Page 965
ਆਤਮੁ ਜਿਤਾ ਗੁਰਮਤੀ ਆਗੰਜਤ ਪਾਗਾ ॥
根据上师的观点，他已经征服了自己的灵魂，找到了永恒的主
ਜਿਸਹਿ ਧਿਆਇਆ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਸੋ ਕਲਿ ਮਹਿ ਤਾਗਾ ॥
默想上帝的人在卡利尤格得救了
ਸਾਧੂ ਸੰਗਤਿ ਨਿਰਮਲਾ ਅਠਸਠਿ ਮਜਨਾਗਾ ॥
在和尚的陪伴下变得纯洁的生物已经在六十八座神社洗过澡
ਜਿਸੁ ਪ੍ਰਭੁ ਮਿਲਿਆ ਆਪਣਾ ਸੋ ਪੁਰਖੁ ਸਭਾਗਾ ॥
同一个人很幸运地找到了他的主
ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਬਲਿਹਾਰਣੈ ਜਿਸੁ ਏਵਡ ਭਾਗਾ ॥੧੭॥
那纳克啊！我把自己牺牲给一个有那么多好运的人。17
ਸਲੋਕ ਮਃ ੫ ॥
什洛卡•马哈拉 5
ਜਾਂ ਪਿਰੁ ਅੰਦਰਿ ਤਾਂ ਧਨ ਬਾਹਰਿ ॥
当心爱的主在心里时，玛雅的女人出来了，
ਜਾਂ ਪਿਰੁ ਬਾਹਰਿ ਤਾਂ ਧਨ ਮਾਹਰਿ ॥
当心爱的主离开心家时，玛雅的女人成为房子的女王
ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਬਹੁ ਫੇਰ ਫਿਰਾਹਰਿ ॥
无名生物在许多流浪中徘徊
ਸਤਿਗੁਰਿ ਸੰਗਿ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਹਰਿ ॥
萨古鲁在她的心里直接展示了活着的女人
ਜਨ ਨਾਨਕ ਸਚੇ ਸਚਿ ਸਮਾਹਰਿ ॥੧॥
那纳克啊！现在，活着的女人通过真理的名义与真理融合在一起。1
ਮਃ ੫ ॥
马哈拉 5
ਆਹਰ ਸਭਿ ਕਰਦਾ ਫਿਰੈ ਆਹਰੁ ਇਕੁ ਨ ਹੋਇ ॥
人不停地做着生活中的各种活动，却没有勇气从他那里念吟一个名字
ਨਾਨਕ ਜਿਤੁ ਆਹਰਿ ਜਗੁ ਉਧਰੈ ਵਿਰਲਾ ਬੂਝੈ ਕੋਇ ॥੨॥
那纳克啊！只有极少数人才能理解这一事实，通过这个事实，整个世界都得救了。2
ਪਉੜੀ ॥
保里
ਵਡੀ ਹੂ ਵਡਾ ਅਪਾਰੁ ਤੇਰਾ ਮਰਤਬਾ ॥
哦，我的上帝！你的头衔是至高无上的
ਰੰਗ ਪਰੰਗ ਅਨੇਕ ਨ ਜਾਪਨ੍ਹ੍ਹਿ ਕਰਤਬਾ ॥
对你的颜色的赞美很多种是无法理解的
ਜੀਆ ਅੰਦਰਿ ਜੀਉ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਜਾਣਲਾ ॥
你是所有众生的灵魂，你知道一切
ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਤੇਰੈ ਵਸਿ ਤੇਰਾ ਘਰੁ ਭਲਾ ॥
一切都在你的掌控之中，你的世俗房子非常好
ਤੇਰੈ ਘਰਿ ਆਨੰਦੁ ਵਧਾਈ ਤੁਧੁ ਘਰਿ ॥
你的房子里有极大的快乐和幸福
ਮਾਣੁ ਮਹਤਾ ਤੇਜੁ ਆਪਣਾ ਆਪਿ ਜਰਿ ॥
你享受着你如此巨大的荣誉、荣耀和荣耀
ਸਰਬ ਕਲਾ ਭਰਪੂਰੁ ਦਿਸੈ ਜਤ ਕਤਾ ॥
无论在哪里看到你，你都是丰富的
ਨਾਨਕ ਦਾਸਨਿ ਦਾਸੁ ਤੁਧੁ ਆਗੈ ਬਿਨਵਤਾ ॥੧੮॥
主！那纳克，你仆人的仆人，在你面前恳求。18
ਸਲੋਕ ਮਃ ੫ ॥
什洛卡•马哈拉 5
