Page 1182
ਤੂ ਕਰਿ ਗਤਿ ਮੇਰੀ ਪ੍ਰਭ ਦਇਆਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
اے مہربان رب! مجھے نجات عطا فرما۔ 1۔ وقفہ۔
ਜਾਪ ਨ ਤਾਪ ਨ ਕਰਮ ਕੀਤਿ ॥
نہ کوئی جاپ کیا نہ ہی تپسیا کی اور نہ ہی کوئی نیک عمل کیا۔
ਆਵੈ ਨਾਹੀ ਕਛੂ ਰੀਤਿ ॥
اور تو اور مجھے تو کوئی رسم و رواج بھی نہیں آتی۔
ਮਨ ਮਹਿ ਰਾਖਉ ਆਸ ਏਕ ॥
دل میں صرف ایک امید ہے کہ
ਨਾਮ ਤੇਰੇ ਕੀ ਤਰਉ ਟੇਕ ॥੨॥
تیرے نام کے سہارے میں دنیا کے سمندر کو پار کر جاؤں گا۔ 2۔
ਸਰਬ ਕਲਾ ਪ੍ਰਭ ਤੁਮ੍ਹ੍ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥
اے رب! تو سبھی طاقتوں میں کامل ہے اور
ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਵਹਿ ਜਲਹਿ ਮੀਨ ॥
پانی میں رہنے والی مچھلی کی طرح تیرا راز کوئی نہیں پا سکتا۔
ਅਗਮ ਅਗਮ ਊਚਹ ਤੇ ਊਚ ॥
تو بے حد ناقابل رسائی اور سب سے اونچا ہے۔
ਹਮ ਥੋਰੇ ਤੁਮ ਬਹੁਤ ਮੂਚ ॥੩॥
ہم حقیر ہیں، اور تو سب سے عظیم ہے۔ 3۔
ਜਿਨ ਤੂ ਧਿਆਇਆ ਸੇ ਗਨੀ ॥
جنہوں نے تیرا دھیان کیا، وہی اصل میں عزت والے ہیں۔
ਜਿਨ ਤੂ ਪਾਇਆ ਸੇ ਧਨੀ ॥
جنہوں نے تجھے پایا، وہی سچے دولت مند ہیں۔
ਜਿਨਿ ਤੂ ਸੇਵਿਆ ਸੁਖੀ ਸੇ ॥
نانک ان ہی صوفیوں کی پناہ میں رہتے ہیں۔ جنہوں نے تیری عبادت کی وہی خوشحال ہے۔
ਸੰਤ ਸਰਣਿ ਨਾਨਕ ਪਰੇ ॥੪॥੭॥
وہی شخص حقیقی خوش نصیب ہے، اور وہ ہمیشہ سَنتوں کی پناہ میں رہتا ہے۔4.7
ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥
بسنت محلہ 5۔
ਤਿਸੁ ਤੂ ਸੇਵਿ ਜਿਨਿ ਤੂ ਕੀਆ ॥
اے انسان! جس نے تجھے پیدا کیا، اُسی کی تو عبادت کر۔
ਤਿਸੁ ਅਰਾਧਿ ਜਿਨਿ ਜੀਉ ਦੀਆ ॥
جس نے تجھے جان عطا کی، اسی کو یاد کر۔
ਤਿਸ ਕਾ ਚਾਕਰੁ ਹੋਹਿ ਫਿਰਿ ਡਾਨੁ ਨ ਲਾਗੈ ॥
اگر تو اُس کا غلام بن جائے تو پھر کوئی سزا نہیں ملتی۔
ਤਿਸ ਕੀ ਕਰਿ ਪੋਤਦਾਰੀ ਫਿਰਿ ਦੂਖੁ ਨ ਲਾਗੈ ॥੧॥
اگر تو اُسے اپنا محافظ سمجھے تو تجھے کوئی دکھ بھی نہیں چھوئے گا۔
ਏਵਡ ਭਾਗ ਹੋਹਿ ਜਿਸੁ ਪ੍ਰਾਣੀ ॥
جس انسان کے ایسے نصیب ہوتے ہیں۔
