதி॥
ਜੈਸੀ ਭੂਖੇ ਪ੍ਰੀਤਿ ਅਨਾਜ ॥
பசித்தவன் உணவை விரும்புவது போல,
ਤ੍ਰਿਖਾਵੰਤ ਜਲ ਸੇਤੀ ਕਾਜ ॥
தாகத்திற்கு தண்ணீரின் மீது பற்று உண்டு
ਜੈਸੀ ਮੂੜ ਕੁਟੰਬ ਪਰਾਇਣ ॥
முட்டாள்தனமானவன் குடும்பத்தின் பாசத்துடன் இணைந்திருப்பதைப் போல,
ਐਸੀ ਨਾਮੇ ਪ੍ਰੀਤਿ ਨਰਾਇਣ ॥੧॥
நாராயண் மீது நாமதேவனின் அன்பு இப்படித்தான்
ਨਾਮੇ ਪ੍ਰੀਤਿ ਨਾਰਾਇਣ ਲਾਗੀ ॥
நாமதேவன் நாராயணை காதலித்த போது
ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਭਇਓ ਬੈਰਾਗੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
அவர் இயல்பாகவே ஆர்வமற்றவராக ஆனார்
ਜੈਸੀ ਪਰ ਪੁਰਖਾ ਰਤ ਨਾਰੀ ॥
மற்ற ஆண்களுடன் வாழும் குணமில்லாத பெண்ணைப் போல,
ਲੋਭੀ ਨਰੁ ਧਨ ਕਾ ਹਿਤਕਾਰੀ ॥
பேராசை பிடித்தவன் பணத்திற்கு ஆசைப்படுபவன்.
ਕਾਮੀ ਪੁਰਖ ਕਾਮਨੀ ਪਿਆਰੀ ॥
காம ஆணின் இச்சையில், பெண் மட்டுமே பிரியமானவள்,
ਐਸੀ ਨਾਮੇ ਪ੍ਰੀਤਿ ਮੁਰਾਰੀ ॥੨॥
கடவுள் மீது நாமதேவனின் அன்பு அப்படி
ਸਾਈ ਪ੍ਰੀਤਿ ਜਿ ਆਪੇ ਲਾਏ ॥
கடவுள் உங்கள் மீது வைப்பது உண்மையான அன்பு.
ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਦੁਬਿਧਾ ਜਾਏ ॥
குருவின் அருளால் சங்கடம் நீங்கும்.
ਕਬਹੁ ਨ ਤੂਟਸਿ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥
பின்னர் உயிரினம் இறைவனின் அன்பில் மூழ்கியிருக்கும், இந்த அன்பு ஒருபோதும் முறியாது.
ਨਾਮੇ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ਸਚਿ ਨਾਇ ॥੩॥
எனவே நாமதேவன் உண்மையான பெயரில் தனது மனதை நிலைநிறுத்திக் கொண்டார்.
ਜੈਸੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬਾਰਿਕ ਅਰੁ ਮਾਤਾ ॥
தாய் மற்றும் குழந்தையின் அன்பைப் போல,
ਐਸਾ ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਮਨੁ ਰਾਤਾ ॥
மூலம், மனம் கடவுளில் மூழ்கியுள்ளது.
ਪ੍ਰਣਵੈ ਨਾਮਦੇਉ ਲਾਗੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ॥
அத்தகைய காதல் உணரப்பட்டதாக நாமதேவன் தாழ்மையுடன் கூறுகிறார்
ਗੋਬਿਦੁ ਬਸੈ ਹਮਾਰੈ ਚੀਤਿ ॥੪॥੧॥੭॥
கோவிந்த் நம் இதயத்தில் வாழ்கிறார்
ਘਰ ਕੀ ਨਾਰਿ ਤਿਆਗੈ ਅੰਧਾ ॥
பார்வையற்றவன் தன் மனைவியைக் கைவிடுகிறான்