Page 661
ਜਬ ਲਗੁ ਦੁਨੀਆ ਰਹੀਐ ਨਾਨਕ ਕਿਛੁ ਸੁਣੀਐ ਕਿਛੁ ਕਹੀਐ ॥
那纳克啊！只要我们要活在世上，我们就必须说和聽到关於主的一些事情
ਭਾਲਿ ਰਹੇ ਹਮ ਰਹਣੁ ਨ ਪਾਇਆ ਜੀਵਤਿਆ ਮਰਿ ਰਹੀਐ ॥੫॥੨॥
我们取得了伟大的发现，但从未找到一种生活方式。因此，只要你得活着，就应该通过杀死自我来生活。5.2
ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੧ ਘਰੁ ਦੂਜਾ
达纳萨里马哈拉 1 加鲁杜贾
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
上帝是可以被萨古鲁的恩典所找到的
ਕਿਉ ਸਿਮਰੀ ਸਿਵਰਿਆ ਨਹੀ ਜਾਇ ॥
我该怎么做西姆兰？上帝不被我所崇拜
ਤਪੈ ਹਿਆਉ ਜੀਅੜਾ ਬਿਲਲਾਇ ॥
没有西姆兰，我的心像火一样燃烧，我的灵魂也在悲伤中哀悼
ਸਿਰਜਿ ਸਵਾਰੇ ਸਾਚਾ ਸੋਇ ॥
当至高无上的真理，至高无上的灵魂，创造了所有众生，并使他们自己变得有德行，那么
ਤਿਸੁ ਵਿਸਰਿਐ ਚੰਗਾ ਕਿਉ ਹੋਇ ॥੧॥
那么，忘记那位主又怎么能更好呢？1
ਹਿਕਮਤਿ ਹੁਕਮਿ ਨ ਪਾਇਆ ਜਾਇ ॥
上帝不能通过任何聪明和命令来获得
ਕਿਉ ਕਰਿ ਸਾਚਿ ਮਿਲਉ ਮੇਰੀ ਮਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
我的母亲啊！我怎样才能找到那至高无上的真神呢？1.留
ਵਖਰੁ ਨਾਮੁ ਦੇਖਣ ਕੋਈ ਜਾਇ ॥
只有罕见的人去看这个名字
ਨਾ ਕੋ ਚਾਖੈ ਨਾ ਕੋ ਖਾਇ ॥
没有人品尝或吃这种纳玛里特
ਲੋਕਿ ਪਤੀਣੈ ਨਾ ਪਤਿ ਹੋਇ ॥
通过取悦人们，人类不会得到尊重
ਤਾ ਪਤਿ ਰਹੈ ਰਾਖੈ ਜਾ ਸੋਇ ॥੨॥
只有当人以真神自己为耻时，人的荣誉仍然存在。2
ਜਹ ਦੇਖਾ ਤਹ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥
神啊！无论我看到哪里，你都存在在那里
ਤੁਧੁ ਬਿਨੁ ਦੂਜੀ ਨਾਹੀ ਜਾਇ ॥
除了你，我没有别的幸福之地
ਜੇ ਕੋ ਕਰੇ ਕੀਤੈ ਕਿਆ ਹੋਇ ॥
即使一个人试图做某事，他也不会发生任何事情
ਜਿਸ ਨੋ ਬਖਸੇ ਸਾਚਾ ਸੋਇ ॥੩॥
对他怜悯的真神可以做点什么。3
ਹੁਣਿ ਉਠਿ ਚਲਣਾ ਮੁਹਤਿ ਕਿ ਤਾਲਿ ॥
现在我必须起身离开，只要我做一个穆哈拉特或拍手
ਕਿਆ ਮੁਹੁ ਦੇਸਾ ਗੁਣ ਨਹੀ ਨਾਲਿ ॥
我没有品质，那么我要向主展示什么面孔呢
ਜੈਸੀ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਤੈਸਾ ਹੋਇ ॥
正如神一样，人也是
ਵਿਣੁ ਨਦਰੀ ਨਾਨਕ ਨਹੀ ਕੋਇ ॥੪॥੧॥੩॥
那纳克啊！没有他的眼光，就没有活生生的人。4.1.3
ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥
达纳萨里马哈拉 1
ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਤਾ ਸਿਮਰਿਆ ਜਾਇ ॥
只有当神显明他的恩典时，他的巴詹-西姆兰才算完成
ਆਤਮਾ ਦ੍ਰਵੈ ਰਹੈ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥
当人的灵魂被感动时，他会把注意力集中在真理上
ਆਤਮਾ ਪਰਾਤਮਾ ਏਕੋ ਕਰੈ ॥
当他将魂神视为一种形式时，那么
ਅੰਤਰ ਕੀ ਦੁਬਿਧਾ ਅੰਤਰਿ ਮਰੈ ॥੧॥
他心中的困境在他的脑海中死去。1
ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਪਾਇਆ ਜਾਇ ॥
只有通过上师的巨大恩典才能获得上帝
ਹਰਿ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਗੈ ਫਿਰਿ ਕਾਲੁ ਨ ਖਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
如果一个人的心与神同在，那么时间就不会吞噬它。1.留
ਸਚਿ ਸਿਮਰਿਐ ਹੋਵੈ ਪਰਗਾਸੁ ॥
通过那位真正的主西姆兰，真理在头脑中被照亮，并且
ਤਾ ਤੇ ਬਿਖਿਆ ਮਹਿ ਰਹੈ ਉਦਾਸੁ ॥
他只在毒药形式的玛雅中保持分离
ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਐਸੀ ਵਡਿਆਈ ॥
这就是萨古鲁的伟大之处，
ਪੁਤ੍ਰ ਕਲਤ੍ਰ ਵਿਚੇ ਗਤਿ ਪਾਈ ॥੨॥
人通过生活在他的儿子和妻子之间而获得救赎。2
ਐਸੀ ਸੇਵਕੁ ਸੇਵਾ ਕਰੈ ॥
耶和华的仆人以这样的方式服侍他：
ਜਿਸ ਕਾ ਜੀਉ ਤਿਸੁ ਆਗੈ ਧਰੈ ॥
将这生命赐给他的主将生命献给他
ਸਾਹਿਬ ਭਾਵੈ ਸੋ ਪਰਵਾਣੁ ॥
喜欢主的人是有福的
ਸੋ ਸੇਵਕੁ ਦਰਗਹ ਪਾਵੈ ਮਾਣੁ ॥੩॥
这样的仆人在主的宫廷中获得了极大的美。3
ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਮੂਰਤਿ ਹਿਰਦੈ ਵਸਾਏ ॥
他在心中灌输了萨古鲁的形象，并且
ਜੋ ਇਛੈ ਸੋਈ ਫਲੁ ਪਾਏ ॥
他所渴望的，他得到果实
ਸਾਚਾ ਸਾਹਿਬੁ ਕਿਰਪਾ ਕਰੈ ॥
如果真神亲自怜悯他
ਸੋ ਸੇਵਕੁ ਜਮ ਤੇ ਕੈਸਾ ਡਰੈ ॥੪॥
这样的仆人怎么可能又怕死呢？4
ਭਨਤਿ ਨਾਨਕੁ ਕਰੇ ਵੀਚਾਰੁ ॥
那纳克啊！它考虑了“人”这个词和
ਸਾਚੀ ਬਾਣੀ ਸਿਉ ਧਰੇ ਪਿਆਰੁ ॥
喜欢真实的言语，
ਤਾ ਕੋ ਪਾਵੈ ਮੋਖ ਦੁਆਰੁ ॥
他获得了救恩之门
ਜਪੁ ਤਪੁ ਸਭੁ ਇਹੁ ਸਬਦੁ ਹੈ ਸਾਰੁ ॥੫॥੨॥੪॥
这个词是所有诵经和忏悔的精髓。5.2.4
ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥
达纳萨里马哈拉 1
ਜੀਉ ਤਪਤੁ ਹੈ ਬਾਰੋ ਬਾਰ ॥
我的灵魂一次又一次地像火一样燃烧
ਤਪਿ ਤਪਿ ਖਪੈ ਬਹੁਤੁ ਬੇਕਾਰ ॥
它继续因烧水而感到不高兴，并陷入许多疾病
ਜੈ ਤਨਿ ਬਾਣੀ ਵਿਸਰਿ ਜਾਇ ॥
言语被遗忘的身体，
ਜਿਉ ਪਕਾ ਰੋਗੀ ਵਿਲਲਾਇ ॥੧॥
他继续像一个坚定的病人一样哀悼。1
ਬਹੁਤਾ ਬੋਲਣੁ ਝਖਣੁ ਹੋਇ ॥
大多数话都变成了徒劳的废话，因为
ਵਿਣੁ ਬੋਲੇ ਜਾਣੈ ਸਭੁ ਸੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
主知道关于我们的一切，而不用我们说话。1.留
ਜਿਨਿ ਕਨ ਕੀਤੇ ਅਖੀ ਨਾਕੁ ॥
造了我们耳朵、眼睛和鼻子的，
ਜਿਨਿ ਜਿਹਵਾ ਦਿਤੀ ਬੋਲੇ ਤਾਤੁ ॥
那赐予我们生命，说话迅速的，