Page 1180
ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੧ ਦੁਤੁਕੇ
بسنت محلہ 5 گھر 1 دتوکے
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
رب وہی ایک ہے، جس کا حصول صادق گرو کے فضل سے ممکن ہے۔
ਗੁਰੁ ਸੇਵਉ ਕਰਿ ਨਮਸਕਾਰ ॥
میں عاجزی کے ساتھ گرو کی خدمت کرتا ہوں۔
ਆਜੁ ਹਮਾਰੈ ਮੰਗਲਚਾਰ ॥
آج میرے لیے خوشی کا تہوار منایا جارہا ہے۔
ਆਜੁ ਹਮਾਰੈ ਮਹਾ ਅਨੰਦ ॥
آج میرے دل میں بے حد خوشی ہے،
ਚਿੰਤ ਲਥੀ ਭੇਟੇ ਗੋਬਿੰਦ ॥੧॥
چونکہ مجھے رب کا دیدار حاصل ہوچکا ہے، میری ساری فکریں ختم ہوگئی ہیں۔ 1۔
ਆਜੁ ਹਮਾਰੈ ਗ੍ਰਿਹਿ ਬਸੰਤ ॥
آج میرے گھر میں بہار کا موسم آ گیا ہے،
ਗੁਨ ਗਾਏ ਪ੍ਰਭ ਤੁਮ੍ਹ੍ ਬੇਅੰਤ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
اور میں بے انتہا رب کی حمد و ثنا میں مشغول ہوں۔ 1۔ وقفہ۔
ਆਜੁ ਹਮਾਰੈ ਬਨੇ ਫਾਗ ॥
آج میرے یہاں خوشی اور سرور کا ماحول ہے اور
ਪ੍ਰਭ ਸੰਗੀ ਮਿਲਿ ਖੇਲਨ ਲਾਗ ॥
کیونکہ میں رب کے پیاروں کی صحبت میں شامل ہوچکا ہوں۔
ਹੋਲੀ ਕੀਨੀ ਸੰਤ ਸੇਵ ॥
میں نے سنتوں کی خدمت کو حقیقی خوشی سمجھ کر اپنایا ہے اور
ਰੰਗੁ ਲਾਗਾ ਅਤਿ ਲਾਲ ਦੇਵ ॥੨॥
مجھے گہرا روحانی رنگ چڑھ چکا ہے۔ 2۔
ਮਨੁ ਤਨੁ ਮਉਲਿਓ ਅਤਿ ਅਨੂਪ ॥
میرا جسم و من خوشبو دار پھول کی مانند کھل اٹھا ہے۔
ਸੂਕੈ ਨਾਹੀ ਛਾਵ ਧੂਪ ॥
اب کوئی بھی دکھ یا راحت میرے اندرونی سکون کو متاثر نہیں کر سکتی۔
ਸਗਲੀ ਰੂਤੀ ਹਰਿਆ ਹੋਇ ॥
ہر موسم میرے لیے سرسبز و شاداب ہو گیا ہے۔
ਸਦ ਬਸੰਤ ਗੁਰ ਮਿਲੇ ਦੇਵ ॥੩॥
کیونکہ میں نے گرو کے وسیلے سے رب کو پالیا ہے۔ 3۔
ਬਿਰਖੁ ਜਮਿਓ ਹੈ ਪਾਰਜਾਤ ॥
میرے دل میں ایک پاکیزه درخت اگ چکا ہے،
ਫੂਲ ਲਗੇ ਫਲ ਰਤਨ ਭਾਂਤਿ ॥
جس پر بیش قیمت روحانی پھل اور خوشبو دار پھول لگ چکے ہیں۔
ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਅਘਾਨੇ ਹਰਿ ਗੁਣਹ ਗਾਇ ॥
میرا دل ہر وقت رب کی حمد و ثنا سے سرشار ہے،
ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਧਿਆਇ ॥੪॥੧॥
