Page 1106
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ ਬਾਣੀ ਜੈਦੇਉ ਜੀਉ ਕੀ
راگو مارو بانی جےدیو جیو کی
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
رب وہی ایک ہے، جس کا حصول صادق گرو کے فضل سے ممکن ہے۔
ਚੰਦ ਸਤ ਭੇਦਿਆ ਨਾਦ ਸਤ ਪੂਰਿਆ ਸੂਰ ਸਤ ਖੋੜਸਾ ਦਤੁ ਕੀਆ ॥
چاندی سانس کے ذریعے سانس کو بھر کر ساتویں روحانی مرکز (چکر) کو چیر دیا، اور اس میں دل کی گہرائی سے ابھرنے والی اندرونی آواز کو جاری کیا، پھر سولہ بار "اُوں" کا ورد کر کے سورج سانس کے ذریعے سانس کو باہر نکالا۔
ਅਬਲ ਬਲੁ ਤੋੜਿਆ ਅਚਲ ਚਲੁ ਥਪਿਆ ਅਘੜੁ ਘੜਿਆ ਤਹਾ ਅਪਿਉ ਪੀਆ ॥੧॥
جب انسان نے اپنے من (دل) کے جھوٹے زعم اور طاقت کو توڑ دیا، اسے بے بس کر دیا، اور چنچل طبیعت کو سنوار کر پرسکون کر لیا، تب ہی اس نے حقیقت میں رب کے نام کا امرت چکھا۔ 1۔
ਮਨ ਆਦਿ ਗੁਣ ਆਦਿ ਵਖਾਣਿਆ ॥
اے میرے من! جب تُو نے رب کے اصل اوصاف کو سمجھا اور پہچانا، تو
ਤੇਰੀ ਦੁਬਿਧਾ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸੰਮਾਨਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
تیری تمام الجھنیں ختم ہو گئیں اور تیرا نظریہ یکساں ہوگیا۔ 1۔ وقفہ۔
ਅਰਧਿ ਕਉ ਅਰਧਿਆ ਸਰਧਿ ਕਉ ਸਰਧਿਆ ਸਲਲ ਕਉ ਸਲਲਿ ਸੰਮਾਨਿ ਆਇਆ ॥
جب انسان نے رب کی سچی عبادت کی اور سچے دل سے بھگتی میں مگن ہو گیا، تو جیسے پانی پانی میں ضم ہو جاتا ہے، ویسے ہی وہ بھی رب کی حقیقت میں فنا ہوگیا۔
ਬਦਤਿ ਜੈਦੇਉ ਜੈਦੇਵ ਕਉ ਰੰਮਿਆ ਬ੍ਰਹਮੁ ਨਿਰਬਾਣੁ ਲਿਵ ਲੀਣੁ ਪਾਇਆ ॥੨॥੧॥
جے دیو کہتے ہیں کہ جو بھی رب کی یاد میں محو ہوتا ہے، وہ ہر دکھ اور مایا کے بندھنوں سے آزاد ہوجاتا ہے۔ 2۔ 1۔
ਕਬੀਰੁ ॥ ਮਾਰੂ ॥
کبیر۔ مارو۔
ਰਾਮੁ ਸਿਮਰੁ ਪਛੁਤਾਹਿਗਾ ਮਨ ॥
اے میرے من! رب کا ذکر کر، ورنہ زندگی بھر پچھتائے گا۔
ਪਾਪੀ ਜੀਅਰਾ ਲੋਭੁ ਕਰਤੁ ਹੈ ਆਜੁ ਕਾਲਿ ਉਠਿ ਜਾਹਿਗਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
یہ من ہر وقت لالچ میں لگا رہتا ہے، مگر یہ حقیقت بھول جاتا ہے کہ موت کسی بھی لمحے آسکتی ہے۔ 1۔ وقفہ۔
ਲਾਲਚ ਲਾਗੇ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ਮਾਇਆ ਭਰਮ ਭੁਲਾਹਿਗਾ ॥
لالچ اور دنیا کی خواہشات میں الجھ کر تُو نے اپنی قیمتی زندگی برباد کر دی، اور مایا کے فریب میں بھٹکتا رہا۔
ਧਨ ਜੋਬਨ ਕਾ ਗਰਬੁ ਨ ਕੀਜੈ ਕਾਗਦ ਜਿਉ ਗਲਿ ਜਾਹਿਗਾ ॥੧॥
دولت اور جوانی پر غرور نہ کر، یہ سب کاغذ کی طرح گھل کر فنا ہو جائے گا۔ 1۔
ਜਉ ਜਮੁ ਆਇ ਕੇਸ ਗਹਿ ਪਟਕੈ ਤਾ ਦਿਨ ਕਿਛੁ ਨ ਬਸਾਹਿਗਾ ॥
جب موت کا فرشتہ (یم) آئے گا اور بالوں سے پکڑ کر تجھے گھسیٹے گا، تب تیرا کوئی سہارا نہ ہوگا۔
ਸਿਮਰਨੁ ਭਜਨੁ ਦਇਆ ਨਹੀ ਕੀਨੀ ਤਉ ਮੁਖਿ ਚੋਟਾ ਖਾਹਿਗਾ ॥੨॥
اگر تو نے رب کو یاد نہ کیا، اس کے بندوں پر رحم نہ کیا، تو آخر میں تجھے سخت ذلت اٹھانی پڑے گی۔ 2۔
ਧਰਮ ਰਾਇ ਜਬ ਲੇਖਾ ਮਾਗੈ ਕਿਆ ਮੁਖੁ ਲੈ ਕੈ ਜਾਹਿਗਾ ॥
جب دھرم راج (اعمال کا حساب لینے والا) تیرے گناہوں کا حساب مانگے گا، تب کیا جواب دے گا۔
ਕਹਤੁ ਕਬੀਰੁ ਸੁਨਹੁ ਰੇ ਸੰਤਹੁ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਤਰਿ ਜਾਂਹਿਗਾ ॥੩॥੧॥
