Page 975
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ ਮਹਲਾ ੪
راگ نٹ نارائن محلہ 4
ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
واحد رب جو سچا ہے، ہر چیز کا خالق ہے، بے خوف ہے، کسی سے دشمنی نہیں رکھتا، ہمیشہ قائم رہنے والی ہستی ہے، پیدا نہیں ہوتا، خود موجود ہے اور مرشد کی مہربانی سے پہچانا جاتا ہے۔
ਮੇਰੇ ਮਨ ਜਪਿ ਅਹਿਨਿਸਿ ਨਾਮੁ ਹਰੇ ॥
اے میرے دل! دن رات ہری کے نام کا ذکر کر۔
ਕੋਟਿ ਕੋਟਿ ਦੋਖ ਬਹੁ ਕੀਨੇ ਸਭ ਪਰਹਰਿ ਪਾਸਿ ਧਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
چاہے لاکھوں گناہ کیے ہوں، رب کی مہربانی سے سب مٹ سکتے ہیں۔ 1۔ وقفہ۔
ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪਹਿ ਆਰਾਧਹਿ ਸੇਵਕ ਭਾਇ ਖਰੇ ॥
جو سچے دل سے رب کے نام کا ذکر کرتے ہیں، وہی حقیقی بندے ہیں۔
ਕਿਲਬਿਖ ਦੋਖ ਗਏ ਸਭ ਨੀਕਰਿ ਜਿਉ ਪਾਨੀ ਮੈਲੁ ਹਰੇ ॥੧॥
جیسے پانی میل کو دھو دیتا ہے، ویسے ہی رب کا نام سب گناہوں کو مٹا دیتا ہے۔ 1۔
ਖਿਨੁ ਖਿਨੁ ਨਰੁ ਨਾਰਾਇਨੁ ਗਾਵਹਿ ਮੁਖਿ ਬੋਲਹਿ ਨਰ ਨਰਹਰੇ ॥
جو ہر لمحہ نارائن کے ذکر میں مشغول رہتا ہے اور زبان سے ہری کا ورد کرتا رہتا ہے،
ਪੰਚ ਦੋਖ ਅਸਾਧ ਨਗਰ ਮਹਿ ਇਕੁ ਖਿਨੁ ਪਲੁ ਦੂਰਿ ਕਰੇ ॥੨॥
جسم نما شہر میں رہنے والے پانچ لاعلاج برائیاں (شہوت، غصہ، حرص، لگاؤ اور غرور) کو ایک ہی لمحے میں دور کر دیتا ہے۔ 2۔
ਵਡਭਾਗੀ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵਹਿ ਹਰਿ ਕੇ ਭਗਤ ਹਰੇ ॥
خوش نصیب ہی ہری کے نام کا ذکر کرتے ہیں اور ہمیشہ خوش رہتے ہیں۔
ਤਿਨ ਕੀ ਸੰਗਤਿ ਦੇਹਿ ਪ੍ਰਭ ਜਾਚਉ ਮੈ ਮੂੜ ਮੁਗਧ ਨਿਸਤਰੇ ॥੩॥
اے رب! مجھے ان کی صحبت عطا کر، تاکہ مجھ جاہل اور گمراہ کو نجات مل سکے۔ 3۔
ਕ੍ਰਿਪਾ ਕ੍ਰਿਪਾ ਧਾਰਿ ਜਗਜੀਵਨ ਰਖਿ ਲੇਵਹੁ ਸਰਨਿ ਪਰੇ ॥
اے مخزن فضل، اے کائنات کے پالنہار! میں تیری پناہ میں آیا ہوں، فضل فرماکر مجھے بچالے۔
ਨਾਨਕੁ ਜਨੁ ਤੁਮਰੀ ਸਰਨਾਈ ਹਰਿ ਰਾਖਹੁ ਲਾਜ ਹਰੇ ॥੪॥੧॥
غلام نانک تیری پناہ میں ہے؛ اس لیے میری لاج رکھ لے۔ 4۔ 1۔
ਨਟ ਮਹਲਾ ੪ ॥
نٹ محلہ 4۔
