Page 1155
ਪ੍ਰਹਲਾਦੁ ਜਨੁ ਚਰਣੀ ਲਾਗਾ ਆਇ ॥੧੧॥
اس کے بعد بھجت پراہلاد رب کے قدموں سے جُڑ گیا۔ 11۔
ਸਤਿਗੁਰਿ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਦ੍ਰਿੜਾਇਆ ॥
ستگرو نے ہری کے نام نما خزانہ کو بختگی بخشی ہے۔
ਰਾਜੁ ਮਾਲੁ ਝੂਠੀ ਸਭ ਮਾਇਆ ॥
راج، مال اور مایا سب جھوٹی ہیں،
ਲੋਭੀ ਨਰ ਰਹੇ ਲਪਟਾਇ ॥
لیکن لالچی انسان اس میں اُلجھے رہتے ہیں۔
ਹਰਿ ਕੇ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਦਰਗਹ ਮਿਲੈ ਸਜਾਇ ॥੧੨॥
رب کے نام کے بغیر دربار میں سزا ہی ملتی ہے۔ 12۔
ਕਹੈ ਨਾਨਕੁ ਸਭੁ ਕੋ ਕਰੇ ਕਰਾਇਆ ॥
اے نانک! رب ہی سب کچھ کرنے اور کروانے والا ہے۔
ਸੇ ਪਰਵਾਣੁ ਜਿਨੀ ਹਰਿ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ॥
وہی قابلِ قبول ہیں جنہوں نے رب کے ساتھ اپنا دل لگایا ہے۔
ਭਗਤਾ ਕਾ ਅੰਗੀਕਾਰੁ ਕਰਦਾ ਆਇਆ ॥
رب ہمیشہ سے بھکتوں کا ساتھ دیتا آیا ہے،
ਕਰਤੈ ਅਪਣਾ ਰੂਪੁ ਦਿਖਾਇਆ ॥੧੩॥੧॥੨॥
اس لیے اپنے بھکتوں کے لیے خود کو ظاہر کرتا ہے۔ 13۔ 1۔ 2۔
ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੩ ॥
بھیرؤ محلہ 5۔
ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਤੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਫਲੁ ਪਾਇਆ ਹਉਮੈ ਤ੍ਰਿਸਨ ਬੁਝਾਈ ॥
گرو کی خدمت سے امرت پھل پایا جاسکتا ہے، اور کبر و حرص بجھ جاتی ہے۔
ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਹ੍ਰਿਦੈ ਮਨਿ ਵਸਿਆ ਮਨਸਾ ਮਨਹਿ ਸਮਾਈ ॥੧॥
جب رب کا نام دل میں بس جائے، تو قلبی خواہشات پوری ہوجاتی ہے۔ 1۔
ਹਰਿ ਜੀਉ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਹੁ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ॥
اے میرے پیارے رب! کرم فرما،
ਅਨਦਿਨੁ ਹਰਿ ਗੁਣ ਦੀਨ ਜਨੁ ਮਾਂਗੈ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਉਧਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
تیرا عاجز بندہ ہر دن تیرے مدح سرائی کا خواستگار ہے اور گرو کے کلام کے ذریعے نجات دے۔ 1۔ وقفہ۔
ਸੰਤ ਜਨਾ ਕਉ ਜਮੁ ਜੋਹਿ ਨ ਸਾਕੈ ਰਤੀ ਅੰਚ ਦੂਖ ਨ ਲਾਈ ॥
ملک الموت سنتوں کے قریب نہیں آسکتا اور انہیں رتی بھر بھی دکھ نہیں پہنچتا۔
ਆਪਿ ਤਰਹਿ ਸਗਲੇ ਕੁਲ ਤਾਰਹਿ ਜੋ ਤੇਰੀ ਸਰਣਾਈ ॥੨॥
جو تیرے دامن میں آ جاتے ہیں، وہ خود بھی پار لگتے ہیں، اور اپنے خاندان کو بھی پار لگا دیتے ہیں۔ 2۔
ਭਗਤਾ ਕੀ ਪੈਜ ਰਖਹਿ ਤੂ ਆਪੇ ਏਹ ਤੇਰੀ ਵਡਿਆਈ ॥
تُو خود اپنے بھکتوں کی لاج رکھتا ہے، یہ تیری ہی بڑائی ہے۔
ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੇ ਕਿਲਵਿਖ ਦੁਖ ਕਾਟਹਿ ਦੁਬਿਧਾ ਰਤੀ ਨ ਰਾਈ ॥੩॥
تُو ہی جنم جنم کے گناہ اور دکھوں کو مٹاتا ہے،اور شک و شبہات کی ذرا بھی جگہ باقی نہیں رہنے دیتا۔ 3۔
ਹਮ ਮੂੜ ਮੁਗਧ ਕਿਛੁ ਬੂਝਹਿ ਨਾਹੀ ਤੂ ਆਪੇ ਦੇਹਿ ਬੁਝਾਈ ॥
ہم نادان اور جاہل کچھ نہیں سمجھتے، تُو خود ہی ہمیں سمجھ عطا کر۔
ਜੋ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਸੋਈ ਕਰਸੀ ਅਵਰੁ ਨ ਕਰਣਾ ਜਾਈ ॥੪॥
جو کچھ بھی تُو چاہتا ہے، وہی ہوتا ہے، اس کے علاوہ کچھ بھی نہیں ہو سکتا۔ 4۔