ਸੋ ਪਾਏ ਇਹੁ ਪਦੁ ਨਿਰਬਾਣੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
وہی یہ اعلیٰ روحانی درجہ حاصل کرتا ہے۔ 1۔ وقفہ۔
ਦੂਜੀ ਸੇਵਾ ਜੀਵਨੁ ਬਿਰਥਾ ॥
رب کے سوا کسی اور کی عبادت سے زندگی بیکار ہو جاتی ہے اور
ਕਛੂ ਨ ਹੋਈ ਹੈ ਪੂਰਨ ਅਰਥਾ ॥
کوئی آرزو یا حاجت پوری نہیں ہوتی۔
ਮਾਣਸ ਸੇਵਾ ਖਰੀ ਦੁਹੇਲੀ ॥
انسانوں کی خدمت تو انتہائی تکلیف دہ ہوتی ہے ،
ਸਾਧ ਕੀ ਸੇਵਾ ਸਦਾ ਸੁਹੇਲੀ ॥੨॥
لیکن سادھو سنتوں کی خدمت ہمیشہ سکون دینے والی ہوتی ہے۔ 2۔
ਜੇ ਲੋੜਹਿ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਭਾਈ ॥
اے بھائی! اگر تو سدا کے سکون کا خواہاں ہے، تو
ਸਾਧੂ ਸੰਗਤਿ ਗੁਰਹਿ ਬਤਾਈ ॥
گرو کے بتائے راستے پر چل اور سادھوں کی صحبت اختیار کر۔
ਊਹਾ ਜਪੀਐ ਕੇਵਲ ਨਾਮ ॥
وہاں صرف رب کے نام کا ذکر ہوتا ہے اور
ਸਾਧੂ ਸੰਗਤਿ ਪਾਰਗਰਾਮ ॥੩॥
سادھو حضرات کی صحبت میں ہی نجات مل جاتی ہے۔ 3۔
ਸਗਲ ਤਤ ਮਹਿ ਤਤੁ ਗਿਆਨੁ ॥
تمام عناصر میں اصل عنصر "معرفت" ہے
ਸਰਬ ਧਿਆਨ ਮਹਿ ਏਕੁ ਧਿਆਨੁ ॥
تمام دهیانوں میں صرف رب کا دھیان افضل ہے۔
ਹਰਿ ਕੀਰਤਨ ਮਹਿ ਊਤਮ ਧੁਨਾ ॥
تمام شروں میں خدا کی مدح سرائی کی شر سب سے عمدہ ہے
ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਗਾਇ ਗੁਨਾ ॥੪॥੮॥
نانک فرماتے ہیں: گرو کی رہنمائی سے رب کے اوصاف گاؤ۔
ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥
بسنت محلہ 5۔
ਜਿਸੁ ਬੋਲਤ ਮੁਖੁ ਪਵਿਤੁ ਹੋਇ ॥
جس کے نام کے ذکر سے منہ پاک ہوجاتا ہے
ਜਿਸੁ ਸਿਮਰਤ ਨਿਰਮਲ ਹੈ ਸੋਇ ॥
جس کو یاد کرنے سے عزت و عظمت حاصل ہوتی ہے۔
ਜਿਸੁ ਅਰਾਧੇ ਜਮੁ ਕਿਛੁ ਨ ਕਹੈ ॥
جس کی عبادت کرنے سے ملک الموت بھی کچھ نہیں کہتا۔
ਜਿਸ ਕੀ ਸੇਵਾ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਲਹੈ ॥੧॥
اور جس کی بھکتی کرنے سے سب کچھ حاصل ہو جاتا ہے۔ 1
ਰਾਮ ਰਾਮ ਬੋਲਿ ਰਾਮ ਰਾਮ ॥
محبت سے أسى "رام" "رام" کا ورد کرو اور
ਤਿਆਗਹੁ ਮਨ ਕੇ ਸਗਲ ਕਾਮ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
دل کی تمام خواہشات کو ترک کردو۔ 1۔ وقفہ۔