ਰਾਮ ਜਪਿ ਜਨ ਰਾਮੈ ਨਾਮਿ ਰਲੇ ॥
رام کا ذکر کرکے معتقدین نام میں مگن رہتے ہیں۔
ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਜਪਿਓ ਗੁਰ ਬਚਨੀ ਹਰਿ ਧਾਰੀ ਹਰਿ ਕ੍ਰਿਪਲੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
گرو کی تعلیمات کے مطابق رام نام کا ذکر اس خوش قسمت نے ہی کیا ہے، جس پر ہری نے اپنا کرم کیا ہے۔ 1۔ وقفہ۔
ਹਰਿ ਹਰਿ ਅਗਮ ਅਗੋਚਰੁ ਸੁਆਮੀ ਜਨ ਜਪਿ ਮਿਲਿ ਸਲਲ ਸਲਲੇ ॥
رب کی ذات پوشیدہ اور ناقابلِ تصور ہے، مگر جو اس کا نام لیتے ہیں، وہ اس میں ایسے گھل مل جاتے ہیں، جیسے پانی پانی میں مل جاتا ہے۔
ਹਰਿ ਕੇ ਸੰਤ ਮਿਲਿ ਰਾਮ ਰਸੁ ਪਾਇਆ ਹਮ ਜਨ ਕੈ ਬਲਿ ਬਲਲੇ ॥੧॥
جس نے ہری کے سنت سے مل کر رام رس چکھ لیا ہے۔ میں ایسے بندوں پر قربان جاتا ہوں۔ 1۔
ਪੁਰਖੋਤਮੁ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਨਿ ਗਾਇਓ ਸਭਿ ਦਾਲਦ ਦੁਖ ਦਲਲੇ ॥
جس نے رب کے نام کی حمد کی، اس کے سارے دکھ اور تکلیفیں ختم ہو گئیں۔
ਵਿਚਿ ਦੇਹੀ ਦੋਖ ਅਸਾਧ ਪੰਚ ਧਾਤੂ ਹਰਿ ਕੀਏ ਖਿਨ ਪਰਲੇ ॥੨॥
جسم میں موجود نفسانی برائیاں، رب نے ایک پل میں مٹادیں۔ 2۔
ਹਰਿ ਕੇ ਸੰਤ ਮਨਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਗਾਈ ਜਿਉ ਦੇਖੈ ਸਸਿ ਕਮਲੇ ॥
رب کے سنت نے دل میں ایسی محبت ڈال دی ہے، جیسے چاند کو دیکھ کر کنول کا پھول کھِل اٹھتا ہے۔
ਉਨਵੈ ਘਨੁ ਘਨ ਘਨਿਹਰੁ ਗਰਜੈ ਮਨਿ ਬਿਗਸੈ ਮੋਰ ਮੁਰਲੇ ॥੩॥
جیسے بادل گرجتے ہیں، تو مور خوش ہو کر ناچنے لگتے ہیں۔ 3۔
ਹਮਰੈ ਸੁਆਮੀ ਲੋਚ ਹਮ ਲਾਈ ਹਮ ਜੀਵਹ ਦੇਖਿ ਹਰਿ ਮਿਲੇ ॥
میرے رب نے میرے دل میں اس کے دیدار کی خواہش پیدا کر دی، اب میں اسی کی محبت میں زندہ ہوں۔
ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਅਮਲ ਹਰਿ ਲਾਏ ਹਰਿ ਮੇਲਹੁ ਅਨਦ ਭਲੇ ॥੪॥੨॥
اے نانک! ہری نے اپنے نام کا ایسا نشہ چڑھا دیا کہ اس سے جُڑ کر ہی حقیقی خوشی نصیب ہوتی ہے۔ 4۔ 2۔
ਨਟ ਮਹਲਾ ੪ ॥
نٹ محلہ 4۔
ਮੇਰੇ ਮਨ ਜਪਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸਖੇ ॥
اے میرے دل! ہری کا نام لے، یہی تیرا سچا ساتھی ہے۔