ਜਗਤੁ ਉਪਾਇ ਤੁਧੁ ਧੰਧੈ ਲਾਇਆ ਭੂੰਡੀ ਕਾਰ ਕਮਾਈ ॥
تُو نے ہی دنیا کو پیدا کر کے اسے دنیاوی دھندوں میں لگا دیا،مگر لوگ پھر بھی برے کاموں میں لگے رہتے ہیں۔
ਜਨਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਜੂਐ ਹਾਰਿਆ ਸਬਦੈ ਸੁਰਤਿ ਨ ਪਾਈ ॥੫॥
لوگوں نے اپنی قیمتی زندگی کو جُوئے میں ہار دیا،اور شبد (حکم) کو اپنے اندر بسانے کی کوشش نہیں کی۔ 5۔
ਮਨਮੁਖਿ ਮਰਹਿ ਤਿਨ ਕਿਛੂ ਨ ਸੂਝੈ ਦੁਰਮਤਿ ਅਗਿਆਨ ਅੰਧਾਰਾ ॥
خود پسندی میں جینے والے لوگ مرتے ہیں، اور انہیں کچھ بھی سُجھائی نہیں دیتا، برے خیالات اور جہالت کے اندھیرے میں وہ بھٹکتے رہتے ہیں۔
ਭਵਜਲੁ ਪਾਰਿ ਨ ਪਾਵਹਿ ਕਬ ਹੀ ਡੂਬਿ ਮੁਏ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਸਿਰਿ ਭਾਰਾ ॥੬॥
یہ لوگ دنیاوی سمندر کو کبھی پار نہیں کر سکتے،اور گرو کے بغیر گناہوں کے بوجھ تلے دب کر ڈوب جاتے ہیں۔ 6۔
ਸਾਚੈ ਸਬਦਿ ਰਤੇ ਜਨ ਸਾਚੇ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪਿ ਮਿਲਾਏ ॥
جو لوگ سچے شبد میں رنگے ہوئے ہیں، وہی سچائی کے راستے پر ہیں، اور خود رب ہی انہیں اپنی ذات میں ملا لیتا ہے۔
ਗੁਰ ਕੀ ਬਾਣੀ ਸਬਦਿ ਪਛਾਤੀ ਸਾਚਿ ਰਹੇ ਲਿਵ ਲਾਏ ॥੭॥
گرو کی بانی کے ذریعے شبد کی حقیقت پہچانی جاتی ہے، اور وہ لوگ سچائی میں مضبوطی سے جُڑے رہتے ہیں۔ 7۔
ਤੂੰ ਆਪਿ ਨਿਰਮਲੁ ਤੇਰੇ ਜਨ ਹੈ ਨਿਰਮਲ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਵੀਚਾਰੇ ॥
اے مالک! تُو خود پاک ہے اور تیرے بھکت بھی پاک ہیں،یہ بات گرو کی تعلیم سے سمجھی جاسکتی ہے۔
ਨਾਨਕੁ ਤਿਨ ਕੈ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰੈ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਉਰਿ ਧਾਰੇ ॥੮॥੨॥੩॥
نانک ان لوگوں پر ہمیشہ قربان جاتا ہے، جنہوں نے رب کے نام کو اپنے دل میں بسایا ہے۔ 8۔ 2۔ 3۔
ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੫ ਅਸਟਪਦੀਆ ਘਰੁ ੨
بھیرؤ محلہ 5، اشٹپدیہ، گھرو 2
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
رب وہی ایک ہے، جس کا حصول صادق گرو کے فضل سے ممکن ہے۔
ਜਿਸੁ ਨਾਮੁ ਰਿਦੈ ਸੋਈ ਵਡ ਰਾਜਾ ॥
جس کے دل میں رب کا نام بستا ہے، وہی سب سے بڑا بادشاہ ہے۔
ਜਿਸੁ ਨਾਮੁ ਰਿਦੈ ਤਿਸੁ ਪੂਰੇ ਕਾਜਾ ॥
جس کے دل میں رب کا نام بستا ہے، اس کے سبھی کام مکمل ہو جاتے ہیں۔
ਜਿਸੁ ਨਾਮੁ ਰਿਦੈ ਤਿਨਿ ਕੋਟਿ ਧਨ ਪਾਏ ॥
جس کے دل میں رام نام ہے، وہی بے انتہا دولت پاتا ہے،
ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਜਨਮੁ ਬਿਰਥਾ ਜਾਏ ॥੧॥
اور رب کے نام کے بغیر زندگی بیکار چلی جاتی ہے۔ 1۔
ਤਿਸੁ ਸਾਲਾਹੀ ਜਿਸੁ ਹਰਿ ਧਨੁ ਰਾਸਿ ॥
میں اسی کی تعریف کرتا ہوں، جس کے پاس رب کا خزانہ ہے،
ਸੋ ਵਡਭਾਗੀ ਜਿਸੁ ਗੁਰ ਮਸਤਕਿ ਹਾਥੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
وہی خوش نصیب ہے جس کے ساتھ گرو کی دعا ہے۔ 1۔ وقفہ۔
ਜਿਸੁ ਨਾਮੁ ਰਿਦੈ ਤਿਸੁ ਕੋਟ ਕਈ ਸੈਨਾ ॥
جس کے دل میں رام نام ہے، اس کے پاس بہت سے قلعے اور بے شمار فوج ہے۔
ਜਿਸੁ ਨਾਮੁ ਰਿਦੈ ਤਿਸੁ ਸਹਜ ਸੁਖੈਨਾ ॥
جس کے دل میں نام ہے، وہی حقیقی خوشی پاتا ہے۔