کبیر کہتے ہیں کہ اے نیک لوگوں! سن لو، صرف رب والوں کی صحبت میں ہی نجات ممکن ہے۔ 3۔ 1۔
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ ਬਾਣੀ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀਉ ਕੀ
راگو مارو بانی روی داس جیو کی
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
رب وہی ایک ہے، جس کا حصول صادق گرو کے فضل سے ممکن ہے۔
ਐਸੀ ਲਾਲ ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਕਉਨੁ ਕਰੈ ॥
اے میرے پیارے مالک! تیری رحمت کے بغیر کوئی نجات نہیں پا سکتا۔
ਗਰੀਬ ਨਿਵਾਜੁ ਗੁਸਈਆ ਮੇਰਾ ਮਾਥੈ ਛਤ੍ਰੁ ਧਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
اے رب! تُو کمزوروں اور غریبوں کا آسرا ہے، تُو ہی ہمیں عزت بخشتا ہے۔ 1۔ وقفہ۔
ਜਾ ਕੀ ਛੋਤਿ ਜਗਤ ਕਉ ਲਾਗੈ ਤਾ ਪਰ ਤੁਹੀ ਢਰੈ ॥
دنیا جسے کمتر سمجھتی ہے، جسے حقیر جانتی ہے، تُو اسے عزت دیتا ہے اور اپنی رحمت سے نوازتا ہے۔
ਨੀਚਹ ਊਚ ਕਰੈ ਮੇਰਾ ਗੋਬਿੰਦੁ ਕਾਹੂ ਤੇ ਨ ਡਰੈ ॥੧॥
میرا رب سب سے اونچے مقام والا ہے، وہ کمزوروں کو بھی بلند کر دیتا ہے اور کسی سے ڈرتا نہیں۔ 1۔
ਨਾਮਦੇਵ ਕਬੀਰੁ ਤਿਲੋਚਨੁ ਸਧਨਾ ਸੈਨੁ ਤਰੈ ॥
نام دیو، کبیر، تلوچن، سادھنا، اور سین جیسے رب کے نیک بندے بھی اسی کے فضل سے پار ہو گئے۔
ਕਹਿ ਰਵਿਦਾਸੁ ਸੁਨਹੁ ਰੇ ਸੰਤਹੁ ਹਰਿ ਜੀਉ ਤੇ ਸਭੈ ਸਰੈ ॥੨॥੧॥
رَوی داس کہتے ہیں کہ رب کی رضا میں سب کچھ ممکن ہے، اگر ہم اس کی پناہ میں آجائیں۔ 2۔ 1۔
ਮਾਰੂ ॥
مارو۔
ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸੁਰਿਤਰੁ ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਕਾਮਧੇਨ ਬਸਿ ਜਾ ਕੇ ਰੇ ॥
جس کے پاس رب کی معرفت ہوتی ہے، اس کے پاس ہر خوشی، ہر کامیابی، اور ہر سکون ہوتا ہے۔
ਚਾਰਿ ਪਦਾਰਥ ਅਸਟ ਮਹਾ ਸਿਧਿ ਨਵ ਨਿਧਿ ਕਰ ਤਲ ਤਾ ਕੈ ॥੧॥
دین، دنیا، آخرت، نیکی، طاقت، دولت، اور عزت سب رب ہی کے ہاتھ میں ہے۔ 1۔
ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨ ਜਪਸਿ ਰਸਨਾ ॥ ਅਵਰ ਸਭ ਛਾਡਿ ਬਚਨ ਰਚਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
اے انسان! تُو ہر فضول بات میں لگا ہوا ہے، مگر رب کا ذکر نہیں کرتا۔ 1۔ وقفہ۔
ਨਾਨਾ ਖਿਆਨ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਬਿਧਿ ਚਉਤੀਸ ਅਛਰ ਮਾਹੀ ॥
سب بیکار باتیں چھوڑ دے اور اپنی زبان کو صرف رب کی یاد میں لگا دے۔
ਬਿਆਸ ਬੀਚਾਰਿ ਕਹਿਓ ਪਰਮਾਰਥੁ ਰਾਮ ਨਾਮ ਸਰਿ ਨਾਹੀ ॥੨॥
بہت سے لوگ وید، شاستر، اور پرانی کتابوں میں حق کی تلاش کرتے رہے، مگر اصل سچائی صرف رب کے نام میں ہے۔ 2۔
ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਉਪਾਧਿ ਰਹਤ ਹੋਇ ਬਡੇ ਭਾਗਿ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ॥
جو شخص رب کے ذکر میں مگن ہو جاتا ہے، وہ ہر پریشانی سے آزاد ہو جاتا ہے۔
ਕਹਿ ਰਵਿਦਾਸ ਉਦਾਸ ਦਾਸ ਮਤਿ ਜਨਮ ਮਰਨ ਭੈ ਭਾਗੀ ॥੩॥੨॥੧੫॥
رَوی داس کہتے ہیں کہ جب انسان رب سے جُڑ جاتا ہے، تو اسے موت اور پیدائش کا کوئی خوف باقی نہیں رہتا۔ 3۔ 2۔ 15۔