ਜਿਸ ਕੇ ਧਾਰੇ ਧਰਣਿ ਅਕਾਸੁ ॥
جس نے زمین و آسمان کو قائم کیا ہے۔
ਘਟਿ ਘਟਿ ਜਿਸ ਕਾ ਹੈ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ॥
ہر دل میں اُس ربّ کا نور موجود ہے۔
ਜਿਸੁ ਸਿਮਰਤ ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਹੋਇ ॥
جس کا ذکر کرنے سے گرے ہوئے انسان بھی پاکیزہ ہو جاتے ہیں۔
ਅੰਤ ਕਾਲਿ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਨ ਰੋਇ ॥੨॥
موت و حیات کے وقت بار بار پچھتانا نہیں پڑتا۔ 2۔
ਸਗਲ ਧਰਮ ਮਹਿ ਊਤਮ ਧਰਮ ॥
تمام مذاہب میں سب سے اعلیٰ مذہب رب کی عبادت ہے۔
ਕਰਮ ਕਰਤੂਤਿ ਕੈ ਊਪਰਿ ਕਰਮ ॥
تمام اعمال میں سب سے افضل عمل رب کی خدمت ہے۔
ਜਿਸ ਕਉ ਚਾਹਹਿ ਸੁਰਿ ਨਰ ਦੇਵ ॥
جس مالک کو دیوتا اور انسان بھی پانے کی تمنا رکھتے ہیں۔
ਸੰਤ ਸਭਾ ਕੀ ਲਗਹੁ ਸੇਵ ॥੩॥
اُس کے بھجن میں من لگانے کے لیے سنتوں کی صحبت اختیار کرو۔ 3۔
ਆਦਿ ਪੁਰਖਿ ਜਿਸੁ ਕੀਆ ਦਾਨੁ ॥
جس کو ازل کے مالک نے بخشش عطا کی ہے،
ਤਿਸ ਕਉ ਮਿਲਿਆ ਹਰਿ ਨਿਧਾਨੁ ॥
اسی کو ہری نام کی دولت نصیب ہوئی ہے۔
ਤਿਸ ਕੀ ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਕਹੀ ਨ ਜਾਇ ॥
نانک فرماتے ہیں کہ اس کی شان بیان سے باہر ہے۔
ਨਾਨਕ ਜਨ ਹਰਿ ਹਰਿ ਧਿਆਇ ॥੪॥੯॥
لہٰذا رب کے ذکر و فکر میں ڈوبے رہو۔ 4۔ 9
ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥
بسنت محلہ 5۔
ਮਨ ਤਨ ਭੀਤਰਿ ਲਾਗੀ ਪਿਆਸ ॥
میرے دل و جسم میں ایک پیاس لگی ہوئی تھی۔
ਗੁਰਿ ਦਇਆਲਿ ਪੂਰੀ ਮੇਰੀ ਆਸ ॥
رحم دل گرو نے میری امید پوری کردی ہے۔
ਕਿਲਵਿਖ ਕਾਟੇ ਸਾਧਸੰਗਿ ॥
سادھوؤں کی صحبت نے میرے سارے گناہ مٹا دیے۔
ਨਾਮੁ ਜਪਿਓ ਹਰਿ ਨਾਮ ਰੰਗਿ ॥੧॥
اور میں نے رب کے نام کا محبت سے ذکر کیا ہے۔ 1۔
ਗੁਰ ਪਰਸਾਦਿ ਬਸੰਤੁ ਬਨਾ ॥
گرو کی مہربانی سے بہار کا سماں بن گیا ہے،
ਚਰਨ ਕਮਲ ਹਿਰਦੈ ਉਰਿ ਧਾਰੇ ਸਦਾ ਸਦਾ ਹਰਿ ਜਸੁ ਸੁਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
میں نے رب کے قدموں کو دل میں بسا لیا اور ہمیشہ رب کی تعریف سنتا رہتا ہوں۔ 1۔ وقفہ۔