ਛਤੜੇ ਬਾਜਾਰ ਸੋਹਨਿ ਵਿਚਿ ਵਪਾਰੀਏ ॥
主！有十四个由肚脐形屋顶制成的世界式市场，只有名叫你的商人看起来很漂亮
ਵਖਰੁ ਹਿਕੁ ਅਪਾਰੁ ਨਾਨਕ ਖਟੇ ਸੋ ਧਣੀ ॥੧॥
那纳克啊！他们是富人，以哈里的名义从无价之宝中受益。1
ਮਹਲਾ ੫ ॥
马哈拉 5
ਕਬੀਰਾ ਹਮਰਾ ਕੋ ਨਹੀ ਹਮ ਕਿਸ ਹੂ ਕੇ ਨਾਹਿ ॥
嘿，卡比尔！世界上没有人是我们自己的，我们也不是任何人的伴侣
ਜਿਨਿ ਇਹੁ ਰਚਨੁ ਰਚਾਇਆ ਤਿਸ ਹੀ ਮਾਹਿ ਸਮਾਹਿ ॥੨॥
我们都必须融入创造我们的上帝。2
ਪਉੜੀ ॥
保里
ਸਫਲਿਉ ਬਿਰਖੁ ਸੁਹਾਵੜਾ ਹਰਿ ਸਫਲ ਅੰਮ੍ਰਿਤਾ ॥
Harai是一棵如此美丽的树，它以namamrit的形式结出美丽的果实
ਮਨੁ ਲੋਚੈ ਉਨ੍ਹ੍ ਮਿਲਣ ਕਉ ਕਿਉ ਵੰਞੈ ਘਿਤਾ ॥
这颗心有强烈的想要得到哈里的欲望，那怎么可能实现呢
ਵਰਨਾ ਚਿਹਨਾ ਬਾਹਰਾ ਓਹੁ ਅਗਮੁ ਅਜਿਤਾ ॥
他是不可理解的，不可战胜的，超越了性格和象征
ਓਹੁ ਪਿਆਰਾ ਜੀਅ ਕਾ ਜੋ ਖੋਲ੍ਹ੍ਹੈ ਭਿਤਾ ॥
他是我心爱的人，打开这个区别
ਸੇਵਾ ਕਰੀ ਤੁਸਾੜੀਆ ਮੈ ਦਸਿਹੁ ਮਿਤਾ ॥
嘿，朋友！我会继续服侍你，告诉我关于绅士领主的事情
ਕੁਰਬਾਣੀ ਵੰਞਾ ਵਾਰਣੈ ਬਲੇ ਬਲਿ ਕਿਤਾ ॥
我为你牺牲，我献身于你
ਦਸਨਿ ਸੰਤ ਪਿਆਰਿਆ ਸੁਣਹੁ ਲਾਇ ਚਿਤਾ ॥
用你的思想听我说，这种差异是由心爱的圣徒讲述的
ਜਿਸੁ ਲਿਖਿਆ ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਤਿਸੁ ਨਾਉ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਸਤਿਗੁਰਿ ਦਿਤਾ ॥੧੯॥
奴隶纳纳克啊！萨古鲁已经把纳玛姆鲁特给了命运被书写的人。16
ਸਲੋਕ ਮਹਲਾ ੫ ॥
什洛卡•马哈拉 5
ਕਬੀਰ ਧਰਤੀ ਸਾਧ ਕੀ ਤਸਕਰ ਬੈਸਹਿ ਗਾਹਿ ॥
嘿，卡比尔！虽然恶人来到圣徒的土地上，坐在圣人的土地上，
ਧਰਤੀ ਭਾਰਿ ਨ ਬਿਆਪਈ ਉਨ ਕਉ ਲਾਹੂ ਲਾਹਿ ॥੧॥
地球不在乎他们罪的重量，但恶人只从他们的团契中受益。1
ਮਹਲਾ ੫ ॥
马哈拉 5
ਕਬੀਰ ਚਾਵਲ ਕਾਰਣੇ ਤੁਖ ਕਉ ਮੁਹਲੀ ਲਾਇ ॥
嘿，卡比尔！比如由于大米，外壳也被杵压碎，
ਸੰਗਿ ਕੁਸੰਗੀ ਬੈਸਤੇ ਤਬ ਪੂਛੇ ਧਰਮ ਰਾਇ ॥੨॥
同样，yamraj审问那些坐在坏人身边的人，以惩罚他们。2
ਪਉੜੀ ॥
保里
ਆਪੇ ਹੀ ਵਡ ਪਰਵਾਰੁ ਆਪਿ ਇਕਾਤੀਆ ॥
哦，我的上帝！你自己有一个大家庭，你将独自一人
ਆਪਣੀ ਕੀਮਤਿ ਆਪਿ ਆਪੇ ਹੀ ਜਾਤੀਆ ॥
你知道自己品质的价值
ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਆਪੇ ਆਪਿ ਆਪਿ ਉਪੰਨਿਆ ॥
你是自给自足的，你自己创造了世界
ਆਪਣਾ ਕੀਤਾ ਆਪਿ ਆਪਿ ਵਰੰਨਿਆ ॥
无论你创造了什么，你自己都描述了它
ਧੰਨੁ ਸੁ ਤੇਰਾ ਥਾਨੁ ਜਿਥੈ ਤੂ ਵੁਠਾ ॥
你居住的地方是有福的