نانک کہتے ہیں کہ میں ہر لمحہ رب کی یاد میں محو رہتا ہوں۔ 4۔ 1۔
ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥
بسنت محلہ 5۔
ਹਟਵਾਣੀ ਧਨ ਮਾਲ ਹਾਟੁ ਕੀਤੁ ॥
جیسے ہر دکان دار (ساگ، سبزی، کھانے پینے وغیرہ) مختلف چیزیں اپنی دکان میں رکھتا ہے،
ਜੂਆਰੀ ਜੂਏ ਮਾਹਿ ਚੀਤੁ ॥
اور جواری کا دل ہمیشہ جوا کھیلنے میں مگن رہتا ہے،
ਅਮਲੀ ਜੀਵੈ ਅਮਲੁ ਖਾਇ ॥
جیسے نشے کا عادی نشے کے بغیر جی نہیں سکتا۔
ਤਿਉ ਹਰਿ ਜਨੁ ਜੀਵੈ ਹਰਿ ਧਿਆਇ ॥੧॥
اسی طرح رب کا بندہ ہمیشہ رب کے ذکر میں زندگی بسر کرتا ہے۔ 1۔
ਅਪਨੈ ਰੰਗਿ ਸਭੁ ਕੋ ਰਚੈ ॥
بر شخص اپنی اپنی دلچسپی میں کھویا ہوا ہے
ਜਿਤੁ ਪ੍ਰਭਿ ਲਾਇਆ ਤਿਤੁ ਤਿਤੁ ਲਗੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
رب جس کو جس چیز میں لگائے، وہ وہیں مگن رہتا ہے۔ 1۔ وقفہ۔
ਮੇਘ ਸਮੈ ਮੋਰ ਨਿਰਤਿਕਾਰ ॥
جیسے بادل دیکھ کر مور خوش ہو جاتا ہے،
ਚੰਦ ਦੇਖਿ ਬਿਗਸਹਿ ਕਉਲਾਰ ॥
اور چاند دیکھ کر چکور کھل اٹھتا ہے اور
ਮਾਤਾ ਬਾਰਿਕ ਦੇਖਿ ਅਨੰਦ ॥
جیسے ماں اپنے بچے کو دیکھ کر خوش ہوتی ہے،
ਤਿਉ ਹਰਿ ਜਨ ਜੀਵਹਿ ਜਪਿ ਗੋਬਿੰਦ ॥੨॥
اسی طرح رب کے بندے رب کا ذکر کر کے جی رہے ہیں۔ 2۔
ਸਿੰਘ ਰੁਚੈ ਸਦ ਭੋਜਨੁ ਮਾਸ ॥
جیسے شیر کو گوشت کھانے کی بہت رغبت ہوتی ہے،
ਰਣੁ ਦੇਖਿ ਸੂਰੇ ਚਿਤ ਉਲਾਸ ॥
جیسے بہادر جنگ دیکھ کر خوش ہوجاتا ہے،
ਕਿਰਪਨ ਕਉ ਅਤਿ ਧਨ ਪਿਆਰੁ ॥
جیسے کنجوس کو اپنے مال و دولت سے بے حد محبت ہوتی ہے۔
ਹਰਿ ਜਨ ਕਉ ਹਰਿ ਹਰਿ ਆਧਾਰੁ ॥੩॥
ویسے ہی رب کے بندے رب کے نام کے سہارے جیتے ہیں۔ 3۔
ਸਰਬ ਰੰਗ ਇਕ ਰੰਗ ਮਾਹਿ ॥
رب کے نام میں سبھی خوشیوں کا اصل رنگ ہے اور
ਸਰਬ ਸੁਖਾ ਸੁਖ ਹਰਿ ਕੈ ਨਾਇ ॥
رب کے نام میں ہی ہر سکون کا راز چھپا ہوا ہے۔
ਤਿਸਹਿ ਪਰਾਪਤਿ ਇਹੁ ਨਿਧਾਨੁ ॥ ਨਾਨਕ ਗੁਰੁ ਜਿਸੁ ਕਰੇ ਦਾਨੁ ॥੪॥੨॥
اے نانک! یہ خزانہ اسی کو حاصل ہوتا ہے، جسے گرو اپنی بخشش سے عطا کرتا ہے۔ 4۔ 2۔
ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥
بسنت محلہ 5۔
ਤਿਸੁ ਬਸੰਤੁ ਜਿਸੁ ਪ੍ਰਭੁ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ॥
جس پر رب کی کرم کی نظر ہوتی ہے، اسی کے لیے ہر موسم بہار کا ہوتا ہے
ਤਿਸੁ ਬਸੰਤੁ ਜਿਸੁ ਗੁਰੁ ਦਇਆਲੁ ॥
جس پر گرو کی مہربانی ہوتی ہے، اسی کی زندگی میں حقیقی خوشیاں آتی ہیں۔
ਮੰਗਲੁ ਤਿਸ ਕੈ ਜਿਸੁ ਏਕੁ ਕਾਮੁ ॥
جس کا ایک ہی کام رب کا ذکر ہو، اسی کو خوشیوں کی سعادت نصیب ہوتی ہے۔
ਤਿਸੁ ਸਦ ਬਸੰਤੁ ਜਿਸੁ ਰਿਦੈ ਨਾਮੁ ॥੧॥
جب انسان رب کے سچے پیار میں رنگ جاتا ہے، تب اس کا دل بھی کھل اٹھتا ہے۔ 1۔
ਗ੍ਰਿਹਿ ਤਾ ਕੇ ਬਸੰਤੁ ਗਨੀ ॥
اس گھر میں بہار کی خوشیاں ہیں
ਜਾ ਕੈ ਕੀਰਤਨੁ ਹਰਿ ਧੁਨੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
جہاں رب کا جہری ذکر ہو رہا ہوتا ہے۔ 1۔ وقفہ۔
ਪ੍ਰੀਤਿ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਮਉਲਿ ਮਨਾ ॥
برہما سے محبت پیدا ہونے سے دل کھل جاتا ہے۔
ਗਿਆਨੁ ਕਮਾਈਐ ਪੂਛਿ ਜਨਾਂ ॥
معتقدین سے مطالبہ کرکے علم حاصل کیا جاسکتا ہے۔
ਸੋ ਤਪਸੀ ਜਿਸੁ ਸਾਧਸੰਗੁ ॥
وہی سنیاسی ہے، جو ستسنگ کرتا ہے۔
ਸਦ ਧਿਆਨੀ ਜਿਸੁ ਗੁਰਹਿ ਰੰਗੁ ॥੨॥
جس کے دل میں گرو سے محبت ہے، وہ مراقب ہے۔ 2۔
ਸੇ ਨਿਰਭਉ ਜਿਨ੍ਹ੍ ਭਉ ਪਇਆ ॥
در حقیقت وہی بے خوف ہے، جسے رب کا خوف ہو۔
ਸੋ ਸੁਖੀਆ ਜਿਸੁ ਭ੍ਰਮੁ ਗਇਆ ॥
وہی خوش ہے، جس کا شبہ مٹ گیا ہے۔
ਸੋ ਇਕਾਂਤੀ ਜਿਸੁ ਰਿਦਾ ਥਾਇ ॥
وہی تنہائی ہے، جس نے دل میں جگہ بنا لی ہے۔
ਸੋਈ ਨਿਹਚਲੁ ਸਾਚ ਠਾਇ ॥੩॥
درحقیقت وہی مستحکم اور ابدی منزل ہے۔ 3۔
ਏਕਾ ਖੋਜੈ ਏਕ ਪ੍ਰੀਤਿ ॥
ایک رب کی محبت میں مگن ہو کر اسی کی تلاش کرتا ہے اور
ਦਰਸਨ ਪਰਸਨ ਹੀਤ ਚੀਤਿ ॥
اس کے دل میں رب کے دیدار کی خواہش ہے۔
ਹਰਿ ਰੰਗ ਰੰਗਾ ਸਹਜਿ ਮਾਣੁ ॥
وہ ہر رنگ میں قدرتی طور پر رب کے رنگ سے لطف اندوز ہوتا ہے۔
ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਤਿਸੁ ਜਨ ਕੁਰਬਾਣੁ ॥੪॥੩॥
غلام نانک اس متلاشی پر قربان جاتا ہے۔ 4۔